본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 일어배울려면 학원가서 배우세요 [80]


profile_image_default


(5593030)
93 | 80 | 15067 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 80
1
 댓글


(IP보기클릭)218.238.***.***

BEST
일본어 뿐만이 아니라 모든 언어가 다 그래 정석대로 배우려면 신문이랑 뉴스 보고 배우는게 맞아 애니랑 만화, 게임에서 배우는건 정석적인 문법이랑 좀 다를수 밖에 없음
25.01.14 11:11

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
여기 야쿠자말투 디게잘하든데
25.01.14 11:10

(IP보기클릭)61.105.***.***

BEST

하지만 코난으론 배워도 된다앗
25.01.14 11:12

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

창문을 닫아주세요 일본어로 말하기
25.01.14 11:12

(IP보기클릭)61.105.***.***

BEST

사실 생각해보면 크게 이상한 말투 쓰는 캐릭터도 드물고(기껏해야 사투리) 대사량도 엄청나게 많고...당연하긴 함
25.01.14 11:12

(IP보기클릭)175.201.***.***

BEST
하지메마시테! 유게이다요!
25.01.14 11:11

(IP보기클릭)118.220.***.***

BEST
진짜로 저런사람이 있다고 야레 야레 다제
25.01.14 11:10

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
여기 야쿠자말투 디게잘하든데
25.01.14 11:10

(IP보기클릭)175.115.***.***

수인
어이코롸~~ | 25.01.14 11:11 | | |

(IP보기클릭)39.113.***.***

수인
쟈켄나코롸~ | 25.01.14 11:12 | | |

(IP보기클릭)1.214.***.***

수인
용과 같이가 너무 흥행한 바람에... | 25.01.14 11:12 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
수인

창문을 닫아주세요 일본어로 말하기 | 25.01.14 11:12 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

수인
오히야 다산카이! | 25.01.14 11:12 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

수인
대충 일본어로 물 달라고 말하라니까 영어로 욕하는 놈들 짤 | 25.01.14 11:14 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

수인
내부에서: 다레다! | 25.01.14 11:17 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

수인
오이 코랴!!! 오마에와 난다?!! (반갑습니다. 이름이 어떻게 되시나요.) | 25.01.14 11:19 | | |

(IP보기클릭)118.220.***.***

BEST
진짜로 저런사람이 있다고 야레 야레 다제
25.01.14 11:10

(IP보기클릭)58.74.***.***

암컷말투하려고 배우는거면 어떠카죠
25.01.14 11:10

(IP보기클릭)125.142.***.***

rm -rf

| 25.01.14 11:33 | | |

(IP보기클릭)218.238.***.***

BEST
일본어 뿐만이 아니라 모든 언어가 다 그래 정석대로 배우려면 신문이랑 뉴스 보고 배우는게 맞아 애니랑 만화, 게임에서 배우는건 정석적인 문법이랑 좀 다를수 밖에 없음
25.01.14 11:11

(IP보기클릭)1.221.***.***

하나사키 모모코
대충 용과 같이를 보고 일본어 배웠다고 생각하면 ㅋㅋ | 25.01.14 11:17 | | |

(IP보기클릭)189.222.***.***

하나사키 모모코
ㅇㅇ 언어마다 그런게 있음. 나도 아랍어 배울때 코란 몇몇구절 배웠음. | 25.01.14 11:21 | | |

(IP보기클릭)112.121.***.***

하나사키 모모코
언어가 문법적 언어고 학술적으로 써먹을꺼면 그게 맞는데 실제로 뉴스나 신문에 나오는 말들을 평소에 잘 쓰지 않듯이 말을 하는 언어는 오히려 드라마가 더 도움이 됨 다만 드라마의 경우에도 작중에 시대적인 차이로 많은 부분들이 달라질 수 있기 때문에 가장 최근의 드라마가 좋음 물론 가장 좋은 건 이론수업 듣고 그 친구들이랑 술 먹으면서 수다떠는거.. | 25.01.14 11:31 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

