[번역] 벽람 차원의 듀얼리스트 담당 성우가 올린 글 번역

[Micbyperro]

모바일 게임
『벽람항로』
에서
허미즈라는 여자아이의 목소리를 담당하게 되었습니다
(>◡<)

허미즈 짱

왠지 여기저기서 들어본 적이 있는 대사를 말하는 캐릭터입니다(웃음)

 

 듀얼리스트적인 그녀 덕에

다시

「내 턴！」이나「드로」라거나
「듀얼！」

같은 대사를 할 수 있었습니다

설마

오랜만에 만난 신규 캐릭터에게 이런 식으로 인연을 느낄 줄은(웃음)

멋지고 귀여운 그녀.

연기할 수 있어서 행복했습니다.

훨씬 전부터 게임에 등장했던 캐릭터(게임 시작할 때부터 있었음-역주)

라서 여러분 각자가 목소리를 상상하면서
플레이하고 있었을 거라고 생각합니다.

제가 연기한 허미즈도 잘 부탁드립니다.

그리고

『벽람항로』

 

어느 캐릭터도 모두 귀엽고 사랑스러워

 

이번에 처음 알게 된 분도 있을 거라고 생각하기에

이 기회에 꼭 벽람의 세계를 즐겨주세요☆

저도 허미즈와 게임 중에 만날 수 있도록 힘내겠습니다

(노말인데다 안 나오는 곳을 찾는 게 빠를 정도로 드랍되는 곳이 많아서 못 만나는 게 이상함-역주)

 

블로그에 올라온 글이고 출처는 https://ameblo.jp/yuna-inamura/entry-12391518295.html

말이 제법 트인 딸이, 허미즈의 대사를 듣고 따라하고 있어☆ 듀얼! 드로! 턴! 귀, 귀여워(웃음) 1살짜리 아이가 이미 듀얼리스트.

이건 트위터에 올라왔습니다. 출처는 https://twitter.com/yuna_inamura/status/1019540187989213185https://twitter.com/yuna_inamura/status/10195401879892131

의례적인 말일지도 모르지만 "연기할 수 있어서 행복했습니다"라는 말에 좀 울컥했네요. 오노 감독... 잊지... 않겠다...

[우사밍 샤크]

크흑ㅠ

[이터니티]

앜파는 OST와 더불어 성우 연기도 꽤나 좋았었죠. 근데 애니가 망해버려서

[건담광kys]

유즈으으으!

[로제마인™]

상상이상으로 제가 생각하던 보이스 그 자체라서 놀랐습니다

[카이제르시안]

이나무라 유우나 분이셨군요... 큿...

[무한의암살자]

그러고보니 허미즈 대사 한판 번역 보니까 에가오(미소)라던가 HA☆NA☆SE(이거 놔)라던가 보면 번역자도 유덕 의심을