한글화 작업을 소니에서 했다면 타플랫폼 발매시 높은해상도를 갖더라도 미한글일 가능성이 높을텐데요.
한글화 작업을 스퀘어에서 직접했는지.. 관련 정보 아신다면 정보공유 주시면 감사하겠습니다.
고맙습니다
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30651256 | 공지 | 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (11) | 나타Qoo | 18 | 267669 | 2017.02.08 |
| 19586505 | 공지 | PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) | sickarl | 67 | 530494 | 2013.12.20 |
| 질문 | ps5패드랑 헤드셋 충전 (5) | 엑시노스830 | 121 | 12:37 | ||
| 질문 | PS5판 그란투리스모7 사면 VR 자동으로 되나요? (1) | 찹쌀떡두겐 | 166 | 08:55 | ||
| 31022950 | PS4 | 너의고향은 | 1132 | 2023.09.09 | ||
| 31022940 | PS4 | 씨익..☆ | 4 | 1312 | 2023.09.09 | |
| 31022927 | PS4 | 루리웹-2252589462 | 1243 | 2023.09.08 | ||
| 31022912 | PS4 | 해적무쌍검 | 1 | 1166 | 2023.09.07 | |
| 31022907 | PS4 | 꼭지 | 1752 | 2023.09.07 | ||
| 31022891 | PS4 | 옹알몽알01 | 1193 | 2023.09.07 | ||
| 31022868 | PS4 | 진지이 | 1 | 4692 | 2023.09.06 | |
| 31022795 | PS4 | 꼭지 | 1874 | 2023.09.05 | ||
| 31022771 | PS4 | 루리웹-5136550658 | 514 | 2023.09.04 | ||
| 31022770 | PS4 | urucu | 1140 | 2023.09.04 | ||
| 31022765 | PS4 | 해적무쌍검 | 1118 | 2023.09.04 | ||
| 31022756 | PS4 | 베리엔젤 | 1 | 2103 | 2023.09.04 | |
| 31022726 | PS4 | 루리웹-2445273814 | 341 | 2023.09.03 | ||
| 31022721 | PS4 | 진지이 | 1 | 3027 | 2023.09.03 | |
| 31022668 | PS4 | 레비4 | 485 | 2023.09.02 | ||
| 31022642 | PS4 | 게임매니악 | 1025 | 2023.09.02 | ||
| 31022553 | PS4 | MAVERiCK# | 1246 | 2023.09.01 | ||
| 31022515 | PS4 | 스타베리!!!! | 2 | 867 | 2023.08.31 | |
| 31022492 | PS4 | sisi0229 | 514 | 2023.08.31 | ||
| 31022472 | PS4 | 루리웹-2445273814 | 2498 | 2023.08.30 | ||
| 31022449 | PS4 | HummingBirds | 1708 | 2023.08.30 | ||
| 31022436 | PS4 | 꼭지 | 2 | 1926 | 2023.08.30 | |
| 31022433 | PS4 | MAVERiCK# | 4 | 3241 | 2023.08.29 | |
| 31022379 | PS4 | 루리웹-0941513555 | 1255 | 2023.08.28 | ||
| 31022378 | PS4 | 이지스함 | 1115 | 2023.08.28 | ||
| 31022303 | PS4 | 노블레스.c | 622 | 2023.08.26 | ||
| 31022285 | PS4 | 인왕 Nioh | 407 | 2023.08.26 | ||
| 31022238 | PS4 | 아니눌렀다고 | 442 | 2023.08.25 |
(IP보기클릭)211.201.***.***
스퀘어 작품은 스퀘어에서 합니다...그래서 멀티 플래폼 게임에도 한글이 나오죠.
(IP보기클릭)175.119.***.***
최근의 스퀘어를 보면 자체한글화예요 최근게임에서 한글멀티 안나온게임을 거의 못본듯
(IP보기클릭)116.255.***.***
스퀘어 자체 제작 게임은 자사 아시아 로컬팀에서 해요. 니어오토마타는 제작 대부분을 플래티넘 게임즈라는 곳에서 해서 그런 영향도 있는듯.
(IP보기클릭)116.46.***.***
아 그럼 다행이네요. 스퀘닉스 한글화가 번역도 적당하고 뭣보다 오타가 타 업체에 비해 월등히 적어서 좋아합니다
(IP보기클릭)211.201.***.***
스퀘어 작품은 스퀘어에서 합니다...그래서 멀티 플래폼 게임에도 한글이 나오죠.
(IP보기클릭)175.198.***.***
헷갈렸던 부분이 같은 스퀘어사 니어오토마타의 경우는 소니에서 진행한 한글화였던 케이스였던걸로 알고있습니다. 케이스 바이 케이스인지.. 애매하네요 답변 고맙습니다 | 20.04.05 22:49 | |
(IP보기클릭)175.119.***.***
최근의 스퀘어를 보면 자체한글화예요 최근게임에서 한글멀티 안나온게임을 거의 못본듯
(IP보기클릭)175.198.***.***
니어오토마타 때랑은 다르게 최근행보는 스퀘어 자체한글인가보네요. 답변 고맙습니다 | 20.04.05 22:51 | |
(IP보기클릭)116.255.***.***
스퀘어 자체 제작 게임은 자사 아시아 로컬팀에서 해요. 니어오토마타는 제작 대부분을 플래티넘 게임즈라는 곳에서 해서 그런 영향도 있는듯.
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)39.112.***.***
드퀘는 스퀘어 자체 한글맞아요 그래서 닌텐도에도 그대로 한글자막 입혀서 나온걸로 압니다 ㅎ | 20.04.05 23:12 | |
(IP보기클릭)116.46.***.***
히미니
아 그럼 다행이네요. 스퀘닉스 한글화가 번역도 적당하고 뭣보다 오타가 타 업체에 비해 월등히 적어서 좋아합니다 | 20.04.05 23:16 | |
(IP보기클릭)221.142.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***