하나사키 모모코
문법이 맞고 실제랑 상이한걸텐데 | 25.01.14 12:06 | | |

(IP보기클릭)175.201.***.***

BEST
하지메마시테! 유게이다요!
25.01.14 11:11

(IP보기클릭)223.39.***.***

유유게게이이
학원 가거나 어플 깔거나 동영상 강의를 봐야지 이상한 말투의 주인공 따라하면 저새끼 뭐지? 한다구 예시로 용과 같이로 일어 배우면 저새끼 뭐지? 야쿠자야? 아니면 미친 놈인가? 한다구 | 25.01.14 11:13 | | |

(IP보기클릭)61.105.***.***

BEST

하지만 코난으론 배워도 된다앗
25.01.14 11:12

(IP보기클릭)61.105.***.***

BEST
팩트폭격기 B-52

사실 생각해보면 크게 이상한 말투 쓰는 캐릭터도 드물고(기껏해야 사투리) 대사량도 엄청나게 많고...당연하긴 함 | 25.01.14 11:12 | | |

(IP보기클릭)118.220.***.***

팩트폭격기 B-52
밑에 댓글이... | 25.01.14 11:13 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

나이가 어리면 1인칭이 보쿠잖아. 근데 30대 중반 넘으면 1인칭이 와타시가 될까
25.01.14 11:12

(IP보기클릭)117.111.***.***

무명무념무상
그때쯤엔 와가하이를 쓰죠 | 25.01.14 11:23 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

무명무념무상
우리나라도 나이 먹으면 친구빼고 나는 이라는 말 안쓰죠... 무례한 사람 말고... | 25.01.14 11:28 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

아타시 김 쿤! 하타치나노☆ 민나 요로시쿠네~
25.01.14 11:12

(IP보기클릭)203.236.***.***

얏-호! 와따시, 유게이쨩 다욧! 요로삐쿠네---☆
25.01.14 11:13

(IP보기클릭)121.138.***.***

코롸! 만 하면 된다던데
25.01.14 11:13

(IP보기클릭)106.101.***.***

거기까지다
25.01.14 11:13

(IP보기클릭)59.1.***.***

생각보다 자주 있는 일
25.01.14 11:13
파워링크 광고

(IP보기클릭)183.100.***.***

오망고-
25.01.14 11:13

(IP보기클릭)175.195.***.***

외국인 남자가 소인은 사극을 보면서 한국말을 배웠사와요 이러면 웃길듯
25.01.14 11:13

(IP보기클릭)106.244.***.***

라도리런드리
ㅋㅋㅋ | 25.01.14 11:15 | | |

(IP보기클릭)203.232.***.***

저게 웃긴 점이긴 해. 서브컬쳐로 일본 좋아해서 일본어 익힌 사람들이 정작 그쪽으로 직장 잡으려 하면 비즈니스 일본어가 안 되어서 망...ㅋㅋㅋ
25.01.14 11:14

(IP보기클릭)138.199.***.***

루리웹-8329133273
시작이 서브컬처인건 둘째 문제임. 그냥 공부 안 해놓고 그게 취직에 도움될 줄 아는거임 | 25.01.14 11:16 | | |

(IP보기클릭)125.128.***.***

루리웹-8329133273
시작으로 서브컬쳐로 익히게 된건 즐기면서 배우는거니 나름 장점이 있는건데 실제로 사람대 사람으로 써먹으려면 그에 맞춘걸 다시 배워야 하는게 당연한거지. 이미 어느정도 익혀놓은게 있으니 맨바닥에서부터 배우는것보다는 쉬운데 그걸 배울 생각조차 안하면 그냥 망하는게 답인거. | 25.01.14 11:27 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)106.244.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루루밍

