[잡담] 그나저나 샤크가 카드군이 되면서 아직 남아있는 숙제..

[루리웹-5706841097]

뭐 지금은 메인덱만 샤크로 지정하고 있지만 나중에 엑덱이나 샤크라는 이름이 붙은 몬스터를 지정하는 카드가 나오지 않으리라는 법은 없으니

일본어로 사메지만 영어로는 어쩔수 없이 샤크인 상어카드들은 어찌 될 운명일까요..

 

그 와중에 웃긴게 원작에서 샤크가 쓴 문상어 샤크 토퍼스는 영문판 한정 shocktopus 라서 에라타가 필요할수도 있겠네요..

그리고 마지막으로

거 화이트 아우라 때 백색어류라면서 대놓고.. 외면하더니 거 참.. 같은 상어인데 좀 같이 놀게 끼워줍시다.

그나저나 넌 대체 뭐니...심지어 너는 상어도 아니잖아...

[모갠]

뭐 "어류족의" "샤크"라고 명확히 지정을 해놨으니 영어판이 어떻게 에라타를 할 지 지켜보도록 하죠.

[루리웹-184445]

밀레니엄 천년 지정보면 확실히 tcg권은 의식하는거 같으니 뭐 알아서 하지 않을까요

[yUTE 50]

엑트만 지정하는 워리어 테마군
메인만 지정하는 샤크 테마군

이건 분명 뭔가 잘못됐다

[샤이니트 로민]

그거 일판도 '샥토퍼스'라 한글판이 에라타해야합니다.

[날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전]

카드군 지정된 거-샤크(シャーク)
샤크토퍼스(シャクトパス)

[키라타]

카오스 생각하면 적당히 샤크 엑시즈로 빗겨가지 않을지