[유머] 우크라이나 정상회담 자막으로 보니깐 트럼프 존나 무례하네

[루리웹-7890987657]

아무리 극우라도 그렇지 저게 정상인가 시팔 ㅋㅋㅋㅋ

[플레이그마린]

진짜 그냥 ㅁㅊ놈임.....

[고양이육구]

1기때도 저딴시기었음

[키사라기_치하야]

다른점은 더 독해진것 같음.

[고양이육구]

나이듬+브레이크걸 장관없음

[호망이]

[*shanoa*]

대화의 자리가 아니군

[루리웹-3437975845]

트럼프는 총맞고 뒤지는것도 자연사라 봐야함

[정족수]

트럼프 치매아님?
트럼프행정부 전체 단체로 광우병걸렸거나. 치매환자거나. 제국주의자인듯

[무지부지즉죄]

정정하십쇼

미국 전체로

[2:B]

블루팀수장인줄알았더니 레드팀스파이였어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[어린보추사냥꾼]

MBC자막이면 걸러들어야함

[하이하일 하이드라]

리스닝으로도 들리는데 무슨 자막은 걸러들어 어쩌구 저쩌구여

[무릉도원]

기껏 한다는 소리가 자막 믿지 말라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[어린보추사냥꾼]

틀린 해석을 적는다는게 아니라
MBC쟤들은 의도적으로 자막 빼고적는게 한두번이 아니니까하는말임

[생크림빵]

그냥 저기서 무슨 자막이 잘못 되었다고 말 하면 안 되는 거임?..

[LL-10]

참신하네요.. 이부분은 이렇게 자막 뉘앙스가 잘못됫다, 이런 것도 아니고 그냥 걸러 들어야 한다?

[어린보추사냥꾼]

MBC 자막 조작 검색하고 오셈
한두번이면 이런말도 안하지

[foo@bar]

그래서 저기서 어떤 자막이 오역됐음?
그냥 질러대는거 말고 뭘 좀 정확히 말을 해보면 어떨까?

[어린보추사냥꾼]

전적이 있으니 조심하라고 하고있는데 현장증거가 어딨냐고 따지면 뭘 어케해줘야함?
내가 언제 저 번역이 틀렸다고 함?
자막 조작 전적이있으니 알아서 걸러들으라고
말꼬리 잡기좀 그만하고

[어린보추사냥꾼]

https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/67729753?search_type=subject&search_key=%EB%8B%B9%EA%B7%BC%EC%B9%BC&view_best=1
다른 커뮤도 아니고 루리웹에서도
의도적으로 자막조작한걸로 베스트간적이 그대로있는데

[어린보추사냥꾼]

모든 사람이 다 영어할줄알면 이런말 안하지

[doremif]

안받았나보죠.. 저정도 대화는 중3만되도 알아들을듯..

[어린보추사냥꾼]

공교육받았다고 다 영어 독해가 더ㅣ면 우리나가라 영어권 국가였겠지
그리고 영어 유무를 떠나서 한국어대화도 MBC자막은 걸러야한다고 말하는거임
뉴스가 자막달아주는건 정확한 언어전달과 청각장애인 배려해서 달아주는건데 거기서 단어하나 빼거나 조사하나 빠지면 그게 뉴스냐

[어린보추사냥꾼]

눈으로 보여줘도 안믿을거면 뭐하러 답글달았음
그냥 MBC수호대하면서 사셈

[흑룡 앙칼라곤]

쑤까 블럇

[돌고래성애자벤스]

응 그래 크레즈노프

[키사라기_치하야]

고맙다고해 = 고맙다고만해.

[셀레인]

저런이야기할수도있지,(물론 외교결례다) 근데 비공식적인 자리도 아니고 공식적인 자리, 언론사 우르르 불러놓고 저렇게 이야기한다는

[뷰캐넌]

최악의 대통령 중 한명이라고 하는 아들 부시도 저러지 않았음

[행인A씨]

부시는 적어도 인간적인 결함은 없었지 ㅋㅋ

[KC인증히어로즈오브스톰]

아들부시는 클린턴 똥 받고 탈레반 억까당해서 그렇지 뭔가 고칠 노력은 함

쟤는 부수기만 함

[태상촌]

부시는 멍청한 판단을 했을뿐 성격 자체는 예의바른 사람임

[우리집너구리]

진짜 문득 가끔 나오는 vs 놀이에서,
일 못하는데 착한 동료 vs 일 잘하는데 까칠한 동료
여기서 보통은 후자를 찍던데, 저걸 담화(??? 담화 맞냐?)를 보고는 어떻게 바뀔까 궁금함.

물론 저기에 대입하자면, 일 못하는데 착한 동료 vs 일도 못하는데 까칠한 동료겠지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-7890987657]

무례하기로 유명했던 빌클린턴도 저러지는 않았지

[예능치트키]

이딴게 정상회담?

[Aerial.]

