4명이서 화음을 쌓는 부분도 재밌고
가사도 좋아
靴ひもをぎゅっと結んで
신발끈을 꽉 묶어서
あの雲の 向こうまで
저 구름의 너머까지
予想よりもっと素敵な
예상보다도 더 멋진
自分にも会える 行こう
자신과도 만나 가자
新しいページを開く
새로운 페이지를 열어
ワクワクは 止められない
두근거림은 멈출 수 없어
右左どっち目指そう
좌우 어디를 노릴까
思うまま 選んでみよう
마음가는대로 골라보자
出来ることが増えて
할 수 있는 것이 늘어서
気づいた時には
눈치챘을 때는
やりたいことも次の
하고 싶은 것도 다음의
Start line これから
Start line 이 제 부 터
大冒険のはじまり
대모험의 시작
追い風に背中を押されて
순풍이 등을 떠밀어
最高の物語
최고의 모험이야기
作り出そうよ 一緒に
만들어내보자 다함께
あとどのくらいとか 分かんない方が楽しい
앞으로 어느정도라던지 모르는 편이 즐거워
淡い陽が差す空 ここに繋がってるよ
희미한 볕이 비치는 하늘 여기에 이어져있어
足もとに影が落ちる
발 밑에 그림자가 내려와
驚いて しまうけど
놀라버리지만
飛び越える準備はしてる
뛰어넘을 준비는 되어있어
大丈夫だよね ほら
괜찮다고 자
“思いつき”でも育てよう
“즉흥적 생각”이라해도 키워보자
好奇心 踊らせて
호기심이 춤추게
見つけたらそっちに呼んで
찾아냈다면 그 쪽을 불러봐
嬉しさは何倍にも
기쁨은 몇배라도
知らない場所にいつか
모르는 장소에 언젠가
優しさを感じて
부드러움을 느껴
ひとつ変わる時を
한가지 변할 때를
Overlap これから
Overlap 이 제 부 터
何度だって旅立ち
몇번이라도 여행을 떠나
今までを刻んだ歩みは
지금까지를 새긴 걸음은
きっと自分らしさに
분명 자신다움에
続いているって 信じて
이어져있다고 믿고
目の前にはまだ たくさんの選択肢
눈 앞에는 아직 수많은 선택지
夢見たあの空 ここに繋がってるよ
꿈꾸었던 하늘 여기에 이어져있어
誰でも少し 最初は怖いけど
누구라도 조금 처음은 두렵지만
一歩を踏み出した 勇気がくれるのは
한 걸음 밟고 나간 용기가 주는 건
大事な宝もの
소중한 보물
お互い未知の出会い
모두 미지의 만남
繰り返す旅路
되풀이되는 여행길
眩しい光照らす
눈부신 빛이 비추는
Brand new day いつでも
Brand new day 언 제 라 도
ずっと遠く彼方に
쭈욱 먼 저편에
見えた地平線の向こう側
보였던 지평선의 너머
今日もまた明日が
오늘도 다시 내일이
楽しみになるように
기다려질 수 있도록
大冒険のはじまり
대모험의 시작
追い風に背中を押されて
순풍이 등을 떠밀어
最高の物語
최고의 모험
作り出そうよ 一緒に
만들어보자 같이
あとどのくらいとか 分かんない方が楽しい
앞으로 어느정도라던가 모르는 편이 즐거워
淡い陽が差す空 ここに繋がってるよ
희미한 빛이 비치는 하늘 여기에 이어져있어
君となら行けるよ
너와 함께라면 갈 수 있어