재미의 유무를 떠나서 반응은 여기랑 비슷비슷하네요
"실제 한국인 모델을 캡쳐했는데
왜 비현실적인 캐릭터라고 하는거지??"
"세키로,니어,베요네타를 합쳐놓은 종합선물세트다"
"이게임 한손으로 플레이가능??"
"데모를 끝내고 계속 보스전만 하는중"
이런반응과 데모가 기대이상이라는
의견이 상당히 많더군요ㅋㅋㅋ
영어와 한국어더빙 비교한
해외스트리머 댓글(번역)에도
한국어가 더 듣기좋다는글이 압도적
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 전체공지 | 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. | 8[RULIWEB] | 2024.07.24 | ||
| 30651256 | 공지 | 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (12) | 나타Qoo | 18 | 289024 | 2017.02.08 |
| 19586505 | 공지 | PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) | sickarl | 67 | 551736 | 2013.12.20 |
| 질문 | 플스1 공시디 질문 부탁드립니다 (1) | 쎄븐 | 233 | 01:51 | ||
| 질문 | 철권 크로스 계정 인앱 결제 질문입니다. | 루리웹-3609147708 | 128 | 00:39 | ||
| 31039924 | PS5 | ★하나미치★ | 2 | 163 | 16:55 | |
| 31039923 | PS5 | 푸플 | 312 | 14:36 | ||
| 31039922 | PS5 | 거대한핑크의흑형 | 266 | 14:11 | ||
| 31039921 | PS5 | 킁킁탐정 | 151 | 14:10 | ||
| 31039920 | PS5 | 루리웹-2047038658 | 6 | 1232 | 14:02 | |
| 31039919 | PS5 | 권상진 입니다 | 2 | 279 | 13:27 | |
| 31039918 | PS5 | 헤미내꺼 | 1 | 291 | 13:17 | |
| 31039916 | PS5 | 루리웹-4198688760 | 270 | 09:31 | ||
| 31039915 | PS5 | 머선일이고2 | 3 | 761 | 07:44 | |
| 31039913 | PS5 | 헤미내꺼 | 440 | 04:25 | ||
| 31039910 | PS5 | 조승복 | 1 | 1015 | 01:10 | |
| 31039908 | PS5 | BioSoul | 8 | 3314 | 2024.07.26 | |
| 31039906 | PS5 | 루리웹-6528971724 | 465 | 2024.07.26 | ||
| 31039905 | PS5 | 한점한잔 | 305 | 2024.07.26 | ||
| 31039904 | PS5 | 디카프아아 | 96 | 2024.07.26 | ||
| 31039903 | PS5 | NeverBeDone | 1 | 277 | 2024.07.26 | |
| 31039902 | PS5 | 꽁치의 맛 | 2 | 1098 | 2024.07.26 | |
| 31039900 | PS5 | 루리웹-3511766586 | 308 | 2024.07.26 | ||
| 31039899 | PS5 | 끝판대장21 | 2 | 950 | 2024.07.26 | |
| 31039898 | PS5 | 쭌돌이 | 1 | 1102 | 2024.07.26 | |
| 31039897 | PS5 | ⎛⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎞ | 9 | 5461 | 2024.07.26 | |
| 31039896 | PS5 | 惡.卽.斬 | 1 | 767 | 2024.07.26 | |
| 31039894 | PS5 | 나호비노 인수라 | 1 | 1928 | 2024.07.26 | |
| 31039892 | PS5 | 안개여우물감 | 2 | 1577 | 2024.07.26 | |
| 31039891 | PS5 | 루리웹-6604192660 | 365 | 2024.07.26 | ||
| 31039890 | PS5 | 개밥그릇2 | 16 | 4845 | 2024.07.26 | |
