[잡담] 한글의 왤케 어렵죠?

[동방불폐]

외국에서 다들 그러더군요

한글 졸라 어렵다고..

맨날 한글 우수성이 어떻다고 말하는데..

졸라 어려운게 좋은건 아닌것같아요

형용사도 졸라게 많고..

그냥 빨간색하면 레드면 만사 오케인데

빨간색 붉은색 쌔빨간색 검붉은빨강 불긍빨강 피색 씨뻘건색 넘 형용사가 많음..ㅠㅠ

[늘푸른별빛]

우리나라 말은 파생어와 합성어가 다른 나라 말보다 훨씬 발달되어 있기
때문입니다. 님께서 예를 든 "붉은색"이라는 말 역시 합성어에 해당합니다.

그리고, "검붉은빨강"이라는 파생어는 중의적인 뜻이기에 가급적 피해야
하므로, 그냥 "검붉은색" 이라는 파생어로 쓰는 것이 올바른 말입니다.

또한 "새빨간색"이라는 말은 잘못된 표현으로, "시뻘겋다"라고하는
바른 표현에서 어간인 "시뻘겋"에 관형격 조사 "ㄴ"을 붙여 "시뻘건"이라고
쓰고, 여기에 "색"이라는 명사를 더해 "시뻘건색"이라는 쓰는 것이 올바른
표현입니다. 참고로, "시뻘건색"이라는 단어도 합성어에 해당합니다.

그외 "불긍빨강, 피색, 씨뻘건색"등도 모두 잘못된 말에 해당합니다.

따라서, 정리하자면 합성어인 "빨간색", "붉은색", "시뻘건색", 파생어인
"검붉은색"이라고 쓰는 것이 옳습니다.

끝으로 비단 우리나라말 뿐만이라니라 어떤 언어이든지 대체적으로 형용사가
많습니다.

[연방병A]

'한글'은 쉽고 우수하지만 문자이지만, '한국어'는 그냥 언어임

[멀티임]

죄송하지만 포토샵만보면 엄청나게 많은 색깔이 존재합니다 국어선생님들이 노란색은 옐로우로밖에 표현못한다는 그냥 고정관념일 뿐이에요 영어가 어휘가 많은 (물론 다른나라에서 파생된 단어들이 대부분) 언어이기도하죠

[0system]

한글은 쉽지만 한국어는 어려워하죠.문법상의 문제입니다.한국어는 동음이의어가 없는 편에 속하지만 이음동의어는 엄청 많습니다.

한글 특성상 별의별 조합이 다 나와서 그렇죠.

[칼쿤]

각자 언어의 장점과 단점들이 다 있는거지...

[아돌크리수틴]

한글은 文字고 韓國語는 言語다 이 差異는 區分하자