첫 동영상 나올때 더빙하는거보고 오우야 했더니
자막 싱크 완전 어긋나는거보고 그냥 영문판으로 돌렸네요
한국어 더빙 분명 엄청 좋은데
아.. 그냥 영문에 맞춰진 싱크만 한국어로 바꿔주면 될텐데
걍 너무 안타깝네요
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30651256 | 공지 | 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (11) | 나타Qoo | 18 | 269020 | 2017.02.08 |
| 19586505 | 공지 | PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) | sickarl | 67 | 531804 | 2013.12.20 |
| 질문 | 둘 중에 머가 더 재밌나요? (3) | rurifrost | 142 | 09:13 | ||
| 질문 | 플스로 넷플릭스 볼 때 3d 사운드 궁금증 헤드셋 사용시 | 고블링 | 211 | 01:59 | ||
| 31015850 | PS5 | 밝달가람 | 1231 | 2023.05.02 | ||
| 31014773 | PS5 | 밝달가람 | 4 | 1324 | 2023.04.16 | |
| 31014668 | PS5 | 밝달가람 | 599 | 2023.04.14 | ||
| 31011315 | PS5 | 밝달가람 | 1401 | 2023.02.25 | ||
| 31011286 | PS5 | 밝달가람 | 2 | 932 | 2023.02.24 | |
| 31010147 | PS5 | 밝달가람 | 3 | 992 | 2023.02.12 | |
| 31009249 | PS5 | 밝달가람 | 4 | 1504 | 2023.02.01 | |
| 31008576 | PS5 | 밝달가람 | 654 | 2023.01.24 | ||
| 31007079 | PS5 | 밝달가람 | 1 | 1914 | 2022.12.27 | |
| 31006933 | PS5 | 밝달가람 | 2 | 2453 | 2022.12.24 | |
| 31006860 | PS5 | 밝달가람 | 1926 | 2022.12.23 | ||
| 31006511 | PS5 | 밝달가람 | 1 | 3136 | 2022.12.17 | |
| 31006416 | PS5 | 밝달가람 | 3 | 1925 | 2022.12.16 | |
| 31005844 | PS5 | 밝달가람 | 4 | 1164 | 2022.12.11 | |
| 31004104 | PS5 | 밝달가람 | 2 | 712 | 2022.11.20 | |
| 31002833 | PS5 | 밝달가람 | 7 | 3971 | 2022.11.09 | |
| 31002823 | PS5 | 밝달가람 | 980 | 2022.11.09 | ||
| 31000565 | PS5 | 밝달가람 | 1 | 1687 | 2022.10.05 | |
| 30998301 | PS5 | 밝달가람 | 1 | 1026 | 2022.09.04 | |
| 30996256 | PS5 | 밝달가람 | 1123 | 2022.08.07 | ||
| 30995325 | PS5 | 밝달가람 | 1276 | 2022.07.23 | ||
| 30992665 | PS5 | 밝달가람 | 911 | 2022.06.12 | ||
| 30991989 | PS5 | 밝달가람 | 917 | 2022.06.05 | ||
| 30991650 | PS5 | 밝달가람 | 3 | 2571 | 2022.06.02 | |
| 30991521 | PS5 | 밝달가람 | 1527 | 2022.05.31 | ||
| 30990025 | PS5 | 밝달가람 | 3 | 2324 | 2022.05.15 | |
| 30989808 | PS5 | 밝달가람 | 952 | 2022.05.11 | ||
| 30988383 | PS5 | 밝달가람 | 3 | 1499 | 2022.04.13 |
(IP보기클릭)218.209.***.***
수박 겉만 핥고 이 과일은 아무 맛이 안나네 하는 급이긴 하네요
(IP보기클릭)112.165.***.***
그냥 깔려는거 같은데 제대로 해보지도 않고
(IP보기클릭)218.209.***.***
첫 동영상만 그럽니다
(IP보기클릭)59.13.***.***
이건 님이 이상한게 맞다고봐요. 본문글만봐서는 님이 첫 영상의 싱크만 아쉬워한걸로 절대 안보입니다. 남들이 지적을 하면 아 내가 뭔가 잘못썼구나~ 라고 생각하시고 인정하시면 되는일을 내 잘못아니다 라고 우기기만 하시니 결국 좋은 결과가 안나오죠. 지금 댓글만봐도 이상한놈 하나때문이다로 책임을 미루시잖아요? 분쟁이 나는건 다이유가 있는거에요
(IP보기클릭)27.35.***.***
더빙이 계속 밀렸으면 진작에 말 나왔을건데 조용하잖아요 이럴때 써먹는게 '저만 그런가요?' 입니다 ㅋㅋ
(IP보기클릭)218.209.***.***
첫 동영상만 그럽니다
(IP보기클릭)223.39.***.***
그렇군요 감사합니다 | 22.12.17 18:29 | |
(IP보기클릭)112.165.***.***
그냥 깔려는거 같은데 제대로 해보지도 않고
(IP보기클릭)218.209.***.***
사다요
수박 겉만 핥고 이 과일은 아무 맛이 안나네 하는 급이긴 하네요 | 22.12.17 18:27 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)27.35.***.***
사다요
앗 오타 수정하느라 지웠어요... | 22.12.17 18:39 | |
(IP보기클릭)27.35.***.***
더빙이 계속 밀렸으면 진작에 말 나왔을건데 조용하잖아요 이럴때 써먹는게 '저만 그런가요?' 입니다 ㅋㅋ
(IP보기클릭)223.39.***.***
저만 그런가요는 아니고 첫 동영상부터 밀리니 쫌 그래서 쓴 글입니다 | 22.12.17 18:41 | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
저도 해봤는데 첫동영상 만 밀리던데요?? | 22.12.17 19:04 | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
네 그래서 다른분들 말씀대로 더빙으로 진행중이에요 좋네요ㅎㅎ | 22.12.17 19:13 | |
(IP보기클릭)112.165.***.***
그냥 깔려는거임 딱바도 인트로 끝나면 케어모헨인데 그 짧은시간에 자막 밀리네 영음에 한국자막을 입히야지 이러고 있으니 | 22.12.17 19:16 | |
(IP보기클릭)122.34.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
네 안그래도 다시 한국어로 바꿔보니 잘 나오네요 이대로 쭉 진행하면 되겠네요 | 22.12.17 18:42 | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
(IP보기클릭)59.13.***.***
이건 님이 이상한게 맞다고봐요. 본문글만봐서는 님이 첫 영상의 싱크만 아쉬워한걸로 절대 안보입니다. 남들이 지적을 하면 아 내가 뭔가 잘못썼구나~ 라고 생각하시고 인정하시면 되는일을 내 잘못아니다 라고 우기기만 하시니 결국 좋은 결과가 안나오죠. 지금 댓글만봐도 이상한놈 하나때문이다로 책임을 미루시잖아요? 분쟁이 나는건 다이유가 있는거에요
(IP보기클릭)14.63.***.***
네. 그렇죠. 저분은 본인 위주로만 생각하고 남들이 뭐라하든 보고 싶은 것만 보는 유형. | 22.12.17 19:59 | |
(IP보기클릭)211.179.***.***
제가 이 댓글에 욕설써도 이해하실건가요? 내 루리웹 하면서 살다 살다 욕 댓글 옹호하는 댓글은 첨봐요 ㅎㅎㅎ | 22.12.17 20:25 | |
(IP보기클릭)221.160.***.***