일본어 중 오사카벤을 번역중인데
せやな라는 말이 나왔는데
대충 "그렇지"나 "그렇네"라는 느낌으로 동의하는 말이더라구요
그래서 "그라제"나 "그러체" 정도로 생각했는데
혹시나 싶어서 알아보니까 이게 전라도 사투리라고 나오네요
경상도에서는 이런 느낌의 말이 어떤게 있나요?
일본어 중 오사카벤을 번역중인데
せやな라는 말이 나왔는데
대충 "그렇지"나 "그렇네"라는 느낌으로 동의하는 말이더라구요
그래서 "그라제"나 "그러체" 정도로 생각했는데
혹시나 싶어서 알아보니까 이게 전라도 사투리라고 나오네요
경상도에서는 이런 느낌의 말이 어떤게 있나요?
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | 전체공지 | 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. | 8[RULIWEB] | 2024.07.24 | ||
2537399 | 스텔라 블레이드 | FlySky | 18 | 00:15 | ||
9420400 | 진 여신전생 4 ~ 5 | 쥬땜므 | 11 | 00:12 | ||
101325 | 더 디비전2 | 루리웹-8638559280 | 71 | 2024.09.24 | ||
3893 | 검은 신화: 오공 | 폴리필리2 | 45 | 2024.09.24 | ||
9379999 | 월드 오브 워크래프트 | Leehigh | 43 | 2024.09.24 | ||
3891 | 검은 신화: 오공 | 파울러스 | 63 | 2024.09.24 | ||
809 | EA 스포츠 FC 시리즈 | mobidic | 61 | 2024.09.24 | ||
3889 | 검은 신화: 오공 | 완튜 | 173 | 2024.09.24 | ||
33476 | 원신 | ACR | 77 | 2024.09.24 | ||
435 | 젠레스 존 제로 | 작열카레[炸熱카레] | 80 | 2024.09.24 | ||
3885 | 검은 신화: 오공 | 뭐살까?? | 310 | 2024.09.24 | ||
33475 | 원신 | ACR | 130 | 2024.09.24 | ||
30615859 | 질문 | 심심하다구 | 391 | 2024.09.24 | ||
8061601 | 스타워즈 시리즈 공략 게시판 | 한무선생님 | 105 | 2024.09.24 | ||
84131 | 엘든 링 | 룰루랄라12 | 167 | 2024.09.24 | ||
30615858 | 질문 | 등산의달인엉금안선생 | 154 | 2024.09.24 | ||
2684421 | 유희왕 | 필로하프 | 2 | 322 | 2024.09.24 | |
434 | 젠레스 존 제로 | 루리웹-1365643337 | 149 | 2024.09.24 | ||
30571231 | 엑스박스 질문 게시판 | 내귀에새우깡 | 176 | 2024.09.24 | ||
30615857 | 질문 | [118일환]真-인환 | 277 | 2024.09.24 | ||
57171 | 레드 데드 리뎀션 2 | 코유키학문개발 | 166 | 2024.09.24 | ||
4729 | 파이널 판타지 16 | 하늘천사 | 200 | 2024.09.24 | ||
30615856 | 질문 | 루리웹-76204330 | 120 | 2024.09.24 | ||
33473 | 원신 | 루리웹-3972522253 | 246 | 2024.09.24 | ||
3880 | 검은 신화: 오공 | 휴케이 | 170 | 2024.09.24 | ||
9379998 | 월드 오브 워크래프트 | 으하하하하하하 | 1 | 141 | 2024.09.24 | |
30699706 | 프라모델 이야기 | Gigtpd | 254 | 2024.09.24 | ||
9454022 | MLB 더 쇼 16-24 공략 게시판 | 엘든링가즈아 | 66 | 2024.09.24 |
(IP보기클릭)223.39.***.***
경남 진주에서는 ‘하모’라고 합니다
(IP보기클릭)61.73.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
경남 진주에서는 ‘하모’라고 합니다
(IP보기클릭)211.183.***.***
경상도 맞다는데 나도 경상도 출신이고
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)115.137.***.***
(IP보기클릭)168.149.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)61.76.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)1.218.***.***
(IP보기클릭)220.122.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)211.208.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)14.49.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***