본문

[유머] 한국어 배우는 일본 만화가 [56]


(4836047)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 43947 | 댓글수 56
글쓰기
|

댓글 | 56
1
 댓글


(IP보기클릭)175.118.***.***

BEST
딸가!
18.08.06 09:46

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
외국인이 한국어쓰는데 엄근진하게 평가하진말자 서툴텐데
18.08.06 10:00

(IP보기클릭)222.117.***.***

BEST
딸가
18.08.06 09:46

(IP보기클릭)125.129.***.***

BEST
18.08.06 09:47

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST
한국인들도 100프로 완벽하게 구사하기 힘든데... 외국인이잖아?
18.08.06 10:04

(IP보기클릭)211.228.***.***

빛나는!
18.08.06 09:46

(IP보기클릭)175.118.***.***

BEST
딸가!
18.08.06 09:46

(IP보기클릭)125.129.***.***

BEST
호애애애
| 18.08.06 09:47 | | |

(IP보기클릭)211.223.***.***

호애애애
능! | 18.08.06 13:52 | | |

(IP보기클릭)222.117.***.***

BEST
딸가
18.08.06 09:46

(IP보기클릭)59.17.***.***

루리웹-8208705268
| 18.08.06 09:54 | | |

(IP보기클릭)125.129.***.***

놀랐습니다!
18.08.06 09:47

(IP보기클릭)211.224.***.***

딸치자
18.08.06 09:47

(IP보기클릭)211.250.***.***

번역기체ㅋㅋㅋ
18.08.06 09:47

(IP보기클릭)223.39.***.***

틴트 맛...
18.08.06 09:47

(IP보기클릭)59.14.***.***

저분 아까 검색해보니까 계정 안보이던데 계폭한건가
18.08.06 09:48

(IP보기클릭)182.225.***.***

김광광
https://twitter.com/osmtdmtd 있는데? | 18.08.06 09:58 | | |

(IP보기클릭)59.14.***.***

Lime Leaf
아 아이디 바꿨구나 저 짤에 써져있는 아이디로는 안나오길래 | 18.08.06 10:06 | | |

(IP보기클릭)175.201.***.***

딸가(능)
18.08.06 09:49

(IP보기클릭)110.70.***.***

딸가 텐가
18.08.06 09:57

(IP보기클릭)182.225.***.***

서술부를 그냥 형용사로 써버리네 일본어의 동사나 형용사는 뒤에와도 서술로 끝나는게 아닌가 보구나. 어미가 붙어야 서술어가 되는건가? 아니면 저 사람이 한국어가 서툴러서 저렇게 쓴것 뿐인가?
18.08.06 09:57

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
Lime Leaf
외국인이 한국어쓰는데 엄근진하게 평가하진말자 서툴텐데 | 18.08.06 10:00 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***

냐냔냐냐냐
아니, 일본어는 형용사 동사를 명사 앞에 쓰나 서술식으로 쓰나 생긴게 똑같거든. 저기서 서술부를 형용사 처럼 써놔서 일본식으로 썼나 했지. 지금 보니 번역기 돌린 거 같기도 하고... | 18.08.06 10:04 | | |

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST
Lime Leaf
한국인들도 100프로 완벽하게 구사하기 힘든데... 외국인이잖아? | 18.08.06 10:04 | | |

(IP보기클릭)175.207.***.***

Lime Leaf
일본어에서 구분안해서=(한국어가 서툴러서)그럼 그래서 번역기 돌리다보면 XX 귀여워 라고 말하고있는 부분이 XX 귀여운 이런식으로 나오는 경우 있음 | 18.08.06 10:05 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

Lime Leaf
당장 일본어 입문한 사람한테 존경어 구사헤보라고 하면 퍽이나 잘하겠다 | 18.08.06 10:06 | | |

(IP보기클릭)14.36.***.***

Lime Leaf
일본인인데 그럴 수도 있다는... | 18.08.06 10:07 | | |

(IP보기클릭)61.106.***.***

Lime Leaf
굳이 문법 따질 필요는 없는듯 | 18.08.06 10:07 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

Lime Leaf
長い。길다 長い髪 긴 머리칼 동사의 기본형이 형용사형이랑 같음 | 18.08.06 10:30 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

