[잡담] 책벌레의 하극상 4부 7권 나왓당

[MRTOM]

전자책은 언제 나오려나..

오역이 쩔어서 종이로는 살 맘이 안 드는데

[청새리상어]

전자책을 기다리고 있소... 종이책은 안샀단말야;

[MRTOM]

아니. 근데 몇 번 업데이트 되는 거 보면 수정하는 거 같음

[ETS토익]

내가 라노베 보면서 오역으로는 탑3 안에 듬

[MRTOM]

웹판 팬번역을 잘한 것도 있지만 의역도 아니고 아에 오독 오역 해버리는 거 보면 ;

[ㅂㅈㄷㄱㅂㅁ]

책벌레는 그래도 정발 잘 해주나보네 이 개같은 라노벨들 정발 한 3개월 잘 해주다가 년단위로 안내주고 그지랄임

[청새리상어]

하핫 이것도 코로나 핑계로 6개월 걸린듯?
근데 이건 앞으로 나올책이 ㅈㄴ 많이 나옴(일본에선 4부 끝나고 5부 나왔는데 아직도 4부 정발중...)

[MRTOM]

잘 팔리는 거 같긴 한데 일본은 5부 시작한 게 1년전인가...