[유머] 전근대 인도인들이 현대 인도로 오면 가장 놀랄점

[킺스클럽]

어지간한 수드라와 불가촉 천민들도 기본적인 글씨를 읽고쓸줄알고(전근대에 문해율 몇 프로 정도였음)오토바이를 몰고다니며 최첨단 가전제품(선풍기 텔레비전 휴대폰)을 쓰는 마법(전근대 사람들이 보기에는)을 선보임

[파시스트보면짖는개]

그야 전근대 사람이 오토바이를 보면 놀라겠지

[꽁쥐]

그리고 여전한 겐지스 똥물을 보며 고향은 고향이라며 웃어넘기겠지

[무명무념무상]

18세기 19세기 20세기 21세기가 공존하는 나라

[파시스트보면짖는개]

그리고 "수드라"라는 것에 대해서 한국에서 교과서로 카스트 4분법만 배운 사람들이 엄청 혼동하는건데
"수드라"의 현대 국가적 포지션에 해당하는 OBC는 인도 전체 인구의 40~60%에 달함
전근대에서도 마찬가지였고, 수드라를 "노예"로 번역하는것은 그냥 오역이고 "평민" 으로 번역하는게 맞음