[유머] 고전명작 미노타군 만화.manga

[『끵』]

현대화

[야생한우]

미노타군 대첩

[서슬달]

가끔 오버워치처럼 원어를 뛰어넘는 초월더빙도 나오긴 해

[짤빌런]

원어는 레코딩이나 타이밍 딱딱맞지만
더빙은 덧씌운거라 퀄리티가 떨어질때도 있음
대사나올때 배경음이 줄어든다거나

[ITHACA M37]

가끔...?

[엄살쟁이 오공]

씹덕..씹덕 네버 체인지스..

[하이오크]

미노타는 미노타우르스의 미노타인가

[Insanus]

나도 한국어 더빙보단 자막을 좋아하긴 하지만, 한국어 더빙 됐다고 저 지X하는 건 이해가 안 됨.

반대로 자막판만 상영/방송한다고 수입사나 배급사 죽일 놈 취급하는 것도 좀 이상함.

자막판/더빙판이 없다고 아쉬워할 순 있지만 저러는 건 리얼 이해가 안 됨.

[루리웹-8120293066]

초우센징 ㅋ

[죠나단☆죠스타]

저런새끼들 중에 자막없이 볼수있는 놈이 몇이나 있을까...

[털송송뽕알탁]

이누야샤 케로로 짱구 스폰지밥 같은 게
초월더빙인데

달빛천사는 그냥 노래만드는 수준ㅋㅋ

[가난한해일군]

진짜 케로로 이누야샨 대박인데 ㄹㅇ

[나는오마]

난 애니 더빙중에 원피스,블리치,나루토,이누야샤,아따맘마,히트맨 리본 등등 일본 성우보다 한궁성우가 더 좋던에 ㅇㅅㅇ.. (물론 나원블같은 경우는 초기만)

[damnedone]

예전에 더빙 못한것들 본 경험이 있다면 혐오할만함..

[세 나]

닥터후 시즌 3 4는 진짜 갓더빙이라고 생각했는데... 원작초월 갓

[차지맨]

어제 잘때 저 만화가 생각났었는데 다시봐도 역대급이다

[고양이꼬랑지]

일본이나 미국원작인데 무슨 인도 이탈리어 더빙같은거는 극혐이지 뭔말인지 아예 알아듣지도 못하고 생소하기도 하고
근데 현지더빙해주는거에 저지랄하면 ㅋㅋㅋ대체 머하자는거임

[renewal.]

우리나라는 자기가 연기하던 캐릭터가 갑자기 다른 사람으로 대체되는 경우 때문에 자기캐릭터에 대한 애정이 덜한편인듯
물론 티나나 아나같이 제작사가 아닌 성우가 사고터트린거 빼고

[종이와연필]

흠. 저거 케모노는 수정한거고 수정 전에는 페이트였을텐데. 아마 10여년 전인가 국내에서 방영할때 체리필터가 op 불렀는데 사람들이 항의해서 방영 며칠만에 일본 오프닝으로 교체 된 사건 있었슴.

[골판지상자]

씨.발 더빙 싫으면 원어 음성 틀어서 보라고. 한국어 더빙 한다고 일본어 음성 빼는 것도 아닌데 왜 괜히 난리를 쳐서 더빙 좋아하는 사람들 못 보게 만드냐