[유머] LG에어컨이 사투리도 알아듣는 이유.img

[오미자만세]

?: 된다매

[GLaDOS__]

저 "된다매"가 어떤 톤일지 상상이 가서 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[bvyyb]

된➡️다↗️매⤵️

[환타포도맛]

군대있을때 경상도선임 목소리가 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[너님은끔살요]

그기 아이고 한국어만 지원하는데예...

[팩트폭격기 B-52]

내가 한국 사람인데 내가 하는 말이 한국어가 아이라꼬?

[달콤쌉쌀한 추억]

사투리는 한국어도 아니다 이기가? 보소 동네사람들! 이 문디 새끼가 사투리 쓰는 우리는 한국인도 아니라고 캅니더!

[너님은끔살요]

이기...? 행님 여 한 마리 자밧십니더

[시그나 비블리아]

니는 갸들하고 사투리하고 구분도 못 하제? 그라니까 갱상도 방언이 괜한 누명 씐다 아이가

[너님은끔살요]

우스우가 해본 소린데 와이랍니까 행님

[얄리얄리얄리숑]

니들 여서 뭐하노?

[시그나 비블리아]

암만 우스브도 ‘이기‘라는 단어에 꼭 집혀가 삐리하게 반응 비면 비추폭탄 날라오니께 댓글 분위기 바가면서 공감하믄 비추는 안 먹는데이

[시그나 비블리아]

야, 야, 야. 요즘 사투리 갖고 지역 운운하는 순혈파가 아직도 있는 줄 몰랐는디? 니는 아직도 20세기 지역주의가? 사투리라고 그쪽 지역 사투리만 써야한다는 법이 있나? 있으면 함 보여 도

[아무생각]

바람의나라도 비슷한썰있었짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[gm733]

니 뭐꼬! 된대매~¿

[셀레인]

아무리봐도 갑질이잖아 저거..

[아니라고는할수없지]

하지만 사투리를 고려해야하는거도 맞긴해서 ㅋㅋㅋ

[루리웹-아무튼긴숫자]

사투리 있는데 저거 생각보다 중요한거아녀?

[사쿠라지마 마이]

사투리쓰면 갑질이 되엇군

[물개마왕]

너 그거 지방혐오야 (진지)

[무색소색소]

고객이 항의하는거보단 훨 낫지...

[인형사 로젠]

너 지금 사투리 쓰는게 갑질이란거야????

[Vermillion]

고객한테 클레임받고 씨름하느니 대표한테 먼저 한소리 듣는게 낫지

[라이엇드릴]

이건 다양성이라는거야

[셀레인]

사투리가 갑질이라는게 아니라, 특정언어 향으로 개발하면 표준어만 개발하지 영어사용자 타겟으로 개발할때 스코트잉글리쉬나 인도식영어까지 감안하고 개발하진 않잖아ㅋㅋㅋㅋ 개발자만 안타까움

[루리웹-76461616]

사투리 쓰는사람에겐 안팔거니?

[Plant11]

.........? 정말 그거 감안 안하고 개발한다 생각해?

[루리웹-31763347]

수출용이나 미국 쯤만 되도 고려 할거 같은데??

[호Ris]

괜히 부회장 아닌거같다라는 생각이 드는데?

[물에젖은포카칩]

우리나라 모든 사람들이 표준어만 쓰진 않아서 그런듯

[아니라고는할수없지]

아이폰 멍청이라는 시리만 해도
네덜란드어만 해도 (네덜란드,벨기에)
독일어(독일,스위스,오스트리아)등
좀 많이 다르다 싶으면 세분화 하는데
스페인어는 4개나 있고
영어 9개있음

[침묵군]

*한다

[셀레인]

국가별 대표억양이나 피진 정도는 모르겠는데, 각 국가 세부지역 사투리들까지 다 반영하는 건 힘들지

[비잔티움으로의 항해]

스코티쉬나 인도식은 고려 안 해도 국내 언어 사용자 사투리는 고려하지

[게임할줄몰라]

에어컨을 표준어쓰는 지역에만 파는게 아니니까 갑질은 아니지

[루리웹-1010297960]

정확하게 한다

[밥.]

