[유머] 전설의 한국 인터넷을 불태웠던 이케아 논란

[쌈무도우피자]

이케아? 콩글리쉬 영어봐라... 자 미국 영어 발음 잘 따라해 봐. 아이 - 키아. 알겠지?

VS

ㅅㅂ 아이 - 키아가 한국에 이케아로 들어왔으니 이케아로 불러야지 

스웨덴 : 이 - 케이 - 아. ㅅㅂ ㅈ같은 미국새끼들아

[파이어니어]

하여튼 양키들도 지 ㅈ대로 부르는 데는 일가견이 있어

[미스터피]

[희희희1]

마스크바라고 하면 러시아사람은 진짜 좋아죽는다

[재입대다 아쎄이]

블럇....

[페퍼민트]

쑤까...

[이비노프란]

플로렌스,아르젠티나

[프리큐어]

[식신시츄]

며칠 전 폴란드 개발자한테 물어봄
공식 영문 표기는 워쏘우, 우리는 바르샤바, 한국 사람들이 바르샤바로 불러준다니 기분 좋다

[dbpu7655]

어디서 만든 겁니까...?

[Vintorez.]

로씨야라는거 보니까 북한인가...

[Hylian Netizen]

옛날에 랜덤채팅에서 폴란드 애랑 만나서 바르샤바 얘기했더니 좋아 죽더라. 워쏘에 당한게 많았나봐

[무한의체력]

코트디부아르는 첨알았네.

[프리큐어]

우리나라에서 한글날 행사했던건데 왜 비추찍혔지

[썹다신]

아랍추장국은 머여 ㅋ

[호메로스와조설근]

아랍 에미리트. 근데 사실 맞는 번역이긴해.

[블렌딘]

북한에서 부른다는걸 모르고 남한에서 누가 남조선이라 박아놨다 생각해서 비추 찍힌듯

[일로와라]

미국인 친구에게 밥을 안준게 분명하다

[희희희1]

이케아 스웨덴꺼인데 저 트윗 올린 사람은 지금도 이불킥 하고 있으려나

[백마탄아섰으왕자]

이런 류의 인간이라 정신승리 시전하고 있을듯

[auxTomates]

이거 볼 때마다 이해가 안가는 게 코스트코의 ㅅ은 ㅎ으로 안들림 대체 어떻게 ㅎ이 되었는지 모르겠음

[엑셀 로우]

쥐쥬레건이 누구지 하다가, 아 지드래곤?

[행인A씨]

ㄹㅇ 카슷코 이런 발음하면 몰라 카흣코 이러는건 오히려 영알못이 허세만 들어서 그런거같음 ㅋㅋ

[행인A씨]

애초에 영어 자체가 너무 많은 나라에서 쓰이다보니 다른톤 발음 어느정도 받아들이는데 ㄹㅇ 걍 개씹허세같음 ㅋㅋ

[라이너스의 탐욕]

코쟁이들은 즈그들도 서로 통성명하다가 발음 어떻게 할지 몰라서 스펠링 알려주는데 아이고야

[코스트코]

코스트코

[핫딜러]

근데 진짜 카슷코라고 하더라구요

[루리웹-0379221827]

잘 보면 쥐쥬레갠임 ㅋㅋ

[parmesan]

[cherryade]

[호메로스와조설근]

레오 란타 씨가 이 짤을 좋아합니다

[라이스샤워]

시발 영길리말을 버거국 발음으로 지랄하네

[자체발광다이오드]

? 스웨덴이요

[라이스샤워]

스웨덴브렌드룰 영길리말로 버거국 발음 지랄하네 나라마다 발음이 다른데 버거국 발음이 메인이냐
로 업데이투했습니다.

[프리큐어]

서전 상표라고 하셔야죠

[auxTomates]

여기서 백미는, 지는 굳이를 구지로 쓰면서 지적질임

[도로롤로롱]

발음이 안돼는것->안되는것 이것도 틀림 ㅋㅋ

[일해라심슨]

당최 미국놈들 발음은 이해할수가 없다.

[유게이빨요정]

커흣커 핫덕을 먹는 저로써는 이해가 가질 않는 부분이네요.. 날이 더운데 켈리폻늬아 산 어륀지나 까먹어야겠어요.

[레즈전문간호사]

단치히

[바닷비]

뭐지? 왜 그단스크라는 반박댓글이 없는것이지?

[자체발광다이오드]

그걸 아는사람은
역사 관련 학업이나 종사자 역덕
그것도 아니면 패러독스겜 하는사람 밖에 없다...

