본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] [울티마4] 한국어 패치 공개 [43]


profile_image


(217787)
57 | 43 | 20406 | 비추력 974
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 43
1
 댓글


(IP보기클릭)125.142.***.***

BEST
드립인거죠...?
23.09.16 20:39

(IP보기클릭)220.126.***.***

BEST
드립이어야 해 임마!
23.09.16 20:44

(IP보기클릭)220.70.***.***

BEST
드립이길 빈다....
23.09.16 20:43

(IP보기클릭)220.127.***.***

BEST
드립일 겁니다.
23.09.16 20:40

(IP보기클릭)119.71.***.***

BEST
50 되오는 아잰데 제 중딩시절 이걸 접하고 영어공부를 울티마 시리즈로 했던... 격동의 80년대 우주먹튀 개리엇 영감이 멀쩡하던 시절 오픈월드란 이런것이다 하고 초안을 제시한 게임이 이 시리즈임... 진짜 우주명작이니 그래픽 부담만 없다면 한번쯤은 플레이해보길 적극 권함... [만나면 다 잡아죽이고 마지막 최종보스 잡으면 엔딩]. 뭐 이런식의 게임이 아니라 브라타니아에서 생활하며 깨닳음을 얻어 어떤 목표를 향해 나아가야 하는 게임이라 진짜 몰입하기 좋게 만들어놨음... 저도 그렇고 이 겜 하다가 진로를 게임개발 쪽으로 잡은 동년배들(...) 진짜 많습니다. 이걸 한글로 접하게 해준 분들께 감사를...
23.09.16 22:02

(IP보기클릭)125.142.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 
드립인거죠...? | 23.09.16 20:39 | | |

(IP보기클릭)220.127.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 
드립일 겁니다. | 23.09.16 20:40 | | |

(IP보기클릭)220.70.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 
드립이길 빈다.... | 23.09.16 20:43 | | |

(IP보기클릭)220.126.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 
드립이어야 해 임마! | 23.09.16 20:44 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 

마 서타크래프트 개발자가 만든 갓갓겜이다 | 23.09.16 22:31 | | |

(IP보기클릭)210.99.***.***

희동구86
엥? 이거 진짜임 개리엇이 블리자드 있던 적이 있음?! | 23.09.16 23:30 | | |

(IP보기클릭)121.161.***.***

Alexkidd
잘못 알고 있는 거 같은데. | 23.09.17 00:23 | | |

(IP보기클릭)121.161.***.***

Alexkidd
https://bbs.ruliweb.com/xbox/board/300003/read/47929 이 글의 그 방송보고 그런가? | 23.09.17 00:24 | | |

(IP보기클릭)14.43.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 
가슴이 설레이는 알람 ^^ 드립? | 23.09.16 22:43 | | |

(IP보기클릭)222.232.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 
드랍더비트 | 23.09.16 23:27 | | |

(IP보기클릭)58.186.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디시 
어그로 잘 끄네... | 23.09.17 10:52 | | |

(IP보기클릭)222.99.***.***

오오 이게 한글화되다니
23.09.16 20:43

(IP보기클릭)222.232.***.***

와! 최쉰 게임!
23.09.16 20:44

(IP보기클릭)118.235.***.***

유물 발견
23.09.16 20:45

(IP보기클릭)61.77.***.***

이걸 한글화 한다고??!!
23.09.16 20:46

(IP보기클릭)125.240.***.***

게임새끼 나보다 한살 어리네
23.09.16 20:49

(IP보기클릭)122.40.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9660724253
호그와트는 명작된거 같은데 | 23.09.17 09:41 | | |

(IP보기클릭)119.199.***.***

나보다 나이 많은 할배겜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23.09.16 21:09

(IP보기클릭)117.110.***.***

아니... 이게...?? 조상 어른 오셨다!! 다들 절!
23.09.16 21:10

(IP보기클릭)211.184.***.***


재미있게 잘 즐기겠습니다! 한글추 ㅠㅠ
23.09.16 21:22

(IP보기클릭)121.162.***.***

울티마6가 개재밋어 보이는데 이거 해주지 하필 개고전중에 고전을.. 그래도 감사합니다 해보긴 할건데 7보다 하위호환인가여?
23.09.16 21:30

(IP보기클릭)39.118.***.***

와!!!! 미친 6도 제발
23.09.16 21:32

(IP보기클릭)180.69.***.***

잘은 몰라도 아무튼 줜나 유명하고, 줜나 늙은겜 이라는건 알지
23.09.16 21:47

(IP보기클릭)119.71.***.***

BEST
50 되오는 아잰데 제 중딩시절 이걸 접하고 영어공부를 울티마 시리즈로 했던... 격동의 80년대 우주먹튀 개리엇 영감이 멀쩡하던 시절 오픈월드란 이런것이다 하고 초안을 제시한 게임이 이 시리즈임... 진짜 우주명작이니 그래픽 부담만 없다면 한번쯤은 플레이해보길 적극 권함... [만나면 다 잡아죽이고 마지막 최종보스 잡으면 엔딩]. 뭐 이런식의 게임이 아니라 브라타니아에서 생활하며 깨닳음을 얻어 어떤 목표를 향해 나아가야 하는 게임이라 진짜 몰입하기 좋게 만들어놨음... 저도 그렇고 이 겜 하다가 진로를 게임개발 쪽으로 잡은 동년배들(...) 진짜 많습니다. 이걸 한글로 접하게 해준 분들께 감사를...
23.09.16 22:02

