[유머] 로제타 스톤의 뒷면 사진.jpg

[aespaKarina]

로제타 스톤(진품)의 뒷면

로제타 스톤

쓰는 사람이 도중에 '앗, 이거 다 안들어가겠는데' 싶어서 점점 글자가 작아지는듯

진지댓글 달자면 크기가 다른건 문자가 다르기 때문.

로제타 스톤이 위대한 이유는 같은 내용의 문장을

고대 이집트 신성문자 = 히에로글리프 (상형문자로 익숙한 그거)와

민중문자 = 데모틱(필기체)과 그리스 문자로 쓰여져서

그 발견이 고대 이집트 문자의 해독에 도움이 되었기 때문.

*

그리고 이집트 정부는 현재 영국 장물관에 전시중인 로제타 스톤을 반환해달라고 수십년째 요구중이나 영국은 씹고있다

[데빌쿠우회장™]

[드루약하다]

??? : 히히 내꺼야! 히히히!!

[MANGOMAN]

영국 또 너야?

[스티븐 암스트롱]

[Lonely_Ne.S]

[칸유대위]

포네그리프

[백두산왕곰]

저 깨진부분은 찾았을가

[지방활성화]

이또한 ㅎㄱ의 위엄이겠지요...

[Arche-Blade]

헉 송도 어디가면 볼수잏음?

[Arche-Blade]

딱 내취향 박물관이네 ㅋㅋㅋ딱대라

[ihwa]

여기서 볼만했던 쐐기문자 점토판 진품

[Schnee]

고정시켜둔게 팔다리같아보이잖아 ㅋㅋ

[일발장전]

기원전2000년의 핸드폰 거치대

[보츠와나]

우리가 대영시절일때 정당하게 취득한 물건인 데스웅 ~♡♡

[오스트리아-헝가리]

프랑스가 발견해서 들고갈려 했다가 실패
결국 영국이 찾아서 마저 들고 감
근데 찾은 위치가 이집트라는 찐빠가 있음

[얗얗]

영국박물관=장물관

[직구지온잔당군]

이집트 국립 박물관 소장품 중 유일하게 레플리카로 갖다놓은걸로 항의중이라던가...

[죄수-5238226906]

그러고 보니 프랑스 나폴레옹이 원정 갔다 찾은 거 아녔나
왜 영국 가있지 ㅋㅋㅋㅋ

[오스트리아-헝가리]

원정 실패하면서 너네가 찾은 거 싹 다 두고가쇼 했었음
그 때 로제타 스톤 들키는 바람에 영국이 수거해갔다고

[알트 리제]

프랑스인이 원정 도중에 발견 > 원정 실패 > 영국이 고립된 프랑스 군대를 프랑스 본토로 데려다 주는 통행료 겸 운송비로 달라고 요구 > 험난한 과정을 거쳤지만 어쨌든 딜 > 영국에 전시

참고로 이거때문에 프랑스에선 로제타 석 반환 운동도 열림
이집트가 아니라 프랑스로 돌려달라고

[Bismin]

프랑스는 더한 십새키구만

[Arche-Blade]

세계가 아니라 아프리카 한정이면 영국보다 프랑스가 훨씬훨씬훨씬 쓰레기지
거의 나치급임

[쿨뷰티가채고시다]

프랑스는 얼굴이 참 두껍네

[김빠진맥주]

진짜 유럽은 영국한테 감사해야지 사실 제국주의 시절 얘네도 만만치 않았는데 거의 대부분 영국이 몰빵으로 욕먹고 있으니

[루리웹-3390816964]

근데 이집트는 잘 뒤져보면 하나 더 나올 것 같은데

[실버메탈]

[cordymax]

다른건 돈주고 사왔다 쳐도 저건 진짜로 걍 동의없이 가지고 온거라 빼박 약탈문화재

[寿司侍]

흑흑 맛있었다 이 방패는

[루리웹-1136785702]

지문석뾱뽁이라니

[움직이는마즈피플]

라단 : 아 방패 내리라고

[리예의 약장수]

이집트 고고학의 아버지들 중 하나인 상폴리옹도 탁본으로만 봤지 원본은 본 적 없다는 로제타 스톤

[Nalgae[DISK]]

뒷면보니 뭔 끌개로 떼온거야 뭐야

[pikachuㅤ]

