본문

[하드웨어] 갤럭시S24 '실시간 통역'만 믿고 일본 가봤다 [체험기] [32]




(5264466)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 15614 | 댓글수 32
글쓰기
|

댓글 | 32
1
 댓글


(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST
기사에 나온데로 아직은 오번역이 있지만, 좀 더 다듬어서 완벽해지면 진짜 좋겠네요.
24.01.23 15:33

(IP보기클릭)220.70.***.***

BEST
여행 많이 가는 분들에겐 꽤 괜찮겠네요. 일단 따로 데이터가 안나가는거니, 데이터 제약이 많은 해외에선 괜찮을거 같은 S23에도 업데이트를 빠르게 해줬으면..ㅠ
24.01.23 15:38

(IP보기클릭)125.135.***.***

BEST
요란하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.01.23 15:36

(IP보기클릭)220.70.***.***

BEST
기계음이라서 좋은건, 기계음 특유의 또박또박하고 뚜렷한 음성으로 나가니 못알아듣는게 덜할거같네요
24.01.23 15:54

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
온천에 전화를 건뒤 "안녕하세요"라고 하자, 직원이 바로 전화를 끊었다. '통화 내용이 통역된다는 안내음'이 장난전화였던 걸로 착각했던 것이다. 홍보를 더 하거나 정착되는데도 시간이 좀 더 필요해 보입니다
24.01.23 15:51

(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST
기사에 나온데로 아직은 오번역이 있지만, 좀 더 다듬어서 완벽해지면 진짜 좋겠네요.
24.01.23 15:33

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST 카이저소세지
온천에 전화를 건뒤 "안녕하세요"라고 하자, 직원이 바로 전화를 끊었다. '통화 내용이 통역된다는 안내음'이 장난전화였던 걸로 착각했던 것이다. 홍보를 더 하거나 정착되는데도 시간이 좀 더 필요해 보입니다 | 24.01.23 15:51 | | |

(IP보기클릭)125.135.***.***

BEST
요란하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.01.23 15:36

(IP보기클릭)211.234.***.***

광야를폴더블
투머치토커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.01.23 15:39 | | |

(IP보기클릭)220.70.***.***

BEST
여행 많이 가는 분들에겐 꽤 괜찮겠네요. 일단 따로 데이터가 안나가는거니, 데이터 제약이 많은 해외에선 괜찮을거 같은 S23에도 업데이트를 빠르게 해줬으면..ㅠ
24.01.23 15:38

(IP보기클릭)121.140.***.***

Windows11
구글이나 파파고도 오프라인 번역이 되는데 품질 비교 좀 해봤으면 좋겠네요 | 24.01.23 16:53 | | |

(IP보기클릭)211.46.***.***

번역의 타겟이 되는 주 언어가 있고, 보조언어로 영어도 함께 표시되서 나오면 좋겠네요. (영어를 어느정도 한다는 하에 제대로 번역되고 있는지 스스로 비교·검증하는 차원에서)
24.01.23 15:41

(IP보기클릭)61.74.***.***

가끔 예약이 필요한 음식점이 있는데 요긴하게 쓰일듯
24.01.23 15:42

(IP보기클릭)211.202.***.***

내가 한국말로 말하는 건 자동으로 일본어 번역되어서 상대방한테 일어 기계음으로 나가는 건가요 ???
24.01.23 15:47

(IP보기클릭)211.202.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아이스아메리카노강경파
햐 진짜 실시간 통/번역 특이점이 오네요. | 24.01.23 15:48 | | |

(IP보기클릭)220.70.***.***

BEST
루리웹-5702141547
기계음이라서 좋은건, 기계음 특유의 또박또박하고 뚜렷한 음성으로 나가니 못알아듣는게 덜할거같네요 | 24.01.23 15:54 | | |

(IP보기클릭)175.193.***.***

루리웹-5702141547
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거는 나라도 바로끊어버리겠다 해외는 보이스피싱이없나...? 그럴리가없는데 | 24.01.23 17:31 | | |

(IP보기클릭)1.243.***.***

업데이트 되면서 완성도 높이면 정말 좋겠네요 ㅋㅋ
24.01.23 15:50

(IP보기클릭)58.226.***.***

요란하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.01.23 15:52

(IP보기클릭)183.102.***.***

통화가 아니라.. 그냥 현장에서 바로 앞사람한테 말할때도 쓸수있는 기능인가요?
24.01.23 15:54

(IP보기클릭)211.234.***.***

찢석열개동훈
네 3번째 짤이 일본 길거리에서 실시간 통역 쓴거라네요 | 24.01.23 15:55 | | |

(IP보기클릭)183.102.***.***

시무라오바상
아~ | 24.01.23 15:57 | | |

(IP보기클릭)58.78.***.***

번역 품질 자체는 특출날건 없어보이는데 통화하면서 쓰는게 좋아보이네요
24.01.23 15:56

(IP보기클릭)183.102.***.***

DeepL
사람말 알아듣고 번역해주거 엄청난 발전아닌가요? 특출나보이는데 | 24.01.23 15:59 | | |

(IP보기클릭)58.78.***.***

찢석열개동훈
저는 음성 인식이 아니라 번역 품질을 말한 겁니다. 통화하면서 쓰는게 좋다는게 사람말 알아듣는게 좋다는거고요. 지금 저랑 똑같은 말을 하시네요. | 24.01.23 16:02 | | |