| 31039885 | PS5 | kyl027 | 6 | 2354 | 2024.07.26 | |
| 31039883 | PS5 | 가비nj | 335 | 2024.07.26 |
(IP보기클릭)119.245.***.***
결국 전체적으로 연기들이 다 어색한듯 ㅋ
(IP보기클릭)222.105.***.***
아니 지적을하면 시정을 해야지 시비를 걸고 있네 스텔라 더빙이 마음에 안들면 해당 성우 연기력이 부족하다고 해야지 우리나라 성우들은 연기력이 부족하다 라고 댓글쓰면 한국성우 싸잡아서 까는 걸로밖에 안보이죠 한국성우 연기력이 부족하다해서 영상 링크걸었더니 엉뚱한 소리나 하고있고 참
(IP보기클릭)118.47.***.***
제대로 보고 말하는거? 한두개요?ㅋㅋㅋ 2백개 넘는 댓글중에서 대충봐도 80퍼 이상이 한글더빙이 듣기좋다고 나와있는데 몇개줏어왔다니ㅋㅋ
(IP보기클릭)223.39.***.***
정작 한국인은 더빙 어색하다며 일음을 원하고.. ㅋㅋ
(IP보기클릭)222.105.***.***
https://www.youtube.com/watch?v=mSPMGK-2Tn8 이거만 봐도 우리나라 성우들 연기력이 부족 하다는 말은 억지죠
(IP보기클릭)118.47.***.***
(IP보기클릭)49.166.***.***
이쁘네염 | 24.04.02 21:59 | |
(IP보기클릭)115.20.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
정작 한국인은 더빙 어색하다며 일음을 원하고.. ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.174.***.***
일본애들은 영음을 원하고 ㅋㅋ | 24.03.31 14:41 | |
(IP보기클릭)119.245.***.***
각자 자기네 언어 아닌건 어색한걸 모르니까요 | 24.03.31 15:49 | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)39.116.***.***
(IP보기클릭)125.179.***.***
(IP보기클릭)175.195.***.***
사실 우리나라 성우들 연기력은 좀 부족한게 맞아요…우리나라를 제외하곤 성우들이 영화 더빙하는게 흔하지만 우리나라 성우들은 보통은 나레이터로 많이 쓰이기 때문에…연기를 한다고 해도 애니메이션 정도만 더빙하다보니 한계가 있습니다ㅠ 그럼에도한국어에서 오는 몰입감이 모든걸 해결해 주더라구요 | 24.03.31 15:39 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
비트는
https://www.youtube.com/watch?v=mSPMGK-2Tn8 이거만 봐도 우리나라 성우들 연기력이 부족 하다는 말은 억지죠 | 24.03.31 15:49 | |
(IP보기클릭)175.195.***.***
연기력 좋은 성우들만 모아놓고 만들면 당연히 좋죠… 스텔라 블레이드 한정으로 놓고 보면 성우들의 연기력에 만족을 하시나요??? 우리나라 성우들을 비판 하려는게 아녜요 다른나라들에 비해서 성우들 쓰임새가 적기에 성우들이 일정수준을 넘어서지 못하는게 안타까울 뿐이죠 | 24.03.31 16:17 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
우리나라 성우들 연기력이 부족하다. 이 말은 한국에는 연기력 좋은 성우가 없다는 말로 밖에 안들리는데요 | 24.03.31 16:25 | |
(IP보기클릭)175.195.***.***
무슨말을 듣고 싶어서 이렇게 날선 답글을 남기는 거죠??? 혹시 성우세요??? 게시판만 봐도 다른나라 음성을 생각하는 분이 많다는건 더빙이 아쉽다는 거예요 더 좋은 더빙 퀄리티를 바라면 안되는 겁니까??? | 24.03.31 16:40 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
비트는
아니 지적을하면 시정을 해야지 시비를 걸고 있네 스텔라 더빙이 마음에 안들면 해당 성우 연기력이 부족하다고 해야지 우리나라 성우들은 연기력이 부족하다 라고 댓글쓰면 한국성우 싸잡아서 까는 걸로밖에 안보이죠 한국성우 연기력이 부족하다해서 영상 링크걸었더니 엉뚱한 소리나 하고있고 참 | 24.03.31 17:02 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