시온 | 25.01.14 11:15 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

김쿤이 왜 17세 여고생처럼 말합니까? 는 피해야지 아ㅋㅋㅋㅋ
25.01.14 11:14

(IP보기클릭)175.202.***.***

숏폼에 수상하게 닌자 말투 사용하는 한국인 있더만ㅋㅋㅋㅋ 셋샤~~~고자루ㅋㅋㅋㅋ
25.01.14 11:14

(IP보기클릭)222.109.***.***

우효, 코노 히토 메챠쿠챠 이이 히토다제~
25.01.14 11:14

(IP보기클릭)126.241.***.***


애니를 보면서 공부할거면 이걸봐라... 진짜 일상 언어에 가깝다
25.01.14 11:14

(IP보기클릭)106.244.***.***

Marshawn Lynch
뭔가 시대상이 다를것같긴한데 그래도 하와와보다는 나으려나? | 25.01.14 11:16 | | |

(IP보기클릭)118.220.***.***

Marshawn Lynch
아닌거 같은디;;; | 25.01.14 11:18 | | |

(IP보기클릭)138.199.***.***

독학으로 되는 경우도 있지만, 그런 사람도 학원 다니면서 정비를 해주는게 낫다. 아예 일본 현지로 들이받을게 아니라면 말이지
25.01.14 11:14

(IP보기클릭)223.39.***.***

??? 하지메마시테 가 아니라고? 수업시간에 그렇게 배웠는디? 교재도 그렇게 나와있는데?
25.01.14 11:14

(IP보기클릭)121.128.***.***

루리웹-0158704868
오오기 다제 이부분이 문제임ㅋㅋ | 25.01.14 11:17 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

25시, 나이트코드에서.
아 그런거여? 하지메마시테 와따시와 아무개 데스 요로시쿠 오네가이시마스 라고 기억하거든 | 25.01.14 11:18 | | |

(IP보기클릭)138.199.***.***

루리웹-0158704868
그 다음 부분이야. '처음뵙겠습니다 나 오오기거든?' | 25.01.14 11:18 | | |

(IP보기클릭)112.216.***.***

루리웹-0158704868
선생님 기억이 정확합니다. 히라가나 가타카나 지나서 교과서 단원 1 내용 이네요. | 25.01.14 11:21 | | |

(IP보기클릭)121.66.***.***

난 버튜버말투 따라하는뎅
25.01.14 11:15

(IP보기클릭)223.39.***.***

에엣 혼또..?
25.01.14 11:15

(IP보기클릭)106.245.***.***

암컷 말투 배우려고 애니보는거다요
25.01.14 11:15

(IP보기클릭)121.128.***.***

진짜 가끔보면 존나웃긴친구들 있음 연계전공때매 일문과 일본어회화 전공수업 들은 적 있는데 1인칭 와시라고 자기소개하던 친구가 기억에 남음ㅋㅋ
25.01.14 11:16

(IP보기클릭)14.38.***.***

25.01.14 11:16

(IP보기클릭)118.235.***.***

무난한닉네임
확실히 애니메이션은 성우들 발음이 너무 명료해서 일반인들하고는 차이가 있음 JLPT 청해를 일반인 데려다가 녹음하면 과락하는 사람들 천지일 듯 | 25.01.14 11:37 | | |

(IP보기클릭)116.125.***.***

차라리 아예 애니 대부분 가리지 않고 오랫동안 많이 본 애들은 그래도 일상 회화의 느낌을 구분하는데 특정 인싸픽 애니나 특정 씹덕 장르만 주구장창 판 애들은 어투가 이상한지 아닌지 구분을 잘 못함 ㅋㅋㅋㅋ
25.01.14 11:17

(IP보기클릭)118.235.***.***

애니 보고 배울거면 김전일도 괜찮더랑!
25.01.14 11:17

(IP보기클릭)223.39.***.***


"김군은 왜 여고생 말투로 말합니까?"
25.01.14 11:17

(IP보기클릭)222.101.***.***

킷사마..!!
25.01.14 11:17

(IP보기클릭)125.180.***.***

이 글 보고 니코동으로 일본어 배워서 맹호변 네이티브됐다 ㄹㅇㅋㅋ
25.01.14 11:17
파워링크 광고

(IP보기클릭)1.221.***.***

개인적으로 입문까지는 괜찮다고 생각하는데 나중에 뉴스같은걸로 더 배워야 한다고 생각해.
25.01.14 11:18

(IP보기클릭)138.199.***.***

SGFrb3MgQmFlbHo=
그 다음은 드라마. | 25.01.14 11:20 | | |

(IP보기클릭)118.131.***.***

일본 호텔에서 일하면서 딱 한번 실물로 영접한 적 있음 프론트에 서있으니 한국인일 줄 몰랐는지 한국인 4명 가족 중 장남이 와서는 체크인을 하는데 내가 말 꺼내기도 전에 여고생 톤과 어투로 체크인 부탁드립니다아~ 그러는거 솔직히 더 들어보고 싶었는데 그냥 한국어로 접객함 근데 여고생 어투로 한 자각도 없는지 그냥 체크인 하더라 오히려 내가 더 쪽팔렸음
25.01.14 11:20

