본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 직업의식 대단한 일본어 통역사님 [23]


profile_image


(2052626)
68 | 23 | 15825 | 비추력 35726
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 23
1
 댓글


(IP보기클릭)211.241.***.***

BEST
아 ㅋㅋㅋㅋ 튱역에 바디랭귀지도 포함이었냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:39

(IP보기클릭)172.119.***.***

BEST
꽁트 언제 짠거야!
25.02.09 16:40

(IP보기클릭)118.36.***.***

BEST
며칠 전에 든 생각인데 통역이나 수화 하시는 분들 보면 얼굴 표정이 살아계신 분이 많음. 특히나 수화. 일련의 커리큘럼에 표정 또한 포함이 되어있는 건지. 혹은 그런 표현에 능하신 분만 방송에서 주로 보이시는 건지. 아무튼 맥락을 전달하는 것에 있어서 어느정도 원래 화자의 감정을 싣는 것이 필수적인 것으로 보임.
25.02.09 16:41

(IP보기클릭)153.174.***.***

BEST
아 진짜 이게 건전한 웃음이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:41

(IP보기클릭)220.79.***.***

BEST
그와중에 모리타 심플이즈더베스트씨 웃음 참네
25.02.09 16:42

(IP보기클릭)172.119.***.***

BEST
전형적인 보케 츳코미 만자이 구도잖아!
25.02.09 16:40

(IP보기클릭)1.240.***.***

BEST
표정이 그냥 평범하게 말할 때 억양 같은 거라. 밥 먹었어요도 끝에 올리냐 내리냐 따라서 의미 바뀌는 그런 거라고 보면 된다던데
25.02.09 16:48

(IP보기클릭)211.241.***.***

BEST
아 ㅋㅋㅋㅋ 튱역에 바디랭귀지도 포함이었냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:39

(IP보기클릭)116.40.***.***

TAKO_EATS
진지 빨고 말하자면 포함되는 경우도 있음 ㅋㅋ | 25.02.09 18:49 | | |

(IP보기클릭)14.6.***.***

무슨 상황인가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:39

(IP보기클릭)172.119.***.***

BEST
꽁트 언제 짠거야!
25.02.09 16:40

(IP보기클릭)172.119.***.***

BEST
칼반지
전형적인 보케 츳코미 만자이 구도잖아! | 25.02.09 16:40 | | |

(IP보기클릭)1.227.***.***

예능감 미쳨ㅋㅋㅌㅋㅋㅋ
25.02.09 16:40

(IP보기클릭)1.224.***.***

사무소 어딥니깤ㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:40

(IP보기클릭)211.179.***.***

번역 120%냐곸ㅋㅋㅋ
25.02.09 16:40

(IP보기클릭)223.39.***.***

저 통역사 개그맨의 재능이 있다...!
25.02.09 16:40

(IP보기클릭)118.36.***.***

BEST
며칠 전에 든 생각인데 통역이나 수화 하시는 분들 보면 얼굴 표정이 살아계신 분이 많음. 특히나 수화. 일련의 커리큘럼에 표정 또한 포함이 되어있는 건지. 혹은 그런 표현에 능하신 분만 방송에서 주로 보이시는 건지. 아무튼 맥락을 전달하는 것에 있어서 어느정도 원래 화자의 감정을 싣는 것이 필수적인 것으로 보임.
25.02.09 16:41

(IP보기클릭)211.204.***.***

매너유저수민이
수화는 표정이 없으면 그냥 수지한국어지 | 25.02.09 16:44 | | |

(IP보기클릭)1.240.***.***

BEST
매너유저수민이
표정이 그냥 평범하게 말할 때 억양 같은 거라. 밥 먹었어요도 끝에 올리냐 내리냐 따라서 의미 바뀌는 그런 거라고 보면 된다던데 | 25.02.09 16:48 | | |

(IP보기클릭)110.13.***.***


몰입
25.02.09 16:41

(IP보기클릭)153.174.***.***

BEST
아 진짜 이게 건전한 웃음이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:41

(IP보기클릭)220.79.***.***

BEST
그와중에 모리타 심플이즈더베스트씨 웃음 참네
25.02.09 16:42

(IP보기클릭)118.235.***.***

제스쳐는 중대사항이지 ㅋㅋ
25.02.09 16:42

(IP보기클릭)116.47.***.***

warota wwwww ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:42

(IP보기클릭)138.199.***.***


이걸 어케 참아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:44

(IP보기클릭)218.154.***.***

두번 터트리네 ㅋㅋㅋㅋ 이게 개그지
25.02.09 16:45

(IP보기클릭)221.162.***.***


25.02.09 16:47

(IP보기클릭)210.94.***.***

저 통역사분이 드라마에서 배우 엄마 역활이었던걸로 앎
25.02.09 16:47

(IP보기클릭)203.211.***.***

원자력장판
역'ㅎㅏㄹ' | 25.02.09 17:33 | | |

(IP보기클릭)112.187.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.09 16:52


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X