본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 웹툰 나이트런의 문제점.jpg [25]


profile_image_default


(5658206)
62 | 25 | 11136 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 25
1
 댓글


(IP보기클릭)211.109.***.***

BEST
그거 외우주 사투리임
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
문명단절이 오래되서 원문을 지구어로 번역과정에서 어색한 부분이 많아서 그럼
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
아 (작가의)0개국어 공식설정이 아니었음?
25.10.07 15:37

(IP보기클릭)58.228.***.***

BEST
네이버에 편집자는 그냥 원고 수거하는 놈년들이라는 증거
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)218.239.***.***

BEST
말하자면 블리치 포엠 같은거라서 산문으로 교정하면 생동감이 사라지는것
25.10.07 15:42

(IP보기클릭)211.178.***.***

BEST
진짜 개오그라 들어서 못보겠음
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
나런체가 맥락 없이 걍 보면 ㅈㄴ 이상한 건 맞는데 씹덕 커뮤에서 만화 대사 보고 오그라든다하면 제 얼굴에 침뱉기 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.10.07 15:49

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
아 (작가의)0개국어 공식설정이 아니었음?
25.10.07 15:37

(IP보기클릭)211.109.***.***

BEST
그거 외우주 사투리임
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)183.112.***.***

통통몬
ㄹㅇ 200번새끼들이 쓰는말이라 | 25.10.07 15:43 | | |

(IP보기클릭)211.178.***.***

BEST
진짜 개오그라 들어서 못보겠음
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
루리웹-2524543200
나런체가 맥락 없이 걍 보면 ㅈㄴ 이상한 건 맞는데 씹덕 커뮤에서 만화 대사 보고 오그라든다하면 제 얼굴에 침뱉기 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.10.07 15:49 | | |

(IP보기클릭)211.178.***.***

펭귄부리귀엽
만화도 적당히 오그라드는거 많고 취향 차이가 잇는거지 뭔 오그라 든다 하면 제얼굴에 침뱉기임 ? 그냥 나랑 안맞는다는거지 씹덕 게임하는거도 오그라 든다 하는게 루리웹 인데 뭐 못할소리 했나 ?? | 25.10.07 15:54 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
문명단절이 오래되서 원문을 지구어로 번역과정에서 어색한 부분이 많아서 그럼
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)58.228.***.***

BEST
네이버에 편집자는 그냥 원고 수거하는 놈년들이라는 증거
25.10.07 15:39

(IP보기클릭)221.140.***.***

적응하면 별 생각없이 읽게 됨 ㅋㅋ
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)175.223.***.***

외계인들이라 문학교정은 덜받아서 그러겠지
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)125.140.***.***

리아 쭈쭈 말랑 쭈쭈
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)211.200.***.***

저 정도면 한국어네
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)112.186.***.***

감성이 문제냐 이해가 안되는데
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)1.11.***.***

닭체 ㅋㅋ
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)211.235.***.***

요즘 나런체 좀 덜하던데
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)160.238.***.***

패왕룡즈아크
만화 그리기전에 이제 지구한테 검수 받아서 그럼 | 25.10.07 15:41 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

판토클린
솔져 원 통번역하신다 | 25.10.07 16:00 | | |

(IP보기클릭)61.75.***.***

200번 새끼들 언어체계가 그렇지 뭐
25.10.07 15:40

(IP보기클릭)106.101.***.***

mr.lu
요즘 나오는 애들은 회색이라서 그런지 말이 좀 다라더라 | 25.10.07 15:50 | | |

(IP보기클릭)112.163.***.***

인간의 언어가 아니니까
25.10.07 15:41

(IP보기클릭)218.239.***.***

BEST
말하자면 블리치 포엠 같은거라서 산문으로 교정하면 생동감이 사라지는것
25.10.07 15:42

(IP보기클릭)106.101.***.***

외계어로 봐야 느낄 수 있는 나런감성
25.10.07 15:49

(IP보기클릭)183.105.***.***

글을 읽으면 안됌 느껴야함 (미친거같음)
25.10.07 15:52

(IP보기클릭)59.28.***.***

네이버 일안한다는 증거
25.10.07 15:59

(IP보기클릭)116.44.***.***

팬들은 이제 실시간 번역으로 읽을수있잖아
25.10.07 16:04


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X