[유머] 번역괴담) 악마와의 거래

[rect]

거래는 간단했어.

우리는 그에게 몇가지 질문을 해야했고, 그도 우리에게 몇가지 질문을 하는 거였지.

뭔가 물어본다니 약간 이상했어.

도대체 악마가 우리한테 뭘 알고 싶어하냐고?

나도 말해줄수가 없어.



"천국은 실제하나요?"

난 물었어.



"실제해." 그는 대답했다.

그의 목소리는 마치 화톳가에 꺼져가는 불꽃 같았다.

"그리고 지옥도 존재하지."



"누가 천국에 가나요?"



"신이 그 곳에 있기를 바라는 누구든지."



" 그건 우리에게 너무 애매한 대답이라 좀 두렵네요."



"그게 뭐지?"

그는 눈을 들어올리며 물어봤어.



"네?"



"두렵다는게 뭐지?"



잠깐 혼란스러웠지만, 난 최선을 다해 공포라는 감정을 묘사하려고 했어.

내 설명은 약간 서툴렀지만, 그는 내 설명에 만족한것처럼 보였어.



"근데 왜 이걸 알고싶어하는데요?"

난 물었어.



"왜냐하면 신이 나를 만들때, 나한테 두려움을 느끼는 능력을 주지 않았거든. 난 많은걸 느낄수가 없어."



"그럼 뭘 느낄수 있는데요?"



"고통"



난 다시 하던 얘기로 돌아갔어.



"아까 했던 질문의 대답에 좀 더 덧붙여줄수 있나요? 천국에 대해서요."



"물론이지. 천국은 모든 신의 창조물에게 열려있단다. 그 창조물이 무엇을 하든지 말야."



난 안도의 한숨을 내쉬었어. 내가 불렸을때, 담당자는 인류가 어떻게 해야 천국에 갈수 있는지에 관한 정보를 확보하는게 내 가장 중요한 목적이라고 얘기했거든.

그것과 함께 나머지로 얻는건 보너스였어.



"당신도 그럼 천국에 가나요? 당신도 신이 만드셨잖아요?"

난 물었어.



"갈 순 있지만, 가지 않아,"

그가 대답했어.



"왜요?"



"왜냐하면 난 가장 지독한 죄를 저질렀으니까. 난 신만이 하셔야만 할 일을 해버렸거든."



"그게 뭔데요?"



"난 천사를 만들려고 했어. 하지만 실패했지. 내 천사들은 내 이미지로 만들어진거니, 난 비난받아 마땅해.

그들이 하는건 고통과 파괴만 일으키는거 뿐이야.

그래서 신은 그들이 영원히 고통을 받기 위해 지옥으로 가야된다고 했어."



"악마들을 말이요?"



"그래, 아무래도 그런것 같애. 내가 만든 피조물들이 고통을 받는동안, 난 천국에 갈수 없어. 그래서 난 그 때가 오면, 지옥으로 떠나 그들과 같이 고통받을거야."



"왜죠?"



"왜냐하면 난 그들을 사랑하니까."



난 시간을 살펴보았다.



"시간이 거의 다 됐네요."



"그러네."

그가 대답했다.



"전 이제 돌아가서 들은걸 보고해야 겠네요."

난 시설을 떠날 채비를 하며 말했다.

"이 희소식을 들으면 모두들 기뻐할거에요."



"뭐 때문에 말이지?"



"우리가 어떻게 하든간에, 저희는 천국에 갈테니까요."



"하지만 넌 천국에 가지 못할텐데, 다른 그 누구도 말야."



"하지만,"

목소리가 떨리고 있었다.

"당신이 방금...."



"그래, 너가 무슨 말을 하는지 알겠어, 내 아이야. 하지만 넌 신의 피조물이 아니야."



내가 알지 못했더라면, 난 그의 목소리가 슬퍼하는 것이라 오해했을지도 모른다.



"넌 내 거야."













출처: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/62dlxz/a_deal_with_the_devil/
[출처] [번역괴담][Reddit괴담][138th] 악마와의 거래 - A Deal With The Devil|작성자 로치

[쿠미로미]

닝겐인줄 알았더니 닝겐도 아니었고

[배마리사]

재밌다

[시카요]

두려움이 뭔지 모르는데 두려움을 가진 피조물을 만든거야?