본문
[게임] 명조)일본 반응보는데 ㅋㅋ [47]
추천 88 조회 17163 댓글수 47
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
질문 | 쿨링팬이 작동을 안 해요ㅠㅠ도와주세요ㅠㅠ (3) | 유라페 | 523 | 00:31 | ||
프라모델이 | 질문 | mgex 스리덤 허리쪽 질문합니다. | 루리웹-9357646723 | 126 | 02:54 | |
몬스터헌터 | 질문 | 왕테오 해머로 잡으려는 뉴비입니다.. (1) | 잡식토끼 | 83 | 00:40 | |
66519677 | 잡담 | 귀뚤개미 | 16 | 05:04 | ||
66519676 | 잡담 | 루리웹-3725791 | 20 | 05:04 | ||
66519675 | 잡담 | 방귀대장풍풍이 | 21 | 05:04 | ||
66519674 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 2 | 51 | 05:04 | |
66519673 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 15 | 05:04 | ||
66519672 | 잡담 | ❤️꿀꿀❤️ | 1 | 59 | 05:03 | |
66519671 | 잡담 | 토와👾🪶🐏 | 54 | 05:02 | ||
66519670 | 게임 | 올마인드 | 37 | 05:02 | ||
66519669 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 29 | 05:02 | ||
66519668 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 1 | 156 | 05:01 | |
66519667 | 잡담 | LEE나다 | 56 | 05:00 | ||
66519666 | 유머 | 키렌 | 1 | 90 | 05:00 | |
66519665 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 2 | 118 | 05:00 | |
66519664 | 잡담 | 루리웹-3725791 | 110 | 04:59 | ||
66519663 | 잡담 | 조용히지내고싶다 | 45 | 04:59 | ||
66519662 | 잡담 | 토스톹스 | 108 | 04:59 | ||
66519661 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 3 | 206 | 04:57 | |
66519660 | 장작 | Ash_Ruli | 2 | 128 | 04:57 | |
66519659 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 14 | 858 | 04:55 | |
66519658 | 잡담 | 새로시작하는마음 | 2 | 88 | 04:55 | |
66519657 | 게임 | 찌찌야 | 2 | 154 | 04:54 | |
66519656 | 잡담 | 카사 군 | 2 | 112 | 04:54 | |
66519655 | 잡담 | 메이めい | 3 | 83 | 04:54 | |
66519654 | 유머 | 유리★멘탈 | 9 | 597 | 04:54 | |
66519653 | 게임 | 올마인드 | 1 | 95 | 04:53 | |
66519652 | 정보 | 메이룬스 데이건 | 2 | 147 | 04:52 | |
66519651 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 16 | 2351 | 04:52 | |
66519650 | 잡담 | 나인나인나인 | 78 | 04:51 |
(IP보기클릭)118.235.***.***
고유명사 설명은 기가 막히게 잘하던 파네스가 그립다
(IP보기클릭)219.254.***.***
일본인은 펄스의 팔씨 때 부터 단련되어 있던게 아니였군..
(IP보기클릭)222.105.***.***
번역 외에도 고유명사 분량을 어느 정도로 제한하고 그걸 차근차근 풀어놔야되는데, 그런 면은 스작이 고려하지 않은 느낌
(IP보기클릭)1.221.***.***
영화나 게임에서 아무것도 모르는 일반인 캐릭터와 설명충 캐릭터를 꼭 하나씩 끼워넣는 이유.
(IP보기클릭)115.94.***.***
요즘 세대들은 파판 13을 모르는...
(IP보기클릭)125.129.***.***
마 니네 블레이블루라고 아나
(IP보기클릭)61.40.***.***
탈고 안 한 원고 보면 저런 느낌
(IP보기클릭)61.99.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)219.254.***.***
일본인은 펄스의 팔씨 때 부터 단련되어 있던게 아니였군..