[재입대다 아쎄이]

그단스크 유 갓 뎀 파시스트야.

[레즈전문간호사]

전쟁이냐?

[에르키스]

대항오리진으로 배웠는데...(눈치)

[재입대다 아쎄이]

네놈들이 원한다면!

[한반도 지역방위위원회]

그다?스크

[평양시청건축과🇰🇵]

쥐쥬레겐

[노벨프로젝트]

스티븐 스필버그. 급히 오다 돌아가다.

[혁명가 호루스루퍼칼]

아 G드래곤?

[루리웹-2023038079]

굳이도 구지라고 쓰는데

이케아를 이케아로 부르던 이키아로 부르던 뭔 상관임 ㅋㅋ

[전부 터트릴꼬얌]

굳이를 구지라고 적는 놈의 말을 들을 생각 없다

[에르키스]

심지어 예시도 그냥 개이상함.
차라리 북한 문화어랑 비교를 하던가, 사투리랑 비교를 하던가.

[자기전에 양치질]

우리나라가 원어 발음을 존중하는 편이지.

미국은 미국이지만

[꼬낭이]

그건 아님
리스본 포르투갈에서 어떻게 불리는지 한번 찾아봐봐
모르는 사람 많을걸

[리엇]

리스보아?

[루리웹-4824645712]

그건 고유명사가 굳었고, 굳이 바꿀 필요가 없어서 그런거임.
우리나라가 그런쪽으로 계정도 꾸준히하는건 오히려 포어권 축구 선수만 봐도 몇번을 계정했는데.
딴나라 걍 로날도 라고 할때 우린 호나우도 호나우두 호날두 몇번 바꿨음.
그게 포어랑 브라질에서 쓰는 포어 차이까지 다 고려해서 디테일하게 바꾸는 나라가 몇이나 있을까

[꼬낭이]

그건 핑계일뿐
우크라이나 수도명 바꾼거봐봐
맘만 먹으면 충분히 바꿈
안하는건 그냥 귀찮아서고 그게 원어존중한다는 소리가 거짓말이라는거임

[루리웹-4824645712]

우크라이나 수도명 바꾼건 정치외교적인 이유가 있으니까 바꾼거임. 우리나라가 러시아보다 우크라이나에 더 우방이 되겠다란 이유로 바꾼거지. 니가 사례로 든게 일반적인 경우가 아니라 엄청나게 예외적인 경우란 말임.

어느날 갑자기 아 맞다 우크라이나 수도명 표기가 잘못되었네~ 이게 아니잖아? 애초에 우러 전쟁없었으면, 그거 바꿀일도 없었음.

리스본이든 키이우든 기껏해야 부르마블에서나 나올 우리나라랑 사실 큰 관계없는 지역들인데.

이거 이해못하면 걍 니말이 맞고 ㅋㅋㅋ

[루리웹-6510702768]

이걸 존중해 줘야 김치도 기무치 따위로 불리는걸 막을 수가 있을듯

[GWAK P]

? 저건 기무치라고 부르자는건데

[루리웹-6510702768]

아 원래 발음 존중;;

[Erusiel_S._Kram]

? 스웨덴 기업이라 스웨덴어 발음에 가깝게 부르자는 건데 왜 기무치 얘기가 나와요?

[루리웹-6510702768]

한국인 입장에서 김치를 한국어 발음이 아닌 편한대로 기무치로 부르자고 하면 그게 납득감? 스웨덴인 입장에서 이케아를 스웨덴어 발음이 아닌 편한대로 아이키아로 부르자고 하면 납득 안가듯이라는 거지

[반다크홈]

구지 이지랄 하면서 한국어도 쳐 틀리는 마당에 외국어 발음에 훈수질(심지어 틀림) 두는 꼬라지가 ㅋㅋㅋ

[『Dizzy』]

구지 -> 굳이 이 ㅈ같은
한글이나 똑바로 쳐 쓰고 영어발음을 따져라

[ruliruliid]

아니 다 떠나서 '이케아 코리아'라고 런칭을 했잖아.
홍보/마케팅 팀이 고민해서 런칭 했겠지...

맥도날드는 왜 맥도날드라고 부르는데...

