본문

[공략] 이지트랜스랑 아랄트랜스에 대해 잘 아시는분 계신가요? [1]




(1354372)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 9702 | 댓글수 1
글쓰기
|

댓글 | 1
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

저게 어쩔수 없는게 번역기 시스템 자체가 단어와 글자 단위로 치환해서 번역하는건데 중간에 특수문자가 들어가 있으면 다 별개의 단어로 판단해서 적용하니까 번역기 자체로는 저렇게밖엔 안나옵니다.. 저걸 보완하려면 커스텀 딕이나 커스텀 스크립트를 이용해서 해당 문장을 변환 시켜줘야 하는데... 우타와레루모노는 준한글화가 이미 있으니 그냥 그걸 찾아서 적용시키시는게 제일 빠릅니다..
16.04.26 20:19


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (57)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (154)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (54)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



글쓰기 3328개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X