(IP보기클릭)183.102.***.***

DeepL
예압 | 24.01.23 16:03 | | |

(IP보기클릭)183.107.***.***

AI 특성상 많이 쓸수록 더 좋아지겠죠.
24.01.23 15:57

(IP보기클릭)183.102.***.***

저정도면 앞으로 해외여행 갈때 부담이 많이 줄어들겠는데요? 엄청난데?
24.01.23 16:00

(IP보기클릭)223.39.***.***

이렇게 기술이 발전해 나가는 거지 ㅋ
24.01.23 16:04

(IP보기클릭)180.67.***.***

캬 실시간번역이 이정도로 발전했구나.
24.01.23 16:10

(IP보기클릭)211.225.***.***

전화뿐만아니라 각종 보이스톡에서도 지원되면 좋겠네요 업무적으로 라인이나 위챗, 마소 팀즈같은 화상앱같은곳에서 필요한 경우도 많아서..
24.01.23 16:18

(IP보기클릭)211.235.***.***

일본은 단어, 문법이 비슷하잖아 미국을 가야지
24.01.23 16:28

(IP보기클릭)106.101.***.***

22도 해줘
24.01.23 16:59

(IP보기클릭)118.235.***.***

좀 더 느려도 텍스트로 지문 선택이나 수정 가능하게 해주면 정확도 훨씬 뛰어 날거 같은데
24.01.23 16:59

(IP보기클릭)112.163.***.***

아이폰으로는 절대로 통녹 안될것처럼 하다가 결국엔 된거처럼 저 번역 방식도 앱 개발자들 마니 양산 할듯
24.01.23 17:15

(IP보기클릭)115.138.***.***

진짜 앞으로 사라질 직업 1순위가 번역 통역인건가 ㄷㄷ
24.01.23 21:09

(IP보기클릭)185.213.***.***

꼭지
없어져야지..맨날 클라한테 등쳐먹고 고통받는게 통번역인데... | 24.01.24 15:02 | | |


1
 댓글





읽을거리
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (68)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (23)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (23)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (168)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (39)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (160)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2253182 하드웨어 비타민SEA 8 9696 2024.05.25
2253167 하드웨어 시무라오바상 2 2924 2024.05.25
2253157 하드웨어 시무라오바상 4 2803 2024.05.24
2253155 하드웨어 시무라오바상 2298 2024.05.24
2253149 하드웨어 시무라오바상 5 2784 2024.05.24
2253133 하드웨어 시무라오바상 1684 2024.05.24
2253132 기타 운김 1 955 2024.05.24
2253126 하드웨어 건전한 우익 1 3503 2024.05.24
2253098 VR 시무라오바상 3 3801 2024.05.23
2253095 기타 시무라오바상 2 3267 2024.05.23
2253092 하드웨어 GPixel 5 4038 2024.05.23
2253080 하드웨어 Landsknecht™ 3 919 2024.05.23
2253079 하드웨어 시무라오바상 7 4016 2024.05.23
2253072 하드웨어 Landsknecht™ 1 1282 2024.05.23
2253071 하드웨어 시무라오바상 12 5361 2024.05.23
2253064 기타 시무라오바상 1262 2024.05.23
2253054 기타 사쿠라모리 카오리P 2 1043 2024.05.23
2253050 기타 운김 5 2654 2024.05.23
2253026 하드웨어 Ein Trigger 6 6697 2024.05.22
2253021 하드웨어 시무라오바상 7 3156 2024.05.22
2253017 하드웨어 Landsknecht™ 9 3455 2024.05.22
2253011 기타 운김 13 5971 2024.05.22
2253010 하드웨어 시무라오바상 6 3385 2024.05.22
2253008 기타 운김 3 2053 2024.05.22
2253006 하드웨어 시무라오바상 3 980 2024.05.22
2253000 기타 사쿠라모리 카오리P 1150 2024.05.22
2252999 기타 사쿠라모리 카오리P 3 936 2024.05.22
2252995 하드웨어 메롱__3 3 4969 2024.05.22
글쓰기 67191개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X