일본 제목을 바꾸었을 뿐만 아니라, 로봇 경찰의 가슴에 태극마크를 넣고자 했다. 애니메이션 내의 일본 글자도 한글로 바꾸어야 했다. 국내에서 일본 문화에 대한 반감도 만만치 않던 상황이었다. 썬라이즈의 입장에선 원작을 건드리는 것 자체가 자존심 상하는 일이었다. 해외에 작품을 팔 때 전혀 손을 못대게 하는 것이 그들의 불문율이었다. 썬라이즈 창업자인 요시 사장을 여러 번 설득했다. 결국 그는 내 고집을 받아들이면서 "이런 사례는 최초"라고 말했다.
무려 선라이즈 공인임
그것도 '최초' 타이틀을 달고
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 46999999 | 잡담 | 유게이 얼굴도장 | 30 | 63138 | 2020.05.03 | |
| 46999998 | 잡담 | pupki-pupki | 23 | 47584 | 2020.05.03 | |
| 46999997 | 잡담 | 블랙워그래이몬 | 7 | 16565 | 2020.05.03 | |
| 46999996 | 잡담 | 유리★멘탈 | 1 | 15157 | 2020.05.03 | |
| 46999995 | 게임 | 죄수번호-20002 | 20 | 45621 | 2020.05.03 | |
| 46999993 | 잡담 | 한니발 빌런 | 61 | 102660 | 2020.05.03 | |
| 46999992 | 잡담 | 루리웹-8648505755 | 61 | 54395 | 2020.05.03 | |
| 46999991 | 게임 | のぞえり 硝子の花園 | 8421 | 2020.05.03 | ||
| 46999990 | 잡담 | Crabshit | 32 | 51685 | 2020.05.03 | |
| 46999989 | 잡담 | 유리★멘탈 | 6071 | 2020.05.03 | ||
| 46999986 | 잡담 | 한니발 빌런 | 65 | 45923 | 2020.05.03 | |
| 46999983 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 14 | 27808 | 2020.05.03 | |
| 46999982 | 잡담 | ???? | 10664 | 2020.05.03 | ||
| 46999980 | 잡담 | Aoi tori | 52 | 53959 | 2020.05.03 | |
| 46999977 | 잡담 | 호노베리 | 9 | 19224 | 2020.05.03 | |
| 46999976 | 유머 | 페도필리아 죽인다 | 72 | 59550 | 2020.05.03 | |
| 46999975 | 잡담 | 루리웹-4461750988 | 23 | 27148 | 2020.05.03 | |
| 46999973 | 잡담 | 귀여운유게이쨩 | 7608 | 2020.05.03 | ||
| 46999972 | 잡담 | 촉툴루 | 40 | 24716 | 2020.05.03 | |
| 46999971 | 잡담 | 한니발 빌런 | 5184 | 2020.05.03 | ||
| 46999970 | 유머 | 쎆쓰드릴황달 | 169 | 90243 | 2020.05.03 | |
| 46999969 | 잡담 | 루리웹-7446237552 | 3 | 11970 | 2020.05.03 | |
| 46999968 | 잡담 | 나유타 | 4351 | 2020.05.03 | ||
| 46999967 | 잡담 | 둥근테 안경 | 21 | 30309 | 2020.05.03 | |
| 46999965 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 5 | 14304 | 2020.05.03 | |
| 46999964 | 잡담 | 유리★멘탈 | 7168 | 2020.05.03 | ||
| 46999963 | 유머 | 사진이사진일픽쳐 | 110 | 84666 | 2020.05.03 | |
| 46999960 | 잡담 | 앨릿 마가린 | 1 | 8979 | 2020.05.03 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
선라이즈에서 직접수정해서 넘겨준거야? 워멬ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)110.70.***.***
미친 국내서 작업한줄 알았는데
(IP보기클릭)121.129.***.***
그래도 몇화 짤렸지... 전설의 여장 짤편이라다던지 독수로 오형재 패러디편이라던지
(IP보기클릭)1.251.***.***
공인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상상도 못함
(IP보기클릭)211.187.***.***
근데 저게 더 간지나는데
(IP보기클릭)39.118.***.***
수정은 MBC일걸? 티나게 되어 있어서 원본을 바꿔준게 아님
(IP보기클릭)61.84.***.***
선라이즈에서 직접한거치곤 허접한 부분이 많았음 당시 봤던 기억으로도.