원래는 가치를 모르던 프랑스 군인들이 막 다루던걸 고고학자가 그 가치를 알아보고 귀하게 모시던걸 여차저차해서 영국이 가져옴

[루리웹-5140009367]

저거 처음에 요새 주춧돌로 사용하려고 했다고 함.
근데 부셔서 사용했더라면 나중에 고고학자들이 부순 조각들을 붙였을텐데 없는걸봐선 원래부터 많이 상했는듯

[루리웹-3480123432]

로제타스톤이 저 박물관 들어가자마지 제일 처음 보게되는 전시물이었던걸로 기억함

[reonhart]

영국 가면 대영박물관 가 볼 만한 가치가 있긴 한 듯. 약탈 문화재가 많아서 그런지 입장료도 무료고...

[빙구친구땡칠]

진리의 영국 장물관ㅋㅋㅋㅋ

[깊은바다나미]

보험약관같은거구나

[루리웹-1136785702]

3개국어로 적혀있어서 셋 중 어느 하나만이라도 풀리면 대입해서 해독이 되긴 하지.
거기서 뽑은 자료를 또 대입해가며 다른 문헌도 맞춰가고...

[Arche-Blade]

그리스어를 토대로 내용파악
내용파악한걸 토대로 반복사용되는 어휘를 분석
다른 언어로 쓰인 문장에서 역시 반복사용되는 부분을 추출해서 대조비교하는거

기묘하게도 난 이걸 언어학이 아니라 암호학시간에 배우긴했는데 여튼 이런 절차로 해석된다고 배움

[루리웹-1136785702]

삼전도비도 한자, 만주문자, 몽골문자 3개어로 적혀서 만주어나 몽골어 연구에 중요한 사료라더라

[유부남 베드로]

그리스어가 중요한 역할을 한 거지. 그리스어는 서양인들의 교양에 가까운 언어라서 지식인들에게 잘 알려져 있었음. AI가 할 일을 한땀한땀 사람이 한 거라 볼 수 있음.

[코스모스창고]

인간은 기본적으로 동일한 언어를 쓰고 있는게 아니기 때문에,
현재 살고 있는 사람들의 말을 이해하기 위해서라도 번역할수 있는 방법을 이미 많이 알고 있음.

근데 이집트 상형문자는 너무 오래되고 자료도 적어서 어떤 구조의 언어인지도 모르고,
어떤 뜻을 가진 단어인지도 몰랐음..

근데 저 로제타 스톤의 동일내용 3개언어 글귀가 그 상황을 싹 바꿔 준거임..
물론 첨엔 동일 내용인지 확신이 없었지만, 상형 물자말고 나머지 둘이 같은 내용이니,
위에도 같은 내용이겠네로 시작해서, 문장구조를 이해하고 저기 써있는 단어들을 이해하고 나니까,
다른 것도 해석을 할수 있게 된거지.

[boker1208]

그래, 영국 또 너구나...

[기역니은디귿]

영국놈들이 이집트에서 로제타스톤 반환요구 할때마다 한다는 변명이
'ㅇㅇ 돌려줘도 니넨 이런 유물 보관할곳이 마땅치가 않찮니? 그런거 생길동안 우리가 보관해줄께.' 이거였음.

그리고 이집트에서 이악물고 이집트 대박물관을 그래서 짓고 있다는 말이 나올정도였고,
(얼마나 이를 악물었는지 단순 규모만 따져도 프랑스 루브르박물관의 2배라고 함...)
그 박물관 다 지어지면 전세계 불법 반출된 이집트 유물들중에서도 저 로제타스톤이 반환 1순위가 될거라고 다들 예상중임....

[에르키스]

일단 부분 개관은 했던데, 영국은 이제 어떤 핑계를 대려나.

[단팥_크림빵]

애초에 이미 성명이 있었음. 독미영프 공동으로 "장소가 어디건 많은 관람객들에게 보여져야 한다(안 돌려줌)"고 함.

[유부남 베드로]

이집트인들 정말 불쌍하다. 위대한 고대 문명의 계승자라는 것보다 먼저 침략자들인 아랍인 무슬림 정체성을 가지게 됐으니.

[식인달팽이]

나폴레옹이 이집트 원정으로 평정했는데 유물은 못 챙겨 들고갔구나...

[NSDR]

대영박물관에 팔만대장경 일부도 있음