[{"keyword":"\ud398\uadf8\uc624","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\uc18c\ub77c","rank":-3},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":"new"},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":"new"},{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-3},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":4},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-6},{"keyword":"33","rank":-3},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-3},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":"new"},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":-4},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":0},{"keyword":"\uc6b0\ub9c8\ub8e8","rank":-5},{"keyword":"\uc11c\ucf54","rank":-1},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":"new"}]
(IP보기클릭)112.216.***.***
이거 정발본에선 나라이름 림성국이 아니라 삼성국임. 아마 森(나무 빽빽할 삼)을 林(수풀 림)으로 보고 번역했거나, 그게 아니라면 쌤쑹이 생각나서 림성국으로 번역한 거 같은데... 어느쪽이든 바른 번역이란 생각은 안 드네ㅎ
(IP보기클릭)61.98.***.***
순혈 엘프들이 하프엘프를 극혐하는 이유 -> 어디서 굴러온지 모를 놈팽이가 사랑하는 남편(!)을 ㄸㅁ은 결과물이라(?)
(IP보기클릭)211.243.***.***
죄다 로봇박이 쉐키들인거잖아!.......................그럼 소전과거에 했던 나도 로봇박이구나!
(IP보기클릭)175.214.***.***
어디서 하프 엘프 어쩌고 하면 이제 진짜로 전세계를 상대로 전쟁 벌이겠네 요정전쟁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)121.158.***.***
아내 앞에 당당한 불륜선언
(IP보기클릭)223.38.***.***
삼성이어 엘프로이드를 만들어라!!
(IP보기클릭)211.250.***.***
근데 저거 엘프 정체 보니 샘숭이 맞을지도
(IP보기클릭)175.214.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
다크엘프의인격슬라임은초코맛
어디서 하프 엘프 어쩌고 하면 이제 진짜로 전세계를 상대로 전쟁 벌이겠네 요정전쟁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.02.10 15:09 | | |
(IP보기클릭)61.98.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
다크엘프의인격슬라임은초코맛
순혈 엘프들이 하프엘프를 극혐하는 이유 -> 어디서 굴러온지 모를 놈팽이가 사랑하는 남편(!)을 ㄸㅁ은 결과물이라(?) | 25.02.10 15:12 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
다크엘프의인격슬라임은초코맛
RP에 진심인편 ㅋㅋㅋ | 25.02.10 15:12 | | |
(IP보기클릭)211.243.***.***
죄다 로봇박이 쉐키들인거잖아!.......................그럼 소전과거에 했던 나도 로봇박이구나!
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)112.216.***.***
이거 정발본에선 나라이름 림성국이 아니라 삼성국임. 아마 森(나무 빽빽할 삼)을 林(수풀 림)으로 보고 번역했거나, 그게 아니라면 쌤쑹이 생각나서 림성국으로 번역한 거 같은데... 어느쪽이든 바른 번역이란 생각은 안 드네ㅎ
(IP보기클릭)223.38.***.***
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
삼성이어 엘프로이드를 만들어라!! | 25.02.10 15:14 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
번역에 불만을 가질정도면 직접하면될 듯? | 25.02.10 15:17 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
불만 가질 정도는 아니고 딱 윗 댓에서 쓴 대로 이 부분은 원문이랑 다르다, 번역자 의도는 모르겠지만 좋은 번역은 아닌 것 같다 라고 얘기하고 싶었던 정도임ㅎ | 25.02.10 15:23 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
흐음 그렇다면 점점 자사제품이 빠진 엘프가 나오겠군 | 25.02.10 16:58 | | |
(IP보기클릭)211.250.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-0358648358
근데 저거 엘프 정체 보니 샘숭이 맞을지도 | 25.02.10 15:22 | | |
(IP보기클릭)121.158.***.***
아내 앞에 당당한 불륜선언
(IP보기클릭)1.209.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)58.29.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.109.***.***
(IP보기클릭)211.212.***.***
(IP보기클릭)1.240.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
윗 댓에도 썼지만 연재 중이고 국내에도 e북으로 정발까지 나왔음. 다만 연재 주기가 불분명할 뿐... | 25.02.10 15:36 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
이거 나도삼 | 25.02.10 15:37 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***