(IP보기클릭)221.164.***.***

dix
저시대에 컴퓨터 있으시면 금수저셨나보네요. ㄷ ㄷ ㄷ;; | 23.09.16 22:05 | | |

(IP보기클릭)58.124.***.***

共匪驅逐團
세운상가 애플II+ 카피판이 주류라 금수저까지 아니더라도 관심있으면 구입가능했을껄? | 23.09.16 22:10 | | |

(IP보기클릭)119.71.***.***

共匪驅逐團
사촌형님이 대학원 가시면서 ibm 컴을 새로 사시며 기존에 가지고있던 애플을 저한테 주신건데 나이차 많이나는 막둥이라 이거저거 많이 물려받아 썼습니다. 요즘은 조카들한테 얻어 쓴 것 이상 털리고 있습니다. | 23.09.16 22:17 | | |

(IP보기클릭)121.169.***.***

共匪驅逐團
애플II+ 카피판은 당시 꽤 싸게 구할 수 있었습니다. (80년대 당시 돈으로 20만원대 정도) 오히려 게임기 구하는 쪽이 더 부자에 가까웠죠. | 23.09.16 22:49 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

dix
그시절 하셨던 경험이 너무 부럽네요 | 23.09.17 03:22 | | |

(IP보기클릭)114.199.***.***

개인적으로는 4보다 5를 재미있게 했는데 4는 그당시 엔딩을 못본 것이 아쉬웠는데 다시 해볼까
23.09.16 22:20
파워링크 광고

(IP보기클릭)119.70.***.***

어렸을때 형이 애플2E컴으로 하는거 옆에서 구경만 했는데.. 영한사전 단어찿아서 플레이했던 기억이..
23.09.16 22:24

(IP보기클릭)119.70.***.***

근데 이거 PC판 어디서 구매할수있나요? 검색해도 잘안나오네요 아시는분 알려주세요
23.09.16 22:26

(IP보기클릭)119.71.***.***

겨울뱜
https://www.gog.com/en/game/ultima_4 지금 무료로 풀려있는듯 합니다. | 23.09.16 22:31 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

이걸 발매당시에 애플][에서 플레이했던 나이라면 지금쯤 환갑 넘었음
23.09.16 22:34

(IP보기클릭)121.133.***.***

희동구86
85년작임 환갑이 아닌 사람들도 충분히 했을 사람들 많음 | 25.08.04 02:27 | | |

(IP보기클릭)14.43.***.***

내 인생 게임이 울티마 온라인인데... 울티마4도 해볼수 있겠군...
23.09.16 22:43

(IP보기클릭)222.108.***.***

대단하긴한데 울티마7 이전 게임은 요즘 플레이하기에 정말 빡셈
23.09.16 22:49

(IP보기클릭)175.113.***.***

전 시리즈 다 한글화 되면 좋겠네요.
23.09.16 23:10

(IP보기클릭)211.230.***.***

지금 울티마 알고 있으면 틀니 맞는데
23.09.17 01:38

(IP보기클릭)68.190.***.***

4편이 참 재미나죠. 이걸 한글 키워드를 넣어서 진행할 수 있게 하셨다니 정말 대단하고 감사한 일입니다. 공략보면 정말 의미 없는 게임이고, 공략 없이 하나하나 알아가며 하는게 제대로 즐기는 방법이라 생각합니다.
23.09.17 05:59

(IP보기클릭)75.157.***.***

저 게임 대화 시스템을 어케 한글화 했지…
23.09.17 10:07

(IP보기클릭)211.47.***.***

[울티마 IV 한국어판의 특장점] 1. 한국어 100% 지원 한국어 대사와 한글 키워드 입력을 완벽 지원합니다. 이제 울티마 IV 게임성의 핵심인 NPC와의 대화를 자연스러운 한국어 문답을 통해 진행할 수 있습니다. 2. 배경음악과 효과음 복원 PC 영문판 이식 과정에서 삭제되었던 배경음악과 함께 게임 효과음을 원작인 애플판과 동일하게 복원하여 게임의 몰입감을 더했습니다. 3. 공용 대사 개별화 PC 영문판에서 공용으로 처리되던 대사들을 한국어 상황에 맞게 개별화하여 이질감을 최소화하였습니다. 4. 자연스러운 조사 처리 보기 불편한 '은(는)', '이(가)'와 같은 식의 표기가 아니라 문법에 맞게 올바른 조사 처리가 이루어집니다. 5. 버그 수정 PC 영문판 이식 과정에서 발생하였던 수많은 버그를 수정하여 원작인 애플판과 동일하게 데이터가 처리되도록 하였습니다. 6. 균등한 게임 속도 컴퓨터의 성능이 향상되면서 PC 영문판 이식 시점의 설정을 넘어서 게임 속도가 과도하게 빨라지는 문제가 발생합니다. 그래서 권장 사양 이상의 환경에서도 항상 원작에서 의도한 일정한 속도로 게임이 진행되도록 하였습니다. 7. 한국어 문서 제공 패키지에 포함되었던 문서 및 지도 또한 완벽히 현지화하여 제공합니다. 과거 영미권에서만 체험할 수 있었던, 게임과 문서의 연계를 통한 재미의 극대화를 이제 한국어판에서도 경험하실 수 있습니다. 그냥 한글화만이 아니라 나름 기능추가되 됨
23.09.18 09:44

(IP보기클릭)116.123.***.***

세상에... 진짜 대단하네요..
23.09.18 12:54


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X