대통령이랑 부통령 모두 암살당해야 이 광기를 멈출 수 있을려나.

[실버백]

트럼프한테서 익숙한 전랑 외교의 향기가 풍겨.....

[실버백]

아무리 국력차이가 있다 하더라도
명색이 한 국가의 수장이고 카메라가 돌고있는 공식 대담인데

고압적으로 찍어누르고 무례하고, 소통을 거부하며 자기 주장만 관철하는게 너무 중국이랑 겹쳐보임
트럼프 자리에 중국 외교부 대변인 세워두면 너무 익숙한 그림일듯

[우리집너구리]

진짜 아무리 약하고 힘 없고 인구도 없는 나라라 해도, 국가와 국가는 [최소한 겉으로라도] 평등해야하는데.......
하, 진짜 참.
저걸 보고도 젤렌스키 욕하는 애들은 중국이나 일본이 한국 얕잡아봐도 넘어가자는 새끼들일까, 과연?

[프랭클린D.루즈벨트]

하다못해 전랑 외교도 외교관들이 깝친거였지 라이브로 시진핑이 지1랄은 안했다니까? 진짜 사상 최초임

[Medand]

진자 개새기들임

[환상의구루텐]

종전 선언 코 앞에서 갑자기 파토가 나 버린 이유도 저거 보니 알 것 같지.ㅋ

[신차원벨]

???: 힘이없으면 숙여야지 오늘만이거 4놈봄 ㅋㅋㅋㅋ

[신차원벨]

시발 그색기들 전부다 120년전으로 보내줘야되는데

[행인A씨]

걔네들 힘없어서 일찐한테 숙여본 기억밖에 없어서 그렇다네요

[태상촌]

중국이 한국 처들어오면 중국한테 바로 고개 숙이고 싶어서 안달난 새끼들인가보지

[무릉도원]

약소국 주제에 버릇 없다고 떠드는 놈들 많더라 ㅋㅋㅋ
누가 보면 아주 미국 국민인 줄 알겠어

[루리웹-8352893073]

[루리웹-0308320434]

ㅎㅎ 쓴웃음 올라오네

[아룬드리안]

그야말로 짐승 두마리

[HMS뱅가드]

유튜브 댓글 보니 한트럭이네
도와주긴 했지. 그런데 그 대가로 몇 배를 내놓으라고 하면 그건 도운 게 아니라 고리대금업이지

[오그레이트]

거의 중국이 자기네 돈 빌린 약소국 대하는 수준인데

[웃는남자2]

도저히 받아 들일 수 없는 협상안, 불러놓고 무례한 태도를 보인 것도 전부 우크라이나가 미국 협상안을 거절하게 만들기 위한 쇼임. 그래서 너희가 동의하지 않았으니까 미국이랑 러시아 둘이서만 협상을 하겠다는 일종의 밑그림이지. ㅋㅋ ㅇㅁ

[프리시커]

트럼프 빠는 이들은
자기 말만 하면서 상대방 찍어 누르는 저런 모습이 사이다라고 생각하는 걸지도..

[루리루리루뤼]

저학력자들은 장호동처럼 목소리 큰거 좋아하지

[HMS뱅가드]

젤렌스키 열받는 상황에서도 말 잘하네

[청새리상어]

트럼프 쫀심이면 저기서 더 쌔게 나갔으면 돌아가는 비행기 터뜨려 버렸을지도 몰라서 참은듯

[네게브]

이거 시장판 아니냐?

[루리웹-724428055]

극한의 조별과제 중
전세계여 트럼프를 감당해라
특히 유럽색휘들 뒷짐지고 빠지지 말고

우크라 파병이나 하거라

[Kaede Takagaki]

일진이 친구들한테 자기 빵셔틀 소개하는 것 같네
참다참다 못해서 버럭하면 이상한 놈 취급해버리는 것까지

[검은투구]

문제는 남 얘기가 아님..

[호애애에앵]

댓글로 트황상거리던 애들 어디감? 황제가 사이다 발언 하는거 빨아주더니 없네

[호에우오]

손을 존나 넘긴했지 비공개도 아니고 생방으로 꼽주기 ㅅㅂ ㅋㅋ

[doremif]

걍 현대판 속국이라고 생각하고 개무시하는구나... 저게 정의니 민주주의니 미국수장이 하는짓인가 ㅋㅋ.. 그냥 깡패새끼잖아

[프랭클린D.루즈벨트]

미국도 깡패인데 최소한 앞에서만큼은 잘대해주니까 다른 나라들이 미국 패권 인정하는거였음
근데 중국, 러시아랑 똑같이 행동하면 궃이 미국이랑 친하게 지낼 이유가 있나?

[루리웹-0308320434]

멍청한 대통령이 지원해줬다면서 전쟁이 내가 있을 때 일어난 게 아니라고 지껄이는 건 뭐하는 짓인지 모르겠네. 생색은 지가 내고 싶다 이건가?