(IP보기클릭)115.94.***.***
DoubleTen
요즘 세대들은 파판 13을 모르는... | 24.05.23 11:34 | | |
(IP보기클릭)219.254.***.***
난 늙었어.. ㅠ | 24.05.23 11:35 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
펄스의 팔씨를 르씨 한다고 했을때 한글화 하든 안하든 스토리 이해는 불가능. | 24.05.23 11:38 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
파판 13 나온지 한참됬어 | 24.05.23 11:41 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
고유명사 설명은 기가 막히게 잘하던 파네스가 그립다
(IP보기클릭)223.62.***.***
페이몬 능지선에서 설명 | 24.05.23 11:36 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
왜 대다수 모험물에서 설명충 마스코트 캐릭터를 끼고 데리고다니는지 알 것 같아 | 24.05.23 11:36 | | |
(IP보기클릭)165.225.***.***
모르면 모르겠다고 대신 외쳐주는 네가 그립다.. | 24.05.23 11:47 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
하는일없다고 까이던 페이몬 재평가 | 24.05.23 12:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)222.105.***.***
번역 외에도 고유명사 분량을 어느 정도로 제한하고 그걸 차근차근 풀어놔야되는데, 그런 면은 스작이 고려하지 않은 느낌
(IP보기클릭)125.129.***.***
마 니네 블레이블루라고 아나
(IP보기클릭)211.234.***.***
사실상 모든 단어가 읽는 방법과 쓰는 문자가 다른 세계관 | 24.05.23 11:42 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
길티기어도 그 정돈 아니었는데 블블은 ㅋㅋㅋ | 24.05.23 11:45 | | |
(IP보기클릭)119.196.***.***
그거 엄청 중2병 테이스트 아닌가! | 24.05.23 11:58 | | |
(IP보기클릭)1.221.***.***
영화나 게임에서 아무것도 모르는 일반인 캐릭터와 설명충 캐릭터를 꼭 하나씩 끼워넣는 이유.
(IP보기클릭)112.166.***.***
그립읍니다 스피드웨건 | 24.05.23 11:41 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
(IP보기클릭)61.40.***.***
루리웹-9976240898
탈고 안 한 원고 보면 저런 느낌 | 24.05.23 11:35 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
인터뷰 보면 초반부 한 번 갈아엎었다고 하던데 | 24.05.23 11:39 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
이게 클베때 욕먹고 수정된거임 | 24.05.23 11:39 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
그럼 펜대 꺾어야함 | 24.05.23 11:41 | | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
퇴고 아닐까 | 24.05.23 11:49 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)220.72.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
(IP보기클릭)222.97.***.***
(IP보기클릭)218.54.***.***
지들도 그런 과정 거쳐서 그냥 간단하고 알기쉬운 용어가 짜세란걸 안 애들이지 | 24.05.23 11:38 | | |
(IP보기클릭)125.247.***.***
사실 일본도 아마테라스, 이자나기 이자나미 이런 거 나루토 같은 세계급 흥행작에서 자꾸 나와서 익숙해서 요즘은 덜한 면이 있다 봄 ㅋㅋ | 24.05.23 11:39 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)125.247.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
일본판을 번역기 돌린거같은데 | 24.05.23 11:43 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
| 24.05.23 11:58 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)183.97.***.***
(IP보기클릭)175.123.***.***
(IP보기클릭)1.230.***.***
난 아직도 페그오 세계관의 제3마법이니 마술과 마법이 다르니 이런거 잘 이해못함 ㅋㅋ | 24.05.23 11:48 | | |
(IP보기클릭)119.198.***.***
(IP보기클릭)39.124.***.***
그러니까 '펄스의 팔씨의 르씨가 코쿤에서 퍼지'했다는거네
(IP보기클릭)118.235.***.***
아하! 팔씨 가문과 르씨 가문 놈들이 나쁜놈들이라는 거지? | 24.05.23 11:53 | | |
(IP보기클릭)180.67.***.***
(IP보기클릭)222.235.***.***
(IP보기클릭)203.254.***.***