과거 천주교에서 인기있던 수호성인 중에
'인도의 성 요사팟'이라는 수호성인이 있었는데
이 수호성인 자체가 불교관련 동서 문화교류의 사례임.
석가모니가 출가하여 깨달음을 얻는 과정 이야기가
동서 교류 과정에서 중동을 거쳐 서양으로 전래되었는데
이 과정에서 부처가 되기 전 수행자를 뜻하는 말인
보살(보디사트바)가 요사팟이라는 말로 변하고,
이야기를 받아들인 서양에서 기독교 이미지를 씌우면서
기독교 성인 성 요사팟으로 변함.
그리고 천주교가 동북아에 전래될 때 요사팟을 약살법이라고 한문 음차하여
한국 등에서 사람들에게 세례명으로 자주 주었던지라
알고보면 당시 천주교인들은 서로를 '보살님'이라 불렀던 셈(.....)
물론 19세기 이후로는 서구 학계에서도 전후사정을 파악하면서
성 요사팟의 비중이 많이 줄어들기는 한다만....
뭐 이건 금강역사가 불교 이전부터 언급/등장하는 거 간과하고
간다라 미술만 갖고 헤라클레스가 금강역사가 되었다 주장하는 것과 달리
학계나 교계에서 두루 인정하는 부분인지라.
(IP보기클릭)59.30.***.***
(IP보기클릭)211.212.***.***
그건 불교 이전 자이나교 자료에서 금강역사 나오는 거 안보고 말하는거라... | 25.08.29 02:40 | | |
(IP보기클릭)59.30.***.***
헤라역사! | 25.08.29 02:42 | | |
(IP보기클릭)211.212.***.***
당장 간다라/마투라 불상 이전 마투라 야차상들부터 손에 무기들고 있고 그러던걸로 기억하는... | 25.08.29 02:42 | | |