[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":4},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":9},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":0},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\ud3f4\uc544\uc6c3","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":-11},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-4},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":-1},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":"new"},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":"new"}]
(IP보기클릭)172.226.***.***
중국애들이 중식에 대해 뭘 알겠습니까
(IP보기클릭)211.44.***.***
걍 본토에선 가정식 같은건데 해외로 로컬라이징 하려다 보니까 고급화 전략으로 간건가
(IP보기클릭)175.119.***.***
멘보=빵 샤=새우 즉 새우에 빵들어간 요리
(IP보기클릭)218.55.***.***
아...그래서 이원복세프가 중국에서 트럭장사했을때 멘보사만 이상하리 만치 안팔린건가... 왠 빵덩어리에 멘보사라는 이름을 붙여놓으니 중국인들이 뇌혼란이 와서?
(IP보기클릭)211.250.***.***
왠지 맛있다 했지
(IP보기클릭)223.62.***.***
혼돈 선 멘보샤였네
(IP보기클릭)222.102.***.***
빵새우튀김이니 뭐ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.250.***.***
왠지 맛있다 했지
(IP보기클릭)172.226.***.***
중국애들이 중식에 대해 뭘 알겠습니까
(IP보기클릭)220.127.***.***
근데 사실 우리도 티비에 나오는 한식대첩 같은거 나오는거 보면 모르는거 투성인데 한국보다 몇배는 더 큰 중국이면 진짜 니들이 중식에 대해서 뭘 그리 잘 아냐? 라고 하는게 마냥 틀린말은 아닐거 같아... -_-;; | 24.03.27 17:38 | | |
(IP보기클릭)207.81.***.***
| 24.03.28 07:41 | | |
(IP보기클릭)175.202.***.***
짜장면 맛도 모르는것들이 | 24.03.28 09:57 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
짜장은 커녕 만두맛이나 알런지... 쯥 -- | 24.03.28 12:36 | | |
(IP보기클릭)211.44.***.***
걍 본토에선 가정식 같은건데 해외로 로컬라이징 하려다 보니까 고급화 전략으로 간건가
(IP보기클릭)223.38.***.***
저대로 나오면 새우튀김이란 차이가 없으니 그 형태로 간 거 아냐? 한국에서 펠메니나 생파스타가 만두국이나 칼국수 생각나게 만들어서 잘 안 하는 것처럼. | 24.03.27 17:14 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
그건아닌듯 멘보(麵包)가 빵 샤(蝦)가 새우를 뜻하는데 바이두검색하니 빵가루를입힌 새우튀김들만 나오는거보면 그냥 둘다나오는듯 | 24.03.27 19:25 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
혼돈 선 멘보샤였네
(IP보기클릭)218.55.***.***
아...그래서 이원복세프가 중국에서 트럭장사했을때 멘보사만 이상하리 만치 안팔린건가... 왠 빵덩어리에 멘보사라는 이름을 붙여놓으니 중국인들이 뇌혼란이 와서?
(IP보기클릭)183.102.***.***
ㄴㄴ 그건 아님 중국애들도 그렇게 생긴 멘보샤 많이들 먹음. 근데 아주 고급음식은 아님 | 24.03.27 17:11 | | |
(IP보기클릭)121.187.***.***
그때보니까 사람들이 '오 한국식 짜장면' 이러면서 관심가지고 오는거라 한국식으로 마개조(?)가 안된 쌩 중식에는 별 관심을 안 보인 게 아닐까 | 24.03.27 17:46 | | |
(IP보기클릭)222.102.***.***
빵새우튀김이니 뭐ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.119.***.***
멘보=빵 샤=새우 즉 새우에 빵들어간 요리
(IP보기클릭)58.227.***.***
ㅋㅋㅋ | 24.03.27 17:09 | | |
(IP보기클릭)59.16.***.***
새우에 빵을 집어 넣다니.. | 24.03.27 17:09 | | |
(IP보기클릭)115.31.***.***
새우 들어간 붕어빵은... 멘보샤다.. | 24.03.27 17:09 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
넣을께.. | 24.03.27 17:27 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
와.. 양념해서 볶은 새우 넣은 붕어빵을 도전해 보고 싶습니다.. 맛있을듯. | 24.03.28 12:37 | | |
(IP보기클릭)58.151.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
정답 | 24.03.27 17:27 | | |
(IP보기클릭)211.241.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
사실 탕후루 뇌절도 중국에서 시작되서ㅋㅋㅋㅋ | 24.03.27 17:12 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)121.171.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)118.131.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
面包라서 빵이 있어야함 | 24.03.27 17:27 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)126.166.***.***
결혼은 하셨는지... | 24.03.27 17:09 | | |
(IP보기클릭)124.59.***.***
식사는 하셨는지?... | 24.03.27 17:12 | | |
(IP보기클릭)211.178.***.***
에잉, 인터넷에서 냉동멘보샤 사면 배부르게 먹을 수 있는데 쯔쯔.. | 24.03.27 17:20 | | |
(IP보기클릭)219.248.***.***
그정도 수고 없이 세상 살기 참 힘들다. 그죠?? | 24.03.28 00:41 | | |
(IP보기클릭)58.227.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)125.143.***.***
혹시나해서 일본어로 검색해봤는데 이새끼들은 아예 한국요리 취급하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.129.***.***
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%88%E3%82%B7 일본에선 그렇게 안부름 | 24.03.27 17:13 | | |
(IP보기클릭)1.245.***.***
애네도 비슷한 요리있음 북미에서는 걍 쉬림프토스트라고 함 | 24.03.27 17:14 | | |
(IP보기클릭)118.131.***.***
구글에 メンボシャ 말고 ハトシ 라고 검색해봐 같은 요리 나옴 | 24.03.27 17:15 | | |
(IP보기클릭)125.143.***.***
蝦多士 새우 하에 토스트란 뜻을 음차한 다사를 쓰는구나. 새우토스트. 멘보샤는 우리만 쓰는 말이라 저렇게 굳어진거군. | 24.03.27 17:16 | | |
(IP보기클릭)121.135.***.***
하토시는 광동어 기반 멘보샤는 산둥반도 지역어 기반 이라고 함. | 24.03.27 17:21 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
面包虾라서 중국 지역사투리쯤 되는 말임. 북경어음으로 미엔빠오씨아 | 24.03.27 17:26 | | |
(IP보기클릭)100.11.***.***
... 쉬림프토스트가 멘보샤였어? 멘보샤 먹고 싶다고 노래노래 불렀는데 중국집에 있던 메뉴잖아..??? | 24.03.28 13:35 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
(IP보기클릭)175.202.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
내가 한발 늦었네 ㅠ | 24.03.27 17:24 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
원글러가 뭔가 오해했는데, 面包虾는 가정식 요리라서 뭔들 다 가능하긴 하지만, 특히 빵으로 감싸는 식으로 구성돼야 멘보샤임. 물론 가정식이니 빵대신 빵가루를 쓰기도 하는건 맞고..
(IP보기클릭)222.120.***.***
(IP보기클릭)219.255.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)220.94.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)114.205.***.***
일본 방송에서 에비빵이라면서 나오는 음식이 우리 멘보샤랑 비슷하던데
(IP보기클릭)221.167.***.***
(IP보기클릭)116.42.***.***
공장제 튀김가루 만드는 과정보면......식빵모양인지 식빵인지 모르겟는데 만들고 말리고 잘게 부수던데......생각해보면.....어? | 24.03.28 17:26 | | |
(IP보기클릭)210.153.***.***