[질문] 폰 이름을 영어로 하면 언어 상관없이 제대로 나올까요?

[White Koala]

주인공이나 폰 이름이 한국어일 경우

한국어판 구매자가 아니라면 닉네임으로 표기되던데

혹시 영어로 이름을 지으면 제대로 표기될까요?

무조건 닉네임으로 표기될까요?

여기 유저분들께서 만드신 한국어 이름인 폰을 빌려도

제가 일본판이라서 닉네임으로 표기되니 많이 아쉽네요.

반대로 제가 지은 이름은 그 쪽에서는 닉네임으로 뜨겠죠.

[별찍는별]

그거 맞는 거 같아요.
한국어판으로 하는데 닉네임에 존재하지 않는 영어이름 폰은 계속 봄.

해외유저가 고용하려면 기억에 남는 이름이 좋을 거라 2회차는 영어이름으로 가려 합니다.

[White Koala]

한국어판 유저끼리라면 영어 이름은 제대로 나올 거예요.
한국어판과 일본판, 한국어판과 북미판 이렇게 다른 나라인데 닉네임이 아닌 영어 이름이 제대로 표기되는지 모르겠더라구요.

[별찍는별]

그럼 영어이름이라도 북미유저는 닉네임으로 나올 수 있겠군요 흐음
이거 확인이 필요할 듯

[White Koala]

한국 정발판인데 주인공과 폰 이름을 영어로 지으신 분이 계신다면
코드 알려주시면 일본판인 제가 검색해서 확인해볼텐데 도와주실 분이 계실지 모르겠네요.

[White Koala]

참고로 PS5 입니다.

[White Koala]

직접 확인해봤습니다.
한국 정발판 영어 이름으로 지은 폰을 림에서 코드로 검색해봤는데 닉네임으로 나오네요. 저는 일본판입니다.
아쉽게도 같은 리젼이 아니면 영어 이름도 닉네임으로 표기되는 것 같습니다.
한국 정발판 분은 그냥 한글 이름으로 하시는 게 나을 것 같습니다.

[별찍는별]

오우 유감이네요
영어는 그냥 통일시켜주지...