[{"keyword":"\ub514\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":1},{"keyword":"\ud5e4\ube10\ud5ec\uc988","rank":-3},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":5},{"keyword":"\ub514\uc5444","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\ub864","rank":-8},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-3},{"keyword":"\uc288\ub85c\ub300","rank":6},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":"new"},{"keyword":"\ud5e4\ube10","rank":-5},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-3},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":-6},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":-1}]
(IP보기클릭)118.235.***.***
아님. 한국 성심당이 성당앞에서 출발한거고 창립자가 신자라 그 예수 성심 맞음
(IP보기클릭)121.184.***.***
대전의 사크레쾨르에 가서 팡을 사야지
(IP보기클릭)39.7.***.***
저 아재 분명히 전에 저거보면서 어? 성심당이네 ㅋㅋ하고 혼자 낄낄댄적있을거임
(IP보기클릭)218.234.***.***
아 순간적으로 프랑스어를 한국어로 번역했구나
(IP보기클릭)211.234.***.***
실제 빵집의 성심도 같은 의미임
(IP보기클릭)106.240.***.***
예전에 서양의 명승지나 사적 등을 그대로 직역하는 개념에 가깝지 ㅋㅋㅋ 실제로 성심당의 경우는 기독교(천주교회)의 교리가 그대로 적용된 명칭이라
(IP보기클릭)118.235.***.***
그냥 끼워맞추기 아니냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)121.184.***.***
대전의 사크레쾨르에 가서 팡을 사야지
(IP보기클릭)118.235.***.***
그냥 끼워맞추기 아니냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
귀찬하아아ㅏㅏㅏㅏ
아님. 한국 성심당이 성당앞에서 출발한거고 창립자가 신자라 그 예수 성심 맞음 | 25.02.27 14:17 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
엥 지식이 또 늘었다 | 25.02.27 14:18 | | |
(IP보기클릭)222.236.***.***
옛날분이시라 이탈리아 를 이태리로 배웠듯이 그당시엔 진짜 성심당이라고 배웟을수도? | 25.02.27 14:20 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
애당초 성심이라는 표현 자체가 서양애들 쓰던걸 우리식으로 순화해서 만든 표현임. | 25.02.27 14:21 | | |
(IP보기클릭)106.240.***.***
실제로 1700년대에 조선에 천주실의가 전파되면서 그대로 한문직역이 많이 들어왔거든 세월과 함께 많이 현대화가 되고 수정되어 왔지만 그 흔적이 많이 남아있긴 함 | 25.02.27 14:22 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
성심당이 그 자리에 세워진 이유 성당 근처라 | 25.02.27 14:23 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
성심이란 단어 자체가 옛날부터 현대까지 한국 천주교에서 많이 쓰는 단어임. 성심당 이름이 저 성당 이름에서 따온 건 아닐거임. 그냥 원래부터 성당 관련 명칭에는 많이 쓰는 단어고, 성심과 관련된 성심회, 성심당 같은 이름은 예전부터 많았음. 대전의 성심당이 너무 그중에서 유명할뿐... | 25.02.27 14:25 | | |
(IP보기클릭)49.168.***.***
성심당 창립주가 임길순 암브로시오로 독실한 가톨릭 신자이고, 그 성심에서 따온게 맞음. 그 출발을 잊지 않았기에 성탄예배 등 가톨릭 축일이 있으면 그에 맞춘 빵도 팜. 그리고 프란치스코 교황이 방한 했을때, 60년간 꾸준히 기부한 것을 훌륭한 가톨릭 정신이라고 치하하며 성 그레고리오 대교황 기사단 훈장을 수여하기도 했음. 그래서 사람들이 반쯤 우스개소리로 '성심기사단' 이라고 부르는거 | 25.02.27 14:28 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
그러면 동내 빵집도 편의점도 마트도 다 성심당이잖아 | 25.02.27 14:23 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
빠바도 그럼 성심당이야??? | 25.02.27 14:26 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
야이씨 마 니 주꼬싶나?! | 25.02.27 14:31 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
저 아재 분명히 전에 저거보면서 어? 성심당이네 ㅋㅋ하고 혼자 낄낄댄적있을거임
(IP보기클릭)211.234.***.***
실제 빵집의 성심도 같은 의미임
(IP보기클릭)14.58.***.***
(IP보기클릭)106.240.***.***
예전에 서양의 명승지나 사적 등을 그대로 직역하는 개념에 가깝지 ㅋㅋㅋ 실제로 성심당의 경우는 기독교(천주교회)의 교리가 그대로 적용된 명칭이라
(IP보기클릭)218.234.***.***
아 순간적으로 프랑스어를 한국어로 번역했구나
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)121.142.***.***
(IP보기클릭)221.165.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)198.208.***.***
(IP보기클릭)112.216.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
아님... 성령은 성신임. 성심은 십자가에서 피흘리는 예수 심장에 대한 신자들의 신심에서 유래한 단어임 | 25.02.27 14:26 | | |
(IP보기클릭)112.216.***.***
오류 지적 감사합니다. 성신이였네 어릴때 부터 그냥 입으로만 들어서 여적 성심으로 알았음. | 25.02.27 14:28 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
예전엔 거룩할 성, 귀신 신 써서 성신했는데 너무 잡귀 같고, 서양문화권에서도 일부 언어에서 holy ghost에 가깝게 번역하던 거를 좀 더 그리스 라틴 관념에 맞게 holy spirit으로 번역하게 되면서 한국도 성령으로 개정되게 됨. 근데 그래도 80대 할머니들은 성부와 성자와 성신이라고 하는 분들 있음 | 25.02.27 14:29 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
참고로 존윅이 마지막결투한 장소임
(IP보기클릭)218.153.***.***
30보! | 25.02.27 14:27 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
헉 | 25.02.27 16:48 | | |
(IP보기클릭)223.32.***.***