[애니/만화] 검성(Sword Saint)이라는 단어의 무게감 차이

[Sieg Choys]

실제로 검성이라고 불릴 정도였던 사람은 한 자릿 수 정도의 극소수인데

어떤 환타지 만화에서는 검성이라고 불리는 주인공이 사실 대단한 정도도 아니고 결정적으로 무력 자체만으로 검성보다 압도적으로 강한 놈들이 나오더라 ;

직업(?) Class 선정에 하필 검성이란 표현을 쓰냐 같은 생각이 들었음

[디첩 개죽이]

대충 아시나 잇신이랑 싸우는 늑대짤

[Superton-]

검성 이러면 세인트가 아니라 이룰성자가 들어가서 검을 완성한 무인을 뜻하는게 아니었나.
스리슬쩍 한자가 바껴버렸네

[Sieg Choys]

놀랍게도 劍聖임

[Superton-]

검성을 별성자 쓰는건 미야모토무사시 별명일거고..
성인성자 쓰는건 어디서 나온거지?

[¡Hola!]

검성을 成자 쓰는건 못봄... 보통 다 聖자 쓰지. 다만 드래곤볼 작가 보고 만화의 신 할때처럼 종교적인 의미를 뺀 존경으로 의미를 담지

[¡Hola!]

내가 본 소설들은 다 聖자였음

[Sieg Choys]

나는 검성에 별성자 쓴다는 걸 처음 보는데 ;

[Superton-]

아 별성자는 내가 잘못봄

[Superton-]

3권짜리 떡협지 시절에 이룰성자 드각걸 봤었는데..

[¡Hola!]

그건 한자 뒤죽박죽이라서 오히려 없는게 낫더라. 그리고 한자 활용에서도 검성을 成자로 쓰면 그건 명사가 아니라 형용사라서 칭호처럼 못씀

[Sieg Choys]

내가 알기로는 검성이란 말은 일본에서 나온 말이고 성스러울 성자 씀
카미이즈미 노부츠나, 츠카하라 보쿠덴 등이 검성으로 불렸음