오호우~!!!
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 90 | 2535562 | 2022.06.30 |
| 질문 | 지브러시 쓸 줄 아시는 분 계신가요? (6) | 매드마우스 | 170 | 18:39 | ||
| 진여신전생 | 질문 | 뉴비 스팀판으로 첨 해보려는데 (1) | 루리웹-0283636275 | 142 | 18:42 | |
| 스텔라블레 | 질문 | [스포] 엔딩 후 회차 트로피 질문 입니다 (7) | 루리웹-7530803928 | 1 | 94 | 18:29 |
| 66473598 | 잡담 | 살균수건 | 10 | 19:44 | ||
| 66473597 | 잡담 | 네코타_츠나_다이슈키 | 8 | 19:44 | ||
| 66473596 | 잡담 | 서울토마토 | 1 | 11 | 19:44 | |
| 66473595 | 잡담 | chi프틴 | 20 | 19:44 | ||
| 66473594 | 잡담 | 멀티샷건 | 16 | 19:43 | ||
| 66473593 | 게임 | 초코치즈햄버거 | 1 | 20 | 19:43 | |
| 66473592 | 잡담 | 공산주의 | 32 | 19:43 | ||
| 66473591 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 13 | 19:43 | ||
| 66473590 | 잡담 | 파칭코마신 | 12 | 19:43 | ||
| 66473589 | 게임 | 루리웹-8396645850 | 1 | 43 | 19:43 | |
| 66473588 | 잡담 | 코로로코 | 1 | 33 | 19:43 | |
| 66473587 | 유머 | Prophe12t | 5 | 77 | 19:43 | |
| 66473586 | 잡담 | 어른의 카드 | 19 | 19:43 | ||
| 66473585 | 게임 | 최전방고라니 | 19 | 19:43 | ||
| 66473584 | 게임 | 하즈키료2 | 25 | 19:43 | ||
| 66473583 | 게임 | 주인님의불꽃으로 | 2 | 71 | 19:43 | |
| 66473582 | 유머 | 정말촉촉하구나 | 3 | 69 | 19:43 | |
| 66473581 | 유머 | 소소한향신료 | 5 | 115 | 19:43 | |
| 66473580 | 게임 | 야쿠삼나무 | 1 | 23 | 19:43 | |
| 66473579 | 잡담 | 돌아온고릴라 | 30 | 19:42 | ||
| 66473578 | 잡담 | Medand | 22 | 19:42 | ||
| 66473577 | 잡담 | Hermit Yoshino | 56 | 19:42 | ||
| 66473576 | 유머 | 상게망게후후 | 5 | 134 | 19:42 | |
| 66473575 | 잡담 | Mr S | 42 | 19:42 | ||
| 66473574 | 유머 | 루리웹-1327243654 | 16 | 1085 | 19:42 | |
| 66473573 | 유머 | 아재개그 못참는부장님 | 3 | 130 | 19:42 | |
| 66473572 | 유머 | 라스테이션총대주교 | 1 | 58 | 19:42 | |
| 66473571 | 잡담 | 그레냐드 | 41 | 19:42 | ||
(IP보기클릭)115.93.***.***
심지어 찐으로 광동어라 제대로 주성치 개그네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
오호우!
(IP보기클릭)211.234.***.***
주성치 몰라도 존나 웃긴 영상 그자체네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.34.***.***
왠지 저거 보면서 이렇게 웃고있을거 같음 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.33.***.***
그래 빨리 사람 하나 더 데려와서 갈아.
(IP보기클릭)58.141.***.***
지원되는 형식 및 MIME 유형의 동영상을 찾을 수 없습니다 우....우효.....ㅡㅜ
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
오호우!
