본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 실수로 초월 번역 해버림 [52]


profile_image_default


(4876418)
314 | 52 | 57981 | 비추력 323
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 52
1
 댓글


(IP보기클릭)218.155.***.***

BEST
솔직히 어울려ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
베지터라면 하고도 남음
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
'씨익'을 지입으로 말함 < 냐옹
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
부르마도 그렇게 꼬신거야
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)175.205.***.***

BEST
제일 예쁜 베지터가 냐옹 할수도 있지
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)59.14.***.***

BEST
배지터는 저 때부터 끼가 남달랐네
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)116.42.***.***

BEST
저 귀여움에 부르마도 반한거임
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)218.155.***.***

BEST
솔직히 어울려ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)218.233.***.***

????
솔찍히 씨익보다 상대를 쥐새끼로 보는 더 하찮게 다루는 느낌이 있어서 더 좋은데? ㅋㅋㅋ | 25.03.07 15:55 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

????
생돈까스도 어울려 ㅋㅋㅋㅋ | 25.03.07 18:51 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
베지터라면 하고도 남음
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
부르마도 그렇게 꼬신거야
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)59.151.***.***

너님은끔살요
우리 집에 고양이 보러갈래? 냐옹 | 25.03.07 15:56 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

너님은끔살요
왕자 실격 냐옹이에용♡♡ | 25.03.07 16:17 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

비셀스규리하

| 25.03.07 16:52 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

너님은끔살요

| 25.03.07 17:31 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

너님은끔살요
부루마가 먼저 꼬셨을듯 (뒤적뒤적) 이건 대왕 다이아몬드란다! 너네 혹성 베지터에선 이런거 없지? 하면서 | 25.03.07 18:17 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

방탄유리웹
부루마가 먼저 꼬셨을듯 넌 손오공 절대 못이겨 나라면 널 손오공 이기게 해주지 하면서 | 25.03.07 18:53 | | |

(IP보기클릭)59.14.***.***

BEST
배지터는 저 때부터 끼가 남달랐네
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)175.205.***.***

BEST
제일 예쁜 베지터가 냐옹 할수도 있지
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)116.42.***.***

BEST
저 귀여움에 부르마도 반한거임
25.03.07 15:54

(IP보기클릭)14.50.***.***

베지터라서 티배깅인줄
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)211.234.***.***

저새-끼면 그럴만 하지 ㅇㅇ
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)121.139.***.***

씨익은 효과음 칸에 넣어야지 왜 말풍선에 넣은거야 ㅋㅋㅋ
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)175.211.***.***

더 빡칠 대사라 오역이 어울리는군 ㅋㅋ
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)124.216.***.***

다들 도망간 쥐새끼 잡은 고양이 흉내낸거라고 생각했을거야
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)59.22.***.***

목성 선원
나도 그 생각 했었음 ㅋㅋㅋ | 25.03.07 17:58 | | |

(IP보기클릭)220.119.***.***

목성 선원
나도 그 생각 함 ㅋㅋㅋ | 25.03.07 18:45 | | |

(IP보기클릭)1.212.***.***

목성 선원
얼추 비슷한데, 난 조금 다르게 생각한 거. 잡았다, 우리 귀여운 고양이~ 라는 식으로 생각했었지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 즉, 사이보그 겔로 박사 = 새끼 고양이 수준 이라고 말이지 ㅎㅎㅎ | 25.03.08 00:26 | | |

(IP보기클릭)221.154.***.***

베지터는 전투의 천재니까 도발한거구나!
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
'씨익'을 지입으로 말함 < 냐옹
25.03.07 15:55

(IP보기클릭)106.102.***.***

베지터라서 오역인것도 몰랐어
25.03.07 15:56

(IP보기클릭)113.160.***.***

블아 애니에서 아코가 ㅅㅅ할수밖에없다 라고 한거랑 동급이다 이거지?
25.03.07 15:56

(IP보기클릭)118.221.***.***

티배깅 중인 상황이라 너무 잘 어울리긴 함
25.03.07 15:56

(IP보기클릭)60.253.***.***

솔직히 개그콘서트나 젊은오빠에 비교하기도 뭐할정도로 초월번역 그 자체긴 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.03.07 15:56