(IP보기클릭)138.199.***.***

모리야스와코
그건 깡으로 그냥 외우기만 한 거임. 제대로 공부한다는 인식이 있으면 성별간 말투 차이를 인식하게 되어있음. | 25.01.14 11:21 | | |

(IP보기클릭)211.119.***.***

모리야스와코
뭐 어때 걔가 게이라서 여고생 말투로 했을 수도 있는거고 일단 한게 어디야 가족들 대표로 해서 | 25.01.14 11:26 | | |

(IP보기클릭)125.247.***.***

입문은 애니로 하고 나도 대학 교양수업에서 다 배웠지 ㅋㅋ
25.01.14 11:20

(IP보기클릭)211.58.***.***

어이, 온나. 미즈.
25.01.14 11:20

(IP보기클릭)153.246.***.***

난 애니로 귀 연다음에 성우라디오로 발음이랑 억양 공부했음. 성우라디오가 진짜 공부 존나 잘 됨, 재미도 있고
25.01.14 11:22

(IP보기클릭)106.252.***.***

한국은 그나마 나은 게, 서양 애들은 경어랑 반말 구분이 안되어서 애니메이션으로 일어를 배운 애들은 죄다 반말 나옴. 그리고 뭘 잘못했는지도 모름
25.01.14 11:24

(IP보기클릭)112.168.***.***

25.01.14 11:25

(IP보기클릭)182.214.***.***

저런 식으로 사용하는 사람은 애니 안 봤으면 일본어 배울 생각도 안했을 사람들임 저기서 더 배우고 싶어해야 다른 걸로 공부를 하던지 하는거지
25.01.14 11:26

(IP보기클릭)182.224.***.***

하지만 귀가 트이는게 먼저니 애니를 좋아하면 열심히 봐야하는것도 맞음
25.01.14 11:28

(IP보기클릭)183.99.***.***

근데 처음부터 학원가서 배우면 10명중 9명은 흥미를 잃는다. 모든 언어가 다 그럼.
25.01.14 11:28

(IP보기클릭)211.179.***.***

애니로 귀 여는 건 좋음. 애니속 상황과 말이 직설적이거등. 이런 상황에선 이런 말이구나 싶은 거. 그 다음은 드라마로 좀 더 일상적인 회화는 이런거구나 싶은 걸 체험하고 그 다음은 예능. 뉴스는 고급 어휘에 좋긴 한데 이것도 뉴스에서나 쓰는 정제된 말투라 일상회화랑은 많이 다름.
25.01.14 11:30

(IP보기클릭)175.196.***.***

난다 고랴 (컹) ㅠㅠ
25.01.14 11:30

(IP보기클릭)125.180.***.***

영어는 반대로 학원가서 배우는게 원어민한테 어색하다고 하더라 비즈니스영어라
25.01.14 11:35

(IP보기클릭)211.193.***.***

하나만 보면 그렇지 애니 존나많이보면, 잡식성으로 보면 애니로 봐도 괜찮음 여고생말투 아재말투 남고생말투 성인말투 아나운서말투 다 애니에 담겨있는데 뭐
25.01.14 11:37

(IP보기클릭)138.199.***.***

코딩노예48
기준점을 모르고 배워서, 어투가 섞이는 경우가 있어. | 25.01.14 12:18 | | |

(IP보기클릭)61.105.***.***

난 슈로대로 익혀서 히라가나가 더 어려움
25.01.14 11:37

(IP보기클릭)59.0.***.***

확실히 입문은 취미지만 배우는건 정석대로 하는게 맞긴 함.
25.01.14 11:42


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X