[PS5] k-드라마 일음으로 들으면 몰입됨?

[루리웹-1615828283]

아니 자꾸 일음 일음 거리는지.

본인이 원하면 일판 사서 하던가. 왜 일음을 강요하는지 모르겠네..

스텔라 블레이드 분명 한국 게임으로 인식하고 있고.

한류와 연관지어서 이야기하고,원음으로 플레이 하겠다는 외국 유저들.

일부러 한국어로 플레이하는 유튜버.

그리고 더 나가서 영상 시작 인사말을 한국어로 하기까지 하는데.

왜 굳이 우리가 일음을 찾아야 함.

들어보니 특별나게 좋은 것도 아니더만.

[kedhoon]

교포라서 한국어가 약한가 보죠 그러려니..

[빨간색은]

일어좋아하는 자신이 이상하게 보일까봐 당위성을 부여하려고 애쓰는거죠 좋아하면 그냥 일어판을 사든 알아서 하면 그만일걸

[게임 조아]

일음은 빨지만 한글 안나오면 못하거든요.

[빨간색은]

아하!! 그럴수있겠네요 일어판이 한글자막지원하지 않으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당위성보다 이게 더 유력해보이네요

[루리웹-4774827792]

스텔라가 일본어가 어울린다는둥 헛소리들 하는데 일뽕에 제대로 취해있음

[빛쁨]

한국어 이브: 수줍으면서 순수한 이미지
일본어 이브: 결의와 각오에 찬 이미지
영국어 이브: 무게감 있는 중후한 이미지

[hitit]

아쿠숀아도벤챠-게-무 스테라 브레이도 같은 ㅈ같은 발음은 참을 수 있어도
한국어 더빙의 퀄리티는 견딜 수 없는 놈들

[루리웹-1269412567]

일음이 좋다가 왜 강요임? 확대해석 너무 쩌는거 아님?

[루리웹-1615828283]

일음이 한국어 보다 좋다. 일어가 더 연기가 좋다. 더 자연스럽다.
이런말이 계속나오니까 하는 말이죠. 일어가 좋은면 일판 사서 플레이 하면 되는 것이지만..
왜 다른 사람들에게 까지 일어가 더 좋다가 주입시키냐 이거죠.

[루리웹-4063485461]

물품보관소 토종한국산 얼굴들 ㅋㅋㅋ

[루리웹-6556582497]

전 콜 오브 듀티, 사이버펑크 등의 한국어 음성이 영음, 일음 보다 더 좋게 느껴졌습니다. 한국어 더빙이 더 활발해져서 다양한 성우분들의 목소리로 게임을 즐기고 싶습니다.

[루리웹-2159383647]

피구라때는 한국겜인데 왜 더빙이 없죠? 실망스럽네요 이래놓고
정작 스텔라 더빙나오니 어색하다며 일음이 왜 없죠?? ㅇㅈㄹ
그냥 친일 소굴임ㅋㅋ 로닌때는 역사를 잊으면 안됩니다 이래놓고 ㅋㅋㅋ 친일파가 드글드글

[불四조]

한영일어 다 구사 가능한 사람들은 해당 게임 성우에 따라서 일음이 더 좋을 수도 있는 거 아닌가요 물론 일어 이해도 못하면서 일음이 좋다는 사람은 정신이 이상한 게 맞겠습니다만.....

[루리웹-782848731]

못알아 들으니까 좋다는 애들이 대다수 일걸요

[불四조]

못알아 들으니까 좋다는 게 가능한 얘기인가요? 알아듣지도 못하는데 연기를 잘 하고 있는지 아닌지 어떻게 알아요? 일반 상식 수준에서는 이해가 잘 안돼서

[dallop T]

그런 사람들이 있어요. 한국어는 알아들으니까 어색한 게 느껴지는데 일본어는 못 알아들으니까 목소리만 좋다~ 이러고 플레이하고...
저도 이해는 안 가네요.

[최소는영어로민이라고해]

일어 신봉하는애들 대부분 일뽕씹덕

[머스크잼]

아무도 강요안했는데 혼자왜그럼??

[루리웹-4774827792]

아무도 강요 안하기는 한국게임에다 일본어가 더 어울린다 일본어 할줄도 모르면서 일본어 더빙이 한국 더빙보다 수준이 높다 라고 개소리들 지껄이니까 그러는거

[루리웹-1269412567]

일본어로 플레이하라 하는 것도 아니고 일본어가 더ㅜ좋다가 뭔 강요임 취향위
영역이지

[루리웹-4774827792]

일본느낌 하나도 안나는 한국게임 보고 한국어보다 일본어가 좋다고 억지 부리는데 그게 강요지

[루리웹-1269412567]

님한테
일본어로 플레이하라고 했음??
그게 아닌데
강요라 하는게 오버 확대 해석이지

[루리웹-4774827792]

강요가 아니면 일본하고 전혀 상관 없는 스텔라보고 한국어보다 일본어가 더 어울린다고 말을 하질 말던가

[루리웹-1269412567]

그게 취향의 영역이라는건데요? 그걸 가지고 강요한다고 생각하는게 이상한거지

[루리웹-1269412567]

그리고 일본 발매해서 일본은성 공개된걸로 일본음성 이야기 나오기 시작했는데
뭔
일본하고 전혀 상관없다임

[루리웹-1269412567]

스텔라가 일본하고 전혀ㅠ상관없을려면 일본어 음성도 없고 일본에 발매 조차 안했어야지

[루리웹-6292129073]

하다하다 더빙문제가지고 ㅈㄹ나는 플게수준ㅋㅋ

[슴카슴카]

일뽕씹덕들은 일본에서도 싫어하는데 본인들만 그걸 모르죠

[루리웹-2910969288]

일음은 정신병임

[중고엑엑]

한국어자막 = 번역 틀려서 일어자막합니다
한국어더빙 = 어색해서 일본어로 합니다.
한국 성우 연기 너무 못해요 등 그냥 일빠들임

[해눈임]

그냥 정신병 같은데..?

[루리웹-2869451205]

일뽕들이 펼치는 빈약한 논리를 들어보면 상식과는 거리가 멀고 편협한 생각과 모순 덩어리들임 그냥 정신병 수준

[루리웹-7495422850]

난 넷플릭스 수성의 마녀도 더빙으로 보는데 넘 좋음. ㅋㅋ 자막 안봐도 돼서 몰입감이 다름.