[노벨프로젝트]

구지 ㅇㅈㄹ 하는 새끼가 뭘 지적함ㅋㅋㅋㅋ

[노벨프로젝트]

저새낀 오렌지도 '어륀지'라고 씀?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[노벨프로젝트]

야 시발 방금 봤는데
'발음이 안'돼'는것도 아닌데'
는 또 뭐냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[노벨프로젝트]

저거 말고도 맞춤법 상태 보니까
저거 걍 돌려까기 같은데

[사람귀두개발한개]

ㅋㅋㅋㅋ애즈홀같은소리네

[사과와 당근]

영어가 이상한게 각 나라마다

발음하는게 다 달라

[호메로스와조설근]

모음 대추이 때 철자 개정 실패 + 그때 한창 세계 정복 + 유럽 대륙 국가들과 달리 언어의 표준을 강제하는 것을 좋게 보지 않음 = 지금의 난장판

[6ix✰s6]

저 유튜브 댓글이 더 그지같네 ㅋㅋㅋ

[루리웹-1153693347]

이러니저러니 다 떠나서 본인들이 한국말로 이케아 라고 들어왔으면 걍 이케아지 뭐 말이 많아

[rudin]

저 사람은 저거 보고 무슨 생각했을까 ㅋㅋㅋ

[루리웹-2133574527]

지도 틀리면서 남에게 지적질 하는 놈 이야기 들을 필요없음

[ksykmh]

공식상호도 이케아로 들어온걸 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[으른노비]

굳이 구지 부터 고쳐야

[온리스타]

미국이 제멋대로 읽는건 제쳐두고라도 왜 한국인이 나서서 아이키아 이러는건지 ㅋㅋ

[앙토리아]

음 이키야 딱이야

[포쿠]

미국새기들 뭐든 지ㅈ대로 읽는건 알아줘야돼
미국병 걸린 새기들도

[츄릇]

허마이오니!

[재입대다 아쎄이]

헤르미온느임.

[오그레이트]

걔는 영국인이라 논란의 여지가 없이 영국식으로 불러주면 됨

[소서리]

에초에 회사가 이케아로 국내에 상표 냈는데 더 말이 필요한가?

[우샤스]

알레르기 했는데 알러지가 맞다고 잡아주던 녀석 생각나네

[스피안]

에펠타워도 아이펠 타워라고 개우기던데
프랑스발음은 에펠이 가까움

[더러운펭귄인형]

미국식으로 읽어서...ㅋㅋㅋ Eisenhower도 아이젠하워라고 읽는 놈들이라 ei는 아이인 거 같음. 근데 eight은 에잇이잖아?? 이런시발럼들

[호메로스와조설근]

아이젠하워는 독일계라서 그 발음 규칙을 따른 것이기도 함. 근데 문제는 Einstein은 아인슈'타인'인데 제프리 엡스'틴'은 같은 ein인데도 본인 의향에 따라 인이라고 읽는거...

[야광명월일도양단]

미국애들 아르헨티나도 아르젠티나로 읽더구만

[아쉐니트]

그러고보니 터키 요즘 뭐로 불러달라했드라

[리엇]

튀르키예

[BS롸]

아밀라아제를 아밀레이스로 부르는 것도 웃기더라
독일 과학자들이 처음 발견해서 독일식으로 부르는 건데
그걸 왜 영어발음으로 부르고 있어

[댓글을달수없는글입니다.]

중국도 이지아 라고 부르긴 했던건 기억하는데 본토와 비슷한
발음이긴 했네. 여담이지만 중국내 명칭은 YiJiaJaJu 인데
발음해보면 이쟈쟈쥐 라서 보통은 가구점의 의미를 가리키는
쟈쥐 를 때고 줄여서 이쟈라고 불렀던 것 같음. 풀네임
발음할때마다 좀 거시기했음 ㅋㅋㅋ

[lsgg9767]

치킨도 자지라 부름 ㅋㅋ

[댓글을달수없는글입니다.]

맞음 ㅋㅋㅋ
그래서 애들끼리는 컨더지 ㅈㅈ통이나 먹으러가자고 이야기 할때
뭔가뭔가 느낌이 오묘하긴 했음 ㅋㅋㅋ

[Erusiel_S._Kram]

중국은 자기네 발음체계 자체가 요상하고 문자도 표음문자가 아니라서 불리한 여건 중에 그나마 원음하고 비슷하게 발음되면서 글자 뜻도 그럴싸하게 짜맞추느라 머리 쓰는 거 같던데... (코카콜라 - 가구가락이라든가)

[호메로스와조설근]

宜家家居
중국에서 이케아는 이거. 병음을 쓰면, YiJiaJiaJu가 됨. JiaJu가 家居, 가구라는 뜻. 宜家가 이케아의 음역어인데 한자는 "알맞은 집"인데, 밑댓의 코카콜라 可口可乐처럼 의미까지 고려한 음역임.

[산당이]

지식을 어설프게 익힌 애들일수록 남 가르치려고 들지