본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[게임] 말딸)이거 원문이 뭐길래 초월번역했냐 [9]


profile_image
(3296510)
45 | 9 | 4590 | 비추력 122499
프로필 열기/닫기


글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)126.241.***.***

BEST

バンブーメモリー(밤부 메모리) → ハンフーメモリー(함후 메모리) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원문에선 탁점 빼는 건데 번역에선 획 빼는 걸로 했네 ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ초월번역
25.01.15 15:24

(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST
헬리오스 클래식 여름합숙 이벤트에서 나오는 대화ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.15 15:18

(IP보기클릭)222.117.***.***

BEST
갈고 닦은 다음 온다고 하니까 획 삐져나온거 빼버림 ㅋㅋ
25.01.15 15:26

(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST
네모네모 멈뭄미도 아니고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.15 15:27

(IP보기클릭)211.243.***.***

대체 뭔 이벤트얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글판 이벤트 제목이라도 좀 알려줘보셈 찾아보게 ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.15 15:17

(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST 데나트
헬리오스 클래식 여름합숙 이벤트에서 나오는 대화ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.01.15 15:18 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

데나트
정확히는 클래식 8월 전반에 나오는 대화 | 25.01.15 15:18 | | |

(IP보기클릭)126.241.***.***

BEST
키쥬

バンブーメモリー(밤부 메모리) → ハンフーメモリー(함후 메모리) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원문에선 탁점 빼는 건데 번역에선 획 빼는 걸로 했네 ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ초월번역 | 25.01.15 15:24 | | |

(IP보기클릭)222.117.***.***

BEST
갈고 닦은 다음 온다고 하니까 획 삐져나온거 빼버림 ㅋㅋ
25.01.15 15:26

(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST 데스피니스
네모네모 멈뭄미도 아니고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.01.15 15:27 | | |

(IP보기클릭)121.164.***.***

키쥬
멈뭄미도 엉웅이로 갈아버릴 듯 ㅋㅋ | 25.01.15 15:30 | | |

(IP보기클릭)1.251.***.***

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안뽑아서 몰랐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.01.15 15:32

(IP보기클릭)39.119.***.***

우마유루번역도 그렇고 번역팀 진짜 미쳐날뛰는중이긴 함
25.01.15 16:00


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X