본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 일본어 키사마(貴樣)가 왜 욕인지 바로 이해시키는법.jpg [45]


profile_image_default


(5608852)
95 | 45 | 11927 | 비추력 4879
프로필 열기/닫기


글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 45
1
 댓글


(IP보기클릭)221.138.***.***

BEST
이 양반이 보자보자 하니까
25.02.27 18:39

(IP보기클릭)211.236.***.***

BEST
영감도 노인장도 원래는 엄청 높은 존칭이었지 않음?
25.02.27 18:43

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
이 양반이? 이 야앙반이이이?? 어따대고 이양반 저양반이야!!
25.02.27 18:42

(IP보기클릭)106.102.***.***

BEST
대충 리스턴 리스턴 하는 흑인 만화 짤
25.02.27 18:41

(IP보기클릭)116.45.***.***

BEST
종 3품 이상의 당상관을 영감님이라 불렀음. 노인장은 그냥 노인을 높여부르는 말
25.02.27 18:44

(IP보기클릭)121.168.***.***

BEST

25.02.27 18:40

(IP보기클릭)58.124.***.***

BEST
그래서 성이 '기'인 한국인이 은행 갔다가 은행직원이 당황하며 "키-사마...?" 하고 불렀다는 도시 전설이
25.02.27 18:43

(IP보기클릭)221.138.***.***

BEST
이 양반이 보자보자 하니까
25.02.27 18:39

(IP보기클릭)106.102.***.***

BEST
브륭브륭
대충 리스턴 리스턴 하는 흑인 만화 짤 | 25.02.27 18:41 | | |

(IP보기클릭)171.253.***.***

브륭브륭
보자기로 아나 | 25.02.27 18:53 | | |

(IP보기클릭)121.168.***.***

BEST

25.02.27 18:40

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
이 양반이? 이 야앙반이이이?? 어따대고 이양반 저양반이야!!
25.02.27 18:42

(IP보기클릭)106.102.***.***

날구라킥
아니 이 양반아! 내가 말한게 그 뜻이잖아 이 양반아! | 25.02.27 18:46 | | |

(IP보기클릭)125.133.***.***

날구라킥
양반 싫으면, 상놈 하시던지요! ㅋㅋㅋ | 25.02.27 18:49 | | |

(IP보기클릭)211.236.***.***

BEST
영감도 노인장도 원래는 엄청 높은 존칭이었지 않음?
25.02.27 18:43

(IP보기클릭)211.105.***.***

바닐라바닐라바닐라
원래 언어란 시대의 흐름에 따라 의미가 바뀌는 법이니까 | 25.02.27 18:43 | | |

(IP보기클릭)116.45.***.***

BEST
바닐라바닐라바닐라
종 3품 이상의 당상관을 영감님이라 불렀음. 노인장은 그냥 노인을 높여부르는 말 | 25.02.27 18:44 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

바닐라바닐라바닐라
영감은 고위 관직에나 붙이는 것이었을 거임ㅋㅋ | 25.02.27 18:44 | | |

(IP보기클릭)116.45.***.***

악튜러스
아 종이 아니라 정3품 이상. 종은 2품 이상이군. 여하튼 엄청난 고위직을 영감님이라 불렀음 | 25.02.27 18:45 | | |

(IP보기클릭)123.248.***.***

바닐라바닐라바닐라
덤으로 할미, 할매, 할망은 원래 '높은 여성', 즉 여신을 뜻하는 단어였음 삼신할미나 마고할미, 설문대할망도 노인이 아닌 그냥 여성임 | 25.02.27 18:47 | | |

(IP보기클릭)39.118.***.***

바닐라바닐라바닐라
사실 최근까지도 법조계에서는 판검사를 영감님이라 불렀다고 함. 진짜 엘리트 같은 존칭 취급인 거지. | 25.02.27 18:49 | | |

(IP보기클릭)222.96.***.***

바닐라바닐라바닐라
ㅇㅇ 맞음. 영감 = 종2품/정3품에게 쓰는 존칭이었음 | 25.02.27 18:50 | | |

(IP보기클릭)211.114.***.***

에르타이⚓
지금도 국회의원들은 보좌관이나 기자들한테 영감님이라 불리는걸로 암 | 25.02.27 18:56 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

