본문
[게임] [GTA]찰진 번역 [10]
추천 30 조회 6716 댓글수 10
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 90 | 2534539 | 2022.06.30 |
질문 | 144hz모니터를 샀는데 왜 100hz까지밖에 지원안할까요? (7) | Huest | 202 | 17:27 | ||
스틸웨이크 | 질문 | xbox 게임패스 엑시엑으로 몇시부터 플레이가 가능할까요? | 늘항상감사합니다 | 67 | 16:36 | |
디아블로4 | 질문 | 플랫폼 질문 좀 드립니다. (2) | 연사시 | 71 | 16:25 | |
66458544 | 게임 | 오퍼레이션 스트릭스 | 6 | 17:44 | ||
66458543 | 잡담 | 하와와쨩mk2 | 4 | 17:44 | ||
66458542 | 유머 | 루리웹-3971299469 | 8 | 17:44 | ||
66458541 | 잡담 | 놀횽 | 1 | 25 | 17:44 | |
66458540 | 유머 | 강등 회원 | 16 | 17:44 | ||
66458539 | 유머 | 사신군 | 17 | 17:44 | ||
66458538 | 유머 | 날먹인생 | 1 | 16 | 17:43 | |
66458537 | 잡담 | Maggeett | 9 | 17:43 | ||
66458536 | 잡담 | 루리웹-6942682108 | 1 | 9 | 17:43 | |
66458535 | 잡담 | 고구마한가득 | 14 | 17:43 | ||
66458534 | 잡담 | 루리웹-5636440298 | 7 | 17:43 | ||
66458533 | 유머 | 슬리핑캣 | 20 | 17:43 | ||
66458532 | 잡담 | 야옹야옹야옹냥 | 17 | 17:43 | ||
66458531 | 잡담 | Holohawk👾🥀🚑 | 1 | 16 | 17:43 | |
66458530 | 잡담 | 메이めい | 13 | 17:43 | ||
66458529 | 잡담 | 둠슬레이어즈 | 1 | 52 | 17:43 | |
66458528 | 잡담 | chi프틴 | 39 | 17:43 | ||
66458527 | 게임 | 로젠다로의 하늘 | 4 | 45 | 17:43 | |
66458526 | 잡담 | rairyun | 2 | 17 | 17:43 | |
66458525 | 잡담 | 펭귄볼 | 7 | 17:43 | ||
66458524 | 잡담 | 냥냥이좋아요 | 13 | 17:43 | ||
66458523 | 잡담 | ITX-Saemaeul | 46 | 17:43 | ||
66458522 | 잡담 | ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠠᠯᡳᠨ | 2 | 33 | 17:42 | |
66458521 | 유머 | 탕찌개개개 | 1 | 94 | 17:42 | |
66458520 | 애니/만화 | ㅡㅡ빔 | 55 | 17:42 | ||
66458519 | 게임 | 오고곡헤으응 | 2 | 38 | 17:42 | |
66458518 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 38 | 17:42 | ||
66458517 | 애니/만화 | 톱을노려라 | 71 | 17:42 |
(IP보기클릭)125.137.***.***
역대 최고의 번역
(IP보기클릭)39.7.***.***
이게 원본도 나마 고 퍽 유어 셀프 인데 한글자막이 더 찰지게 느껴지는 게 나마를 뇌내보정으로 바로 ㄴㅁ로 바꿔버리면 진짜 개찰진 티키타카가 됨ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)114.204.***.***
진짜 개인적으로 gta5의 한글화는 당시의 나에게 충격적이였음. 산안부터 시리즈를 시작했는데 전부 그냥 영어였거든.
(IP보기클릭)118.235.***.***
엉클: 꿈을 무슨 악몽으로 꾸었냐?
(IP보기클릭)118.235.***.***
나랑 똥간에서 살자 강아지도 이런 데선 똥 안쌀거다
(IP보기클릭)220.76.***.***
10주년 기념으로 또 팔아먹고 싶으면 더빙 좀
(IP보기클릭)121.145.***.***
빗치 = 조개 이렇게 해놓은것도 ㅈㄴ 웃겻는데 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.137.***.***
역대 최고의 번역
(IP보기클릭)39.7.***.***
이게 원본도 나마 고 퍽 유어 셀프 인데 한글자막이 더 찰지게 느껴지는 게 나마를 뇌내보정으로 바로 ㄴㅁ로 바꿔버리면 진짜 개찰진 티키타카가 됨ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
엉클: 꿈을 무슨 악몽으로 꾸었냐?
(IP보기클릭)118.235.***.***
일산땅부자
나랑 똥간에서 살자 강아지도 이런 데선 똥 안쌀거다 | 23.07.07 08:48 | | |
(IP보기클릭)114.204.***.***
진짜 개인적으로 gta5의 한글화는 당시의 나에게 충격적이였음. 산안부터 시리즈를 시작했는데 전부 그냥 영어였거든.
(IP보기클릭)221.166.***.***
특히 애들이 죄다 맛간놈들이다보니 일상대화 하나하나가 되다 욕이라 더 재밌음 ㅋㅋㅋㅋ | 23.07.07 08:28 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)121.145.***.***
빗치 = 조개 이렇게 해놓은것도 ㅈㄴ 웃겻는데 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)220.76.***.***
10주년 기념으로 또 팔아먹고 싶으면 더빙 좀