[{"keyword":"\uc131\uc2ec\ub2f9","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\ub864","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc778","rank":2},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-3},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\ubc14\ud0a4","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":2},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-5},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":"new"}]
(IP보기클릭)203.228.***.***
일판 더빙은 전체적으로 ㅈㄴ 병11신같음 캐해석을 지들 ㅈ대로 함;
(IP보기클릭)182.224.***.***
아니 디바는 우리나라가 원조 아니야...?
(IP보기클릭)175.205.***.***
ㅇㅇ대부분 그쪽 언어 할 줄 아는 사람을 고용함.
(IP보기클릭)49.167.***.***
성우가 프랑스어학과 출신아닌가
(IP보기클릭)166.104.***.***
자리야 성우도 러시아에서 유학한 성우 쓰고 메이 성우도 중국어 할 줄 아는 성우 썼대더라
(IP보기클릭)49.167.***.***
성우가 프랑스어학과 출신아닌가
(IP보기클릭)175.205.***.***
쥬리엘
ㅇㅇ대부분 그쪽 언어 할 줄 아는 사람을 고용함. | 18.08.17 12:16 | | |
(IP보기클릭)166.104.***.***
쥬리엘
자리야 성우도 러시아에서 유학한 성우 쓰고 메이 성우도 중국어 할 줄 아는 성우 썼대더라 | 18.08.17 12:43 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
어쩐지 발음 너무 좋더라 나도 프랑스어 공부하는데 첨에 원판 성우 쓴줄알앗음 | 18.08.17 12:44 | | |
(IP보기클릭)167.220.***.***
한조가 예외인데 음향 감독이 녹음 감독했기 때문에 별 문제 없음 | 18.08.17 12:48 | | |
(IP보기클릭)220.116.***.***
썸브롸 성우도 스페인어 하나도 모르는데 녹음하려고 열심히 연습했다고 | 18.08.17 12:55 | | |
(IP보기클릭)167.220.***.***
아 맞다. 솜브라랑 한조 성우는 해당 언어 못해서 감수 받으면서 녹음한게 맞음 | 18.08.17 13:01 | | |
(IP보기클릭)110.46.***.***
(IP보기클릭)59.5.***.***
일본어로는 앙코-루 정도로 읽음 | 18.08.17 12:16 | | |
(IP보기클릭)121.53.***.***
거기 발음체계 때문인지 잘하는 사람은 잘하는데 못하면 답 없더라 | 18.08.17 12:40 | | |
(IP보기클릭)222.98.***.***
외국어 유창하게 잘하는 성우도 일부러 그렇게 발음한다는데. 청자쪽이 못알아듣는 경우가 많아서 그런건지. | 18.08.17 12:44 | | |
(IP보기클릭)222.118.***.***
일본은 일본인도 내수용 영어랑 외수용 영어 따로 구분해서 쓸껄? | 18.08.17 13:05 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)222.101.***.***
퍼플퍼슨
겐지 한국판은 일어문법 맞게 대사 고쳤는데 일본판은 원래 북미버전 이상한 짭일어 그대로 썼어 ㅋㅋ | 18.08.17 13:02 | | |
(IP보기클릭)222.114.***.***
(IP보기클릭)203.228.***.***
일판 더빙은 전체적으로 ㅈㄴ 병11신같음 캐해석을 지들 ㅈ대로 함;
(IP보기클릭)112.219.***.***
여캐는 전부 걍 학원물에서 골라서 주문한거같음 | 18.08.17 16:50 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
둠피스트는 왜 흑인안썼냐더라 ㅋㅋ | 18.08.17 12:41 | | |
(IP보기클릭)118.220.***.***
정크랫이 아니라 디바임. 디바는 원판보다 귀여운 느낌을 너무 강조해서 별로랬나 그랬음. | 18.08.17 12:42 | | |
(IP보기클릭)166.104.***.***
정크랫도 엄청 깠어 | 18.08.17 12:44 | | |
(IP보기클릭)182.224.***.***
찬스패기
아니 디바는 우리나라가 원조 아니야...? | 18.08.17 12:45 | | |
(IP보기클릭)118.220.***.***
정크랫은 이 성우 대단하네, 일본어 성우보단 덜 미친것같다가 감상평이고 대부분은 '누구~ 바베큐 먹을 사람' 이 대사만 주구장창 틀던걸요 | 18.08.17 12:49 | | |
(IP보기클릭)118.220.***.***
예시를 든 대사가 '이거 초보자모드?'인데 이건 내가 들어도 원판이 훨씬 나음. 우리나라는 정말 궁금한듯한 느낌으로 말하는데 원판은 건방지게 비웃듯이 말함. 아마 녹음할때 PD가 잘못 지시한듯. | 18.08.17 12:54 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
누구가 자기 아는사람인가 친구인가 닉네임인가라 했다던 댓글을 봤는데 | 18.08.17 12:55 | | |
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)222.119.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
아라아라 타입 보이스ㅋㅋㅋㅋ | 18.08.17 12:55 | | |
(IP보기클릭)112.219.***.***
애니에 흔하게 널리고 깔린 변태아줌마 목소리같다 | 18.08.17 16:33 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)112.220.***.***
(IP보기클릭)210.90.***.***
원판하고 녹음한거 혼용. 진정일님이 직접 말함. 듣다보면 티날꺼라고 하는데 막귀라서 구분이 ㅠㅠ | 18.08.17 16:07 | | |
(IP보기클릭)116.40.***.***
(IP보기클릭)175.194.***.***
(IP보기클릭)182.215.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***