바닐라바닐라바닐라
지금도 영감은 높인말 취급이지 노인 욕하는건 노친네로 주로하고 | 25.02.27 18:59 | | |

(IP보기클릭)58.124.***.***

BEST
그래서 성이 '기'인 한국인이 은행 갔다가 은행직원이 당황하며 "키-사마...?" 하고 불렀다는 도시 전설이
25.02.27 18:43

(IP보기클릭)211.202.***.***

Digouter TV
이 양반 님, 이 양반 님 2번 창구로 와주세요 | 25.02.27 18:45 | | |

(IP보기클릭)112.169.***.***

Digouter TV
난 오씨로 예약했더니 오사마라고 부르고 웃참 실패하더라 | 25.02.27 18:52 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

켱켱s
용씨면 욘사마인가 | 25.02.27 19:00 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

오마에도 낮춰부르는 것처럼 보이지만 원래는 존칭이다
25.02.27 18:44

(IP보기클릭)125.176.***.***

야자와 니코니코
오마에도 원래 존칭이었음? ㄷㄷㄷ | 25.02.27 18:45 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

루리웹-1193699082
오가 단어 앞에 붙으면 높임말임 ㅋㅋㅋ | 25.02.27 18:47 | | |

(IP보기클릭)219.100.***.***

루리웹-1193699082
오마에 테마에 앞에 존칭용 수식어가 붙었잖음 물론 지금 와선 오메 테메 ㅋㅋㅋㅋ | 25.02.27 18:48 | | |

(IP보기클릭)123.248.***.***

야자와 니코니코
오타쿠도 댁을 높여부르는 말이었지 | 25.02.27 18:48 | | |

(IP보기클릭)211.247.***.***

루리웹-1193699082
옛날에는 御前이라고 쓰고 존칭격으로 썼다 하지만 뭐 이제는 다들 알다시피 격식 없거나 낮춰부르는 어감이 강하지. | 25.02.27 18:49 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

루리웹-2626359424
그건 지금도 높임말로 사용됨 オタク랑 お宅는 동음이의어라서 명백히 구분해서 사용해야 함 | 25.02.27 18:52 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-1193699082
원래 오마에사마는 최고급 2인칭이었음 | 25.02.27 18:52 | | |

(IP보기클릭)123.248.***.***

웨스트벌지냐
아직도 쓰는구나 일단 오타쿠인 나는 일부러라도 피할 것 같아 | 25.02.27 18:53 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)112.216.***.***

사실 일본어 ‘아나타’도 한자로 쓰면 貴方니까 貴様하고 도찐개찐이라는게 함정
25.02.27 18:44

(IP보기클릭)112.216.***.***

소녀의탐구자
추가로 ‘오마에’는 お前, 御前가 되서 ‘어전’이고 ‘테메’는 手前(테마에)가 축약된거라서 ‘손앞에 계신분‘임 | 25.02.27 18:48 | | |

(IP보기클릭)1.238.***.***

네 동료? 아아... "이것" 말이냐? 이... 이 양반이이이이이!!!!
25.02.27 18:45

(IP보기클릭)211.234.***.***

짐승도 중생에서 왔다는 말
25.02.27 18:45

(IP보기클릭)111.91.***.***

참고로 오마에는 한자로 쓰면 어전임ㅋㅋ
25.02.27 18:45

(IP보기클릭)106.102.***.***

루리웹-3645316075
어전의칼 ㄷㄷ | 25.02.27 18:47 | | |

(IP보기클릭)125.176.***.***

키사마도 존칭에서 욕이 된 케이스임?
25.02.27 18:45

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-1193699082
원래는 '귀하'에 가까운 말이라는데 왜 욕이 되었는지 이렇다할 설명은 본적이 없네 | 25.02.27 18:51 | | |

(IP보기클릭)121.167.***.***

루리웹-1193699082
| 25.02.27 18:52 | | |

(IP보기클릭)121.167.***.***

루리웹-1193699082
그래서 일본쪽 사극보시면 상대방한테 키사마할걸요 옛날 인물이라는 컨셉의 인물이 키사마 쓰는것도 그 예시일거고 | 25.02.27 18:52 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

이 양반아 정신좀 차리라 진짜 ㅡㅡ
25.02.27 18:47

(IP보기클릭)39.118.***.***

그래서 사극이나 옛날 일본풍 배경에서는 지체높은 캐릭터가 키사마 키사마 거리는 것도 볼 수 있더라.
25.02.27 18:50

(IP보기클릭)211.234.***.***

이와중에 언급조차 없는 오노레. 이건 금삐까 디폴트라 하대가 기본이라 그런가.
25.02.27 18:57

(IP보기클릭)119.194.***.***

Flayer
댓글 다니까 위에 보여서 웃고 갑니다 ㅋㅋ | 25.02.27 21:02 | | |

(IP보기클릭)119.194.***.***

오노레노 아리가이
25.02.27 21:02


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X