더 이상 이걸로 논쟁 할것도 없고 님이 [우리나라 성우들 연기력은 좀 부족한게 맞아요] 이걸 [해당 성우 혹은 스텔라 성우들 연기력이 좀 부족하네요] 로 고치면 됩니다. 다른 예기로 계속 늘어지면 차단함 | 24.03.31 17:07 | |
(IP보기클릭)118.47.***.***
시비거는건 아니지만 본인이 우리나라 성우 실력없다고해놓고 퀄좋은 더빙올리니까 "연기력좋은 성우들이 하니까 당연히 좋죠??" 너무 모순아닌가요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래놓고 또 본인이 급발진.... | 24.03.31 17:08 | |
(IP보기클릭)211.114.***.***
더빙 싫어하는 사람들 1순위가 바로 이 영상 같은 옛날 외화 더빙톤때문 아닌가 ㅋㅋㅋ 이걸 더빙 잘한예로 가져오니 좀 웃기네 | 24.03.31 17:28 | |
(IP보기클릭)211.114.***.***
외화 더빙톤에 싫어하는 사람들이 대다수인게 사실 아닌가요? 요즘 대체 누가 외화 더빙톤을 좋아한다고 좋아하는 사람들이 많았으면 요즘 더빙도 다 그톤으로 나왓겠죠 그래서 요즘 성우분들이 디렉팅 받을때 가장 먼저 나오는 소리가 항상 '자연스럽게 해주세요' 이건데 | 24.03.31 17:44 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
외화 더빙톤이 문제가 아니고 성우가 캐릭터를 잘알지 못하고 캐릭터에 감정이입 못하고 국어책 읽기 같은 더빙이 문제죠 외화 더빙톤이 왜 문제임? | 24.03.31 17:44 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
레드얼럿 더빙 좋은데요 영어판 보다 더 좋은데 레드얼럿2 보다 스텔라 더빙보면 레드얼럿2가 더좋네요 | 24.03.31 17:53 | |
(IP보기클릭)175.214.***.***
연기력 부족한걸 부족하다는데 먼 놈놈 거립니까 부족하게 느껴지면 부족하다 할수있지 | 24.04.02 01:39 | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
놈이라 그러니 혼자서 기분 나쁘다고 발작하고 앉았네 일뽕인 거 티내고 있쥬? ㅋㅋㅋ | 24.04.02 02:46 | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
미국 같이 영화소비가 많은곳도 대부분 영어로 제작되니 오히려 우리나라보다 더빙 잘안쓸꺼같고, 성우로 유명한 일본은 애니메이션 더빙으로 더유명한거 아닌가요? 우리나라를 제외하고는 영화더빙이 흔하고 애니메이션만 더빙한다고 실력이 안좋다는 의견은 신빙성이 떨어지는거 같아요 | 24.04.02 17:51 | |
(IP보기클릭)124.56.***.***
(IP보기클릭)1.240.***.***
(IP보기클릭)119.245.***.***
루리웹-8986315515
결국 전체적으로 연기들이 다 어색한듯 ㅋ | 24.03.31 15:50 | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
닉값 ㅋㅋ | 24.03.31 16:06 | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)218.155.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)121.176.***.***
(IP보기클릭)118.47.***.***
제대로 보고 말하는거? 한두개요?ㅋㅋㅋ 2백개 넘는 댓글중에서 대충봐도 80퍼 이상이 한글더빙이 듣기좋다고 나와있는데 몇개줏어왔다니ㅋㅋ | 24.03.31 18:29 | |
(IP보기클릭)110.13.***.***
다른 해외 스트리머 댓글도 비슷한 반응입니다. 한국어가 더 자연스럽다고 한국어로 하겠다는 반응이 많아요 | 24.03.31 19:38 | |
(IP보기클릭)110.11.***.***
유튜브 댓글가서 확인하는거 귀찮으셔서 저 캡처만 보고 판단하시는지 모르겠으나 각자 자기 더빙은 비판하고 있고, 대체적으로 우리 더빙 칭찬하고 있습니다. 제발 좀 알고나 말하세요. | 24.03.31 22:46 | |
(IP보기클릭)110.13.***.***
(IP보기클릭)115.41.***.***
(IP보기클릭)220.122.***.***