본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[애니/만화] 라노벨)거 번역 한번 더럽게 조잡하네 [5]


profile_image_default


(4986783)
3 | 5 | 607 | 비추력 1452
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 5
1
 댓글


(IP보기클릭)118.235.***.***

ㅈ같긴한데 정발만 안 끊는다는 조건하에 저게 어디냐 싶어지는 단계에 돌입했음
23.04.15 14:14

(IP보기클릭)121.88.***.***

직역보다 말투 오락가락하는게 더 큰 문제네
23.04.15 14:14

(IP보기클릭)220.70.***.***

이젠 뭐 잘팔린다 싶은것들도 정발 1~2년 늘어지기 일쑤라 나오면 다행이다 싶긴함..
23.04.15 14:15

(IP보기클릭)220.83.***.***

어지간한 씹덕은 직역을 뇌내번역할수있어야 한다 아니면 문법을 공부하지 않아야 한다 왜냐하면 뇌가 왜 이따구냐고 따지니까
23.04.15 14:15

(IP보기클릭)182.229.***.***

나도 말투 오락가락하는 거 존나게 거슬리던데 그거 때문에 기둥서방 정발 기다리다가 실망해서 걍 안 보게 됨
23.04.15 14:15


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X