[정보] 벨류어블북EX6)크라운클랜 스토리 번역

[샤이니트 로민]

도화의 일좌 (크라운클랜)

다양한 특징을 가진 마수가 소속되어, 기묘한 엔터테인먼트를 제공하는 서커스단.

단장인 화이트페이스를 필두로, 많은 관객을 매료시키고 있는 단원들과 그 활약을 소개해 나가자.

「도화의 일좌(크라운 클랜)」가 선사하는

마수와 기술(마술)의 비스펙타클!

공중그네는 반드시 볼 것! 팩과 가블

가블: "오늘은 우리들이 「크라운클랜」의 단원을 소개해 갈게!"

팩: "우선은 우리들의 자기소개부터! 푸른 의상의 내가 가블이고 붉은 의상의 이쪽이 팩이야!"

크라운 클랜 플레어

기적의 소실 매직! 마술사 플레어

신체가 작아 숨는 것이 특기인 점 때문에, 어떤 지역에서는 신성시되어 그로 인해 고가에 거래되고 있던 일족의 후예.

단장과는 이전의 서커스단 시절부터 함께였으며, 같이 「크라운 클랜」을 세웠다. 매직으로 숨는 것도 매우 특기!

"배려심 깊은 상냥한 언니야."

"쬐끄만 주제에 잔소리가 심하단 말이지."

"앗! 또 혼날거라구 그만둬!"

"멋대로 지껄여 대니까 어쩔 수 없잖아!"

크라운클랜 디아볼로

흉포한 마수를 부린다! 야수 조련사 디아볼로

흉포한 마수를 사육하며 생계를 꾸려가던 일족의 후예.

마수를 길들이지 못해 일족으로부터 낙오자 취급을 받고, 악덕 서커스단에 팔려 넘겨진다.

하지만 실은, 마수들이 그를 너무 좋아해서 흥분해 버리는 바람에 말을 듣지 않는 것뿐인 듯하다.

"귀여운 펫이 잔뜩 있어서 좋겠다~"

"전혀 따르지 않는 것 같지만 말이야."

"자주 물리고 있지……"

크라운클랜 메테오

화염링 통과가 특기인 대식가 메테오

뛰어난 운동신경을 자랑하는 마수 일족이었으나, 너무 대식가라 버려진다.

주워진 악덕 서커스단에서는 제대로 밥도 먹지 못해 바싹 말랐었지만, 요요 현상(리바운드) 때문에 몸집이 커져서 화염링을 지날 때마다 번번이 걸려 불타오른다.

"볼때마다 밥 먹고 있지않아?"

"옛날에는 말랐었다고 해."

"우겍! 말도 안 돼……"

크라운클랜 화이트페이스 (현재 일좌의 단장!)

단장이면서 천재적인 퍼포먼스로 관객의 마음을 사로잡는 연기자도 담당.

공연으로 번 돈을 써서, 악덕 서커스단에서 노예처럼 취급받는 마수들을 해방시켜 고향으로 돌려보내고 있다.

때로는 조금 거친 방법도 취하는 모양이다.

"우리 단원들은 모두 단장님과 똑같은 왼쪽 눈 메이크업을 하고 있어!"

"왼쪽 눈의 반점을 숨기기 위해 시작한 메이크업이라는데, 반점도 멋있지."

일좌의 활동

1. 크라운클랜 리허설

관객에게 좋은 퍼포먼스를 선보이기 위해 단원들은 휴일에도 많이 연습한다.

공중그네 이외의 콤비 기술을 닦고 있는 데빌즈이지만, 아직 숙련도는 낮은 상태…. 휴일이기에 그들을 따뜻하게 지도하는 단장의 눈에 특유의 메이크업은 되어 있지 않다.

"단장님은 연습을 자주 도와주셔!"

"뭐든지 잘하셔서 대단하시지!"

2. 크라운클랜 마라발리즘

단장은 단원들을 다양한 것으로 변신시키는 마술이 특기.

어느 날은 메테오를 저글링 도구로 변화시켜, 그것을 이용한 저글링으로 관객을 열광시키고 있었다.

사실 이 마술을 써서 학대받는 마수들을 악덕 서커스단에서 탈출시키기도 한다는 듯하다.

"단원들은 모두 변신할 수 있어!"

"우리를 변신시키는 건 단장님의 장기지!"

3. 크라운클랜 스와레

악덕 서커스단에서 마수를 해방시키고 있는 모습.

마술로 변신시킨 단원들을 써서 케이지를 파괴하고 있는 듯하다.

해방된 마수들 중 다수는 고향으로 돌아가지만, 그중에는 화이트페이스의 카리스마에 심취해 함께 크라운클랜에서 일하기를 원하는 자도 나타난다.

그렇게 크라운클랜은 성장해 나가는 것이다.

"우리도 이런 느낌으로 구해졌었지!"

"원래대로라면 팩 때문에 그렇게 된 거였지만 말이야!"

"우헤헤, 뭐 결과적으로 좋은게 좋은 거잖아!"

4. 크라운클랜 뉴페이스

일좌에 합류하기를 희망한 마수들은 단장의 특징적인 반점을 본떠 메이크업을 한다.

그 독특한 모습이 화제가 되어 '새벽의 서커스단'이 되어갔다.

요전날 구조된 마수도 가입을 결심하고, 플레어에 의해 그려진 메이크업을 보며 눈물을 흘릴 정도로 기뻐했다.

"드디어 우리에게도 후배가 생겼네."

"저 녀석 금방 울더라?"

"가족이 생겨서 기뻤던 거야!"

일좌의 내력

단장인 화이트페이스는 원래 귀족의 자식이였다.

하지만 왼쪽 눈의 기묘한 반점 때문에 꺼림칙한 아이 취급을 받은 그는 서커스단에 팔려 넘겨지고 만다.

서커스단에서는 쓸모없다고 판단된 사람이나 납치된 아이들과 마수가 노예처럼 부려지고 있었다.

어린 화이트페이스도 실패하면 채찍으로 맞고, 충분히 먹지도 못하는 가혹한 생활을 보냈다.

그럼에도 그는 자신의 퍼포먼스로 환호를 받고 사람들에게 도움이 되는 서커스라는 장소를 무척 좋아했다.

그러던 어느 날, 심한 벌 때문에 사이가 좋았던 마수가 죽고 만다.

그것을 계기로 그는 서커스단에서 탈출하여 모두를 위한 새로운 「크라운클랜」을 세운 것이었다.

번역 출저 TCg갤러리

현재까지 번역된 부분은 다 가져왔습니다.

[루리웹-4794346172]

어드밴스 소환 소재가 된 단원들은 저렇게 변신한 취급인거군요

[마그넷트]

과연 디아볼로는 로이였군요

[SNOW per]

다크함의 설정도 ㄷㄷ

[노곤한 마왕]

역시 단장님 빛빛이네요

[키라타]

사이가 좋았던 마수가 죽고 만다 <- 설정화에서 나온 걔는 죽은 게 맞나 보네요