[게임S/W] [판매처다양]환세취호전 플러스 한정판 취소분 재판매 / 99,800원

[_핫딜관리자]

https://www.yes24.com/Product/Goods/122483835

[스위치] 환세취호전 플러스 한정판 99,800원 품절

https://www.lotteimall.com/goods/viewGoodsDetail.lotte?goods_no=2387456249

[스위치] 환세취호전 플러스 한정판 99,800원 품절

https://item.gmarket.co.kr/Item?goodscode=3184134608

https://item.gmarket.co.kr/Item?goodscode=3184183090

https://www.tmon.co.kr/deal/23156315890

https://smartstore.naver.com/raonato_game/products/9217597283

https://smartstore.naver.com/gammac/products/9217542544

https://smartstore.naver.com/dsgame/products/9211481459

https://smartstore.naver.com/gamemol/products/9601993144

https://smartstore.naver.com/ysent/products/9601825234

https://smartstore.naver.com/nuclearclub/products/9217591978

http://www.hnsmall.com/display/goods.do?goods_code=40722218

https://www.gamewoori.com/shop/1694704916

https://sofrano.com/product/detail.html?product_no=2616

[스위치] 환세취호전 플러스 한정판 99,800원

https://www.yes24.com/Product/Goods/122483836

[스위치] 환세취호전 일반 예약판 (키링 특전 증정) 39,800원 품절

https://www.lotteimall.com/goods/viewGoodsDetail.lotte?goods_no=2387456226

[스위치] 환세취호전 일반 예약판 (키링 특전 증정) 39,800원 품절

안녕하세요. 핫딜관리자입니다.

닌텐도 스위치용 환세취호전 플러스 한정판,일반 예약판 취소분을 소량 재판매중이라 

환세취호전 플러스 한정판 구입정보 알려드립니다.

- 취소분 소량으로 수량 소진시 종료됩니다.

(내용추가) 일반 예약판 품절되었습니다.

구입에 도움이 되었으면 합니다. 감사합니다.

[꾸러기욤]

오 들어가서 일반판 주문함. 드디어 구했네. ㅎㅎ

[행복버튼]

그 두개골 이거로 번역된 거는 수정 해주려나

[말리커]

도올로 나온다고 들었습니다...

[루리웹-287937993]

그거 그냥 추억으로 두개골로 나온다고 했어요

[WhaTHell]

이용운 = '두개골' 같이 일부러 수정하지 않고 남겨둔 오역도 있습니다. 그 때 당시만 해도 다들 두개골이 오역인지도 모르고 게임을 플레이하시지 않았을까 싶습니다. 저도 초등학교 6학년 때 처음으로 환세취호전을 플레이했는데 오역인지도 모르고 그냥 그렇게 알고 정말 재밌게 플레이했었는데, 그런 추억까지 건드리는 느낌이 있어서 그런 대명사적인 오역은 수정을 하지 않고 전부 그대로 사용했습니다.

[WhaTHell]

https://bbs.ruliweb.com/news/read/190358

[루리웹-287937993]

[말리커]

어 어디서는 수정해서 내놓는다고 해서 수정되는 줄 알았는데 그대로 가나보네요.

[patchouli]

추억이 문제가 아니라
아예 안맞는 오역이라 그냥 수정해주는게 좋았을거 같은데...
이런건 좀 아쉽긴 하네요.

[행복버튼]

아무리 봐도 자기만 추억이지 그냥 오타 수정해주지

[ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)]

이거 완전 이 느낌이라 썩 유쾌한 기분은 안 들더군요.

[골든딜리셔스보로트펀치]

추가된 에피소드가 2장이라고했던가?