首相側近、元号案を独自に提示 国書出典「佳桜」など3案 | 共同通信 (nordot.app)
원호인 레이와를 둘러 싼 문제로, 당시의 아베 정권에서 총리 비서관을 맡았던 이마이 타카야씨가 2019년 4월 1일에 발표를 하기전에, 원호 선정의
실무를 맡았던 사무쪽과는 따로, 국서(일본고전) 유래의 원호안 카오우 등 3안을 아베 신조 총리에게 독자적으로 제안을 했었던 것이 21일, 정부관
계자와의 취재로 밝혀졌다. 발표전에 정부의 사무쪽 내에서 한서(중국고전) 유래의 반나가 헤이세이를 대신하는 원호로써 가장 유력시 되었던 것으
로 판명이 되었다. 발표로 부터 5년이 지나서 종반에 상세한 선정 과정이 밝혀지게 되었다.
관계자에 의하면, 스기타 카즈히로 관방 부장관(당시)를 수장으로 하는 사무쪽이 복수의 전문가에게 의뢰를 하여 얻은 에이코우, 코우시, 큐우가,
반나, 반보우의 5안 중, 이시카와 타다히사 니쇼가쿠샤 대학 전 학장(고인)이 사기를 전거로써 고안을 한 반나가 유력하게 되었다. 하지만 아베씨
는, 국서가 아닌 것과 탁음이 들어간 것에서 난색을 표했다. 이러한 과정에서, 아베씨로 부터 협력을 요구받은 이마이씨는 3월 중순, 만요슈를 바
탕으로 한 카오우와 오우카, 출전이 없는 조어인 치도우를 아베씨에게 보여줬다. 3안은 고쿠가쿠인 대학의 관계자가 고안을 한 것으로, 이마이씨
가 면식이 있었던 일본재단인 사사카와 요헤이 회장을 통해서 모았다.