ㅋㅋㅋ

[셀레인]

저기 영어(미국-뉴올리언스)이런식으로는 없자나? 처음 댓글단애가 내가 지역차별하는거처럼 핀트를 이상하게 달았는데 그 의미가 아닌데

[라파엘 베니테스]

갑질이라기 보다 꼭 필요한 기능 넣게 만든거 같은데

[격창맨]

타겟이 세계일때 세분화가 가능하다면 타겟이 국내일때도 당연히 세분화 하지.
국내용이라고 한국어 표준어 달랑 하나 넣겠나 오히려 수집 가능한 표본이 세계용 보다 더 확보가 쉬운데?

[루리웹-31763347]

없다는게 인식 못한다 가 아닐텐데
보스턴 사투리 정도는 굳이 분리 안해도 인식 당연히 되게 해놨겠지
엘지연구원은 그정도 레벨도 생각못한거고

[문콜드]

한국어 사투리써도 한국어 팩에 같이 들어있지
한국어(전라도) 한국어(충청도) 따로 안만드는것처럼 미국 사투리해도 영어(미국)에 들어있을것같은데

[루리웹-4817856287]

판매처가 한국밖에 없는 언어 기술인데,
거기서 사투리 이용자를 배제한다?

그럼 뭐 어디 한국어 쓰는 외국인한테 팔거임?

[시그나 비블리아]

제주 사투리였다고 생각해봐도 답은 나올듯

[루리웹-6174442058]

네가 인도식영어 이야기하니까 갖고온듯

[피자먹던경찰]

어찌보면 좋은 QA군 ㅋㅋㅋ

[배부르고등따숴]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배부르고등따숴]

지나가던 개발자가 동정을 나눕니다 ㅋㅋㅋㅋ

[바닷바람]

제주도 사투리 음원을 찾아서 집어 넣는 개발자가 생각이 난다

[Plant11]

근데 중요한 문제 맞지. 전국에 팔아먹어야하는데 사투리 인구가 몇인데...

[kodakportra]

사실 저게 맞기는 해

[Minax]

아니 거기서 갑자기 사투리를

[멕시코향신료]

"된다매." 한마디에 얼어붙었을 연구실이 상상된다.ㅋㅋㅋ

[살찐고양이좋아]

어느 미드였던가, 인공지능이 영국식 액샌트를 인식못하는 에피소드가 있었는데.

[Douzemille]

저게 맞긴한게 어르신들이 표준어로 또박또박 명령어 말할거라는건 편견이라ㅋㅋ

[ideality]

뭐 사투리도 지원되게 하는 게 맞긴 한데 그걸 상관이 지적하게 한 건 잘못이다. 보통은 그 전에 된다 안 된다 결론이 나야 한다.

[Plant11]

기획 초기면 모를까 완성 단계에서 지적받으면 안되는 내용이라 생각함

[루리웹-76461616]

연구팀이 무시했거나 직무유기했다는 소리긴ㅅ나지

[foo@bar]

실무진이 당장의 완성에만 시야가 좁혀져 있을때 그런거 체크해보라고 상사가 있는거임

[루리웹-4817856287]

대부분의 기업은 완성도 보다는 생산성을 중점으로 개발하기에, 저런 검수 과정이 필요한거지.

개발자가 판단하기엔, 사투리 유저는 필요 없거나
사후 지원 쯤으로 생각했을 수도 있고.

상관 입장에선, 전국을 타겟으로 해야 하기에
사투리 지원이 필수 기능이라고 볼수도 있는거라.

정답이 없는 문제를 두고, 어떤 전략을 중시할거냐의
차이라서, 충분히 일어 날 수 있는 케이스라고 봄.

[silverphantom]

해주세요 라고 해야 안카나

[소드월드]

랭풍기 애미나이 고저 26도로 돌아보라우

[Michale Owen]

북ㅇ.로

[소드월드]

[Michale Owen]

거긴너무 위에고
125.7625241, 39.0392193.
이리로 !

[Michale Owen]

제주도 사람은 한국사람아니라고!??