(IP보기클릭)58.141.***.***
지원되는 형식 및 MIME 유형의 동영상을 찾을 수 없습니다 우....우효.....ㅡㅜ
(IP보기클릭)210.100.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
주성치 몰라도 존나 웃긴 영상 그자체네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)115.93.***.***
심지어 찐으로 광동어라 제대로 주성치 개그네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)106.101.***.***
진짜 영화보는줄 알았습니다ㅋ ㅋㅋㅋ | 24.05.22 18:58 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
요즘 중국영화가 예전 그 맛이 안 나는 이유 가운데 본토쪽 작품이 많아서 광동어 특유의 그 능청스러운 찰짐이 부족해서일지도 ㅋㅋㅋ | 24.05.22 19:01 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
공감되네요 언어만 바뀌어도 찰진데 | 24.05.22 19:18 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
광동어 아닌데 말투가 북쪽이 아닐뿐 | 24.05.22 21:55 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
아핫! 그냥 북경 사투리가 아닐 뿐이었군용 | 24.05.22 21:56 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
말은 그냥 보통화(북경어) 인데 억양은 광동은 아니고 남쪽인거 같음 보통 남쪽 억양이 부드러운게 많아서 우리가 평소 듣는 중국어보다 거부감이 적기해 대만 말투도 귀여운쪽이고 | 24.05.22 21:57 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
그렇다면 지역은 장강이남인데 중공의 언어정책으로 북경어를 주입받아서 쓴다던가 하는 상황이겠군요 | 24.05.22 21:59 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
맞아요 그렇게 추정되요 | 24.05.22 22:04 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
예전 그맛이 안나는 이유는 홍콩 영화들이 수입될때 대부분이 대만서 제작된 북경어 더빙판이 수입되었는데 배우들이 직접 더빙한것보다 90%이상이 대만 성우들이 더빙했었는데 대만 특유의 북경어 억양등 이런맛을 이젠 못느껴서 그럴지도 | 24.05.23 01:02 | | |
(IP보기클릭)222.237.***.***
ㅇㅇ 확실히 대만쪽 북경어는 느낌이 많이 다르죠. 전 사실 중국어 자체는 젬병이고 직장 특성상 외국인들을 종종 접해서 서로 뭔가 다르다는 건 알았지만 그 디테일은 이제야 알게 되네용 | 24.05.23 01:11 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
90년대 수입된 홍콩영화 상당수가 보통화로 더빙되어 수입되서 그 쪽에 더 익숙한 올드팬도 많죠. 저 같은 경우에도 주성치 전담으로 더빙한 석반유 버전이 더 친숙하긴 합니다. 분명 같은 배우인데 목소리나 억양이 왜 이렇게 다르지?하는 의문을 처음 갖게한 영화가 바로 국내엔 지존무상3로 수입된 '도협'이었는데, 나중에 알고 보니 이게 진짜 광동어 버전이었음. | 24.05.23 07:52 | | |
(IP보기클릭)222.237.***.***
오랜 의문이 이렇게 풀리네요 | 24.05.23 08:47 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)121.186.***.***
(IP보기클릭)182.214.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)112.76.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)222.106.***.***
오호는 아니고 그냥 소리에 반응하는거라 ㅋㅋㅋ | 24.05.22 22:02 | | |
(IP보기클릭)223.195.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
키고보면 존나웃김ㅋㅋㅋ | 24.05.22 19:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)211.34.***.***
왠지 저거 보면서 이렇게 웃고있을거 같음 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)116.42.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
그래 빨리 사람 하나 더 데려와서 갈아.
(IP보기클릭)1.215.***.***
아잌ㅋㅋㅋㅋ뭔데이게 | 24.05.22 19:17 | | |
(IP보기클릭)110.35.***.***
(IP보기클릭)110.35.***.***
이거 자체로도 완성되서 드립 못치것어 | 24.05.22 19:00 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
(IP보기클릭)211.219.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)121.181.***.***
(IP보기클릭)118.129.***.***
(IP보기클릭)1.231.***.***
(IP보기클릭)222.232.***.***
게스트 나와서 홍보만 하길래 안보다보니 종영했더라 | 24.05.22 19:09 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
// 모두가 웃는데 혼자만 심각한 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)210.221.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)221.153.***.***
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)61.77.***.***
(IP보기클릭)14.138.***.***
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)211.217.***.***
(IP보기클릭)220.118.***.***
(IP보기클릭)116.126.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
(IP보기클릭)211.213.***.***
(IP보기클릭)211.222.***.***
(IP보기클릭)61.105.***.***