「私たちも、もうここに留まっている訳には行きませんね」
답변주신분의 도움으로 매끄러운해석이 되었습니다.감사합니다.
あっちに戻ったら、富士山になんていえばいいんだろうな――
그곳으로 되돌아가면 후지산이라고 말하면 좋겠지
이 문장은 좀 더 생각해봐야겠습니다..
むーっ、とむくれている
여기서 문제점은 とむくれ였으나 의문이 풀렸습니다.
(답변글을 올렸다고 생각했는데 본문 수정에다 글쓴걸모르고 확인을 눌러
질문글이 날아가버렸네요;;)
답변주신분의 도움으로 매끄러운해석이 되었습니다.감사합니다.
あっちに戻ったら、富士山になんていえばいいんだろうな――
그곳으로 되돌아가면 후지산이라고 말하면 좋겠지
이 문장은 좀 더 생각해봐야겠습니다..
むーっ、とむくれている
여기서 문제점은 とむくれ였으나 의문이 풀렸습니다.
(답변글을 올렸다고 생각했는데 본문 수정에다 글쓴걸모르고 확인을 눌러
질문글이 날아가버렸네요;;)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***