[PS5] 더빙으로 말이 많아지는데

[찐게이머]

지는 그냥 자막보랴 게임하랴 정신없었는데

더빙으로 몰입도 집중시켜준거만 해도 너무 고마운 입장입니다.

더빙은 그낭 자기가 좋아보이는걸로 하면되죠

한국어더빙 플스게임 이거 하나로만해도 퀄리티니 뭐니 저는 너무 좋네요

[davidhockney]

논란인거 자체가 이해가 안되는데 ㅋㅋㅋ 더빙이 얼마나 고마운데.. 몰입도 자체가 다름

[찐게이머]

맞는 말씀입니다 한국어더빙 자체가 고마운것

[davidhockney]

휙 바뀌는 빠른 화면에 정신 없이 버튼 누르는 상황에 자막 보다 더빙이 얼마나 은혜로운지 뭔가 영어 간판메뉴가 더 있어 보이는거처럼 느끼는 그런건지.. 논란인거 자체가 어이 없을지경 ㅋㅋ

[루리웹-7963909253]

좋지도 않고 싫지도 않음. 아무래도 좋음.

[플오입문자]

네 맞아요 사펑이랑 위쳐3하다 다른 오픈월드겜 하면 자막 보느라 바쁘더라구요 ㅋㅋㅋ
특히 위쳐는 npc들이 긁는 소리가 찰지더라구요 ㅋㅋㅋ
고양이 눈깔 새끼,괴물 이러는게 자막 아니라 귀로들으니
위쳐 천대한다는 설정 몰입이 엄청 잘되더라구요

[딱총딱]

그냥 병.신들이 관심끌려는 거니까 신경 쓸 필요없어요
위쳐3 한국어더빙보면 몰입감이 열배증가. 환상적이죠.
뭐든 해주면 고맙죠.

[후니니84]

유독 자국꺼 까는 사람들이 있음

[파극폭마장]

갠적으로는 더빙이 좋은건지 나쁜건지는
지구방위군 해보면 압니다
알피지쪽 보다는 액션겜에서 현장감 전달해주는 더빙만 잘 해주면
원어판보다 더욱 효과있음

[파극폭마장]

단 더빙이 다 좋다고 말 못하는건
캐릭터 성격 파악못하고 다 평서체 느낌으로 하는건 별로임
사투리 쓰는 애들 표준어로 억지로 바꾸는거 특히요