(IP보기클릭)175.121.***.***
태극마크라도 안박히면 일본경찰마크니까
(IP보기클릭)175.210.***.***
실제로는 가린 부분이 정지장면인데도 덜덜 떨리고 엉망이었음
(IP보기클릭)221.167.***.***
태극마크 아래에 일장기나 일본어 뭐 이런거 있어서 바꾼줄 알았는데 그냥 브레이브 폴리스 약자인 BP써있어서 좀 김샜었음 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.187.***.***
근데 저게 더 간지나는데
(IP보기클릭)110.70.***.***
미친 국내서 작업한줄 알았는데
(IP보기클릭)1.251.***.***
공인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상상도 못함
(IP보기클릭)222.105.***.***
선라이즈에서 직접수정해서 넘겨준거야? 워멬ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)39.118.***.***
초코시럽푸딩
수정은 MBC일걸? 티나게 되어 있어서 원본을 바꿔준게 아님 | 20.02.18 01:10 | | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
ㅇㅎ | 20.02.18 01:10 | | |
(IP보기클릭)61.84.***.***
초코시럽푸딩
선라이즈에서 직접한거치곤 허접한 부분이 많았음 당시 봤던 기억으로도. | 20.02.18 01:30 | | |
(IP보기클릭)121.165.***.***
그걸 왜 선라이즈에서 해줘ㅋㅋ | 20.02.18 01:30 | | |
(IP보기클릭)175.210.***.***
초코시럽푸딩
실제로는 가린 부분이 정지장면인데도 덜덜 떨리고 엉망이었음 | 20.02.18 01:33 | | |
(IP보기클릭)222.232.***.***
쥬이스
그거 투니버스판만 그런걸로아는데 | 20.02.18 01:36 | | |
(IP보기클릭)183.107.***.***
나도 어릴때 이기억이였음 | 20.02.18 01:39 | | |
(IP보기클릭)72.181.***.***
비디오로 봤었는데 비디오판도 마크 가린거 좀 덜덜 떨리고 그랬음 | 20.02.18 04:40 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
그래도 몇화 짤렸지... 전설의 여장 짤편이라다던지 독수로 오형재 패러디편이라던지
(IP보기클릭)58.227.***.***
그런데 웃긴건 3번째 재방할땐 삭제된 일본귀신편 더빙 방영함 물론 그 편만 목소리가 유독 튀었음 | 20.02.18 01:12 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
재방을 그리 많이 했어? 본방 말곤 몰랐는데 아 비디오판에는 저 빠진 tv판보다 더 빠졌던데 | 20.02.18 01:14 | | |
(IP보기클릭)58.227.***.***
내가 2학년 때 보고 4학년때 보고 6학년때 또 mbc에서 했음 | 20.02.18 01:16 | | |
(IP보기클릭)124.59.***.***
인공요정편은 비디오판에선 있었지만 tv판에선 짤렸다던데 | 20.02.18 01:17 | | |
(IP보기클릭)58.227.***.***
그 비디오판에 빠진 그 플라즈마 귀신편 일색이 강한데 3번째 mbc방영본에서 나옴 | 20.02.18 01:17 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
엄청 꼬였구만 | 20.02.18 01:20 | | |
(IP보기클릭)49.165.***.***
(IP보기클릭)59.15.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)59.4.***.***
(IP보기클릭)180.64.***.***
(IP보기클릭)221.167.***.***
태극마크 아래에 일장기나 일본어 뭐 이런거 있어서 바꾼줄 알았는데 그냥 브레이브 폴리스 약자인 BP써있어서 좀 김샜었음 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)58.125.***.***
(IP보기클릭)14.48.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)175.121.***.***
갈가마신
태극마크라도 안박히면 일본경찰마크니까 | 20.02.18 01:22 | | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
(IP보기클릭)223.63.***.***
(IP보기클릭)183.96.***.***
(IP보기클릭)111.118.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)125.188.***.***
(IP보기클릭)58.237.***.***
(IP보기클릭)175.214.***.***
(IP보기클릭)125.130.***.***
(IP보기클릭)125.138.***.***
(IP보기클릭)59.6.***.***
(IP보기클릭)121.88.***.***
(IP보기클릭)119.148.***.***
러브라이브 만드는 회사거야 | 20.02.18 01:53 | | |
(IP보기클릭)211.197.***.***
(IP보기클릭)1.230.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***