Lime Leaf
| 18.08.06 10:39 | | |

(IP보기클릭)211.201.***.***

이챠르
길다는 동사가 아닌데... | 18.08.06 10:41 | | |

(IP보기클릭)64.62.***.***

이챠르
'길다'는 동사가 아니라 형용사임. 동사와 형용사의 개념을 모르네. | 18.08.06 12:03 | | |

(IP보기클릭)121.159.***.***

이챠르
모르면 그냥 가만있자... | 18.08.06 14:02 | | |

(IP보기클릭)221.146.***.***

궁금하구나!
18.08.06 09:59

(IP보기클릭)211.49.***.***

순두부찌개가 맵나?
18.08.06 09:59

(IP보기클릭)121.155.***.***

게이형 멀린
일본사람에게는 매울수도? | 18.08.06 10:00 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***

게이형 멀린
맵지... 라면 수준이니까. 매운 음식 일주일 정도 끊고 먹어보면 알 수 있음... | 18.08.06 10:01 | | |

(IP보기클릭)125.139.***.***

게이형 멀린
일본애들은 그냥 불닭볶음면도 맵다고 하는 애들임 | 18.08.06 11:44 | | |

(IP보기클릭)183.102.***.***

주윤발 형님
아니 불딹은 매운데.. | 18.08.06 13:07 | | |

(IP보기클릭)121.159.***.***

게이형 멀린
순두부찌 개매워 ㅋㅋㅋㅋ | 18.08.06 14:03 | | |

(IP보기클릭)59.11.***.***

그 마왕성 잠자는 공주인가 생각나는데 그 작가임?
18.08.06 10:00

(IP보기클릭)182.227.***.***

빛나는!
18.08.06 10:03

(IP보기클릭)223.38.***.***


호두 ..호두 ...과자...
18.08.06 10:05

(IP보기클릭)121.165.***.***

루리웹-5293124695
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 발상이 넘모 아기자기하고 귀엽다 | 18.08.06 19:22 | | |

(IP보기클릭)211.38.***.***

귀여워요
18.08.06 10:21

(IP보기클릭)39.7.***.***

뭐야 귀엽잖아
18.08.06 10:22

(IP보기클릭)220.126.***.***

베스트갔네요 땡큐땡큐 ㅎ
18.08.06 10:23

(IP보기클릭)223.38.***.***

겁나 귀엽네
18.08.06 10:24

(IP보기클릭)112.162.***.***

과일이름 조금 틀렸는데 왜이리 귀여운것이야
18.08.06 10:36

(IP보기클릭)59.7.***.***

딸10가
18.08.06 10:49

(IP보기클릭)223.33.***.***

이 사람 작품이 뭔지 모르겠어요
18.08.06 11:15

(IP보기클릭)59.8.***.***

전에 한국 여행기 그린거 한창 루리에서 돌던 그 사람이네 걍 트위터 하는 사람인줄 알았는데 만화가였음??
18.08.06 11:28

(IP보기클릭)211.193.***.***

불을 뿜는다
18.08.06 11:41

(IP보기클릭)220.92.***.***

마츠다 아님?
18.08.06 11:44

(IP보기클릭)223.62.***.***

한국어시험 6급 마스터하시고 당당하게 한국서 번역일하시는분도 봤습니다
18.08.06 12:03

(IP보기클릭)175.131.***.***

마츠다아아아아아!!! ㅋㅋㅋ가 생각나네요
18.08.06 12:11

(IP보기클릭)61.252.***.***

나는 하면 잘하는 아이입니다     ∩∩    (´・ω・)    _| ⊃/(___  / └-(____/   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  의욕은 아직 없습니다    ⊂⌒/ヽ-、__  /⊂_/____ /
18.08.06 12:57

(IP보기클릭)49.167.***.***

그런데 마츠다상 만화가였음 ??
18.08.06 13:08

(IP보기클릭)49.143.***.***

silfer
마츠다 어딜쏘는거야 | 18.08.06 13:18 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

틴트?
18.08.06 13:52

(IP보기클릭)121.159.***.***

이제 막 한국어 입문한 외국인들 저렇게 번역기체로 글쓰는거 뭔가 기여어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
18.08.06 14:04


1
 댓글





읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (16)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (138)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨


4836047 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


글쓰기 14개의 글이 있습니다.
1
X