(IP보기클릭)106.253.***.***

ㄹㅇ 어울림ㅋㅋㅋㅋㅋ 놀리듯이 냐옹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.03.07 15:56

(IP보기클릭)104.28.***.***

25.03.07 15:58
파워링크 광고

(IP보기클릭)106.101.***.***

네리소나
기뉴는 좌측이 더 좋음 ㅋㅋ | 25.03.07 16:23 | | |

(IP보기클릭)125.135.***.***

저게 오역이었어??
25.03.07 16:00

(IP보기클릭)223.38.***.***

또또또 지가 위에 있다 싶으니 티배깅 하지ㅋㅋㅋ 이렇게 생각할듯
25.03.07 16:00

(IP보기클릭)175.223.***.***

숨바꼭질할때 까꿍 하는게 익숙한 표현이라 그런 맥락으로 받아들이기 쉬운부분이 있음
25.03.07 16:01

(IP보기클릭)222.101.***.***


배터지 냐옹!!
25.03.07 16:02

(IP보기클릭)39.7.***.***

까무로
배에 에너지가 가득해 | 25.03.07 16:06 | | |

(IP보기클릭)118.221.***.***

까무로
야 오룡이 왜 오공 도복 입고있냐 | 25.03.07 16:11 | | |

(IP보기클릭)118.130.***.***

상대방 위협할려고 야옹 한건줄 알았는데 ㅋㅋ 상대가 쥐라 생각하고 ㅋ
25.03.07 16:03

(IP보기클릭)211.228.***.***

넌 독안에 든 쥐야 느낌으로 고양이 흉내낸다고 생각하면 또 들어맞음
25.03.07 16:04

(IP보기클릭)218.155.***.***

저때 베지터는 초사이어인 컨트롤이 된 직후에 자존심이 하늘을 뚫은 상태라 저런 티배깅을 하고도 남을만한 상황이었음ㅋㅋㅋ
25.03.07 16:04

(IP보기클릭)118.131.***.***

생각해보니 말풍선 안에 "씨익" 이 들어있는게 더 이상하잖아ㅋㅋㅋ
25.03.07 16:04

(IP보기클릭)211.108.***.***

보숑의 시대였으니 ㅋㅋㅋ
25.03.07 16:05

(IP보기클릭)1.246.***.***

우리 애기고양이 앙탈좀 더 부려봐 ㅋㅋㅋ
25.03.07 16:07

(IP보기클릭)1.212.***.***

비와유
맞아 ㅎㅎㅎ 위에도 썼지만 나도 이런 식으로 생각했어 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ | 25.03.08 00:27 | | |

(IP보기클릭)218.152.***.***

존재 자체가 개연성 ㅋㅋㅋ
25.03.07 16:08

(IP보기클릭)14.58.***.***

하고도 남을 놈이라서 납득
25.03.07 16:14

(IP보기클릭)222.117.***.***

잡았다 이 쥐새끼 이런느낌
25.03.07 16:23

(IP보기클릭)125.131.***.***

저건 냐옹이 맞지 조산명선생도 무릎을 탁 치실거다.
25.03.07 16:53

(IP보기클릭)223.38.***.***

25.03.07 16:53

(IP보기클릭)118.235.***.***

0079
생돈까스 아님???? | 25.03.07 18:54 | | |

(IP보기클릭)125.183.***.***

티배깅이 아니라고?
25.03.07 21:40

(IP보기클릭)118.35.***.***


저때 상황이 19호 박살나서 17 18호 깨우려고 비밀연구소로 도망치던걸 포위해서 잡았을때라 진짜 전혀 안어색했음
25.03.08 04:33


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X