메도리 학생소개 번역 뭐냐
남편님 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ
하필이면 또 미도리네
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2532162 | 2022.06.30 |
| 질문 | 스팀 가족 공유 질문드립니다 (3) | 제타맨 | 188 | 19:15 | ||
| 프라모델이 | 질문 | 버스터 돌 탱크 외장 먹선 작례가 있나요? | 오버매냐 | 1 | 152 | 20:28 |
| 디아블로4 | 질문 | 인터페이스 질문 (3) | 루리웹-7313339777 | 89 | 19:59 | |
|
||||||
| 66410895 | 유머 | 루리웹-죄수번호1 | 13 | 1168 | 21:10 | |
| 66410874 | 유머 | 사스쾃치 | 9 | 375 | 21:08 | |
| 66410868 | 유머 | 나래여우🦊 | 10 | 1881 | 21:08 | |
| 66410843 | 게임 | 밀봉 | 24 | 954 | 21:06 | |
| 66410835 | 애니/만화 | 고장공 | 26 | 2824 | 21:06 | |
| 66410830 | 유머 | 아아나테마 | 80 | 3757 | 21:05 | |
| 66410816 | 유머 | jay | 48 | 5794 | 21:04 | |
| 66410812 | 게임 | 이름이이름 | 46 | 2752 | 21:04 | |
| 66410795 | 유머 | 페도는 아님 | 49 | 4813 | 21:03 | |
| 66410779 | 인방 | 鶏胸肉 | 41 | 4365 | 21:01 | |
| 66410775 | 정보 | 루리웹-99142769130 | 64 | 4550 | 21:01 | |
| 66410769 | 유머 | 라스테이션총대주교 | 55 | 5145 | 21:00 | |
| 66410764 | 유머 | 쌈무도우피자 | 36 | 4080 | 21:00 | |
| 66410753 | 유머 | 죄수번호하나둘셋야! | 19 | 778 | 21:00 | |
| 66410748 | 게임 | 다연발 펭귄미사일 | 63 | 3311 | 20:59 | |
| 66410740 | 유머 | 탈붕이 | 85 | 7781 | 20:59 | |
| 66410737 | 유머 | 듐과제리 | 58 | 7046 | 20:59 | |
| 66410731 | 유머 | 바코드닉네임 | 83 | 8424 | 20:58 | |
| 66410724 | 인방 | 신고받고온와타메이트 | 14 | 1379 | 20:57 | |
| 66410717 | 유머 | 루근l웹-1234567890 | 36 | 5381 | 20:57 | |
| 66410711 | 자작그림 | 숲속수달 | 82 | 3328 | 20:56 | |
| 66410705 | 유머 | aespaKarina | 55 | 5025 | 20:56 | |
| 66410702 | 유머 | 감동브레이커 | 46 | 5522 | 20:56 | |
| 66410698 | 게임 | kronet | 40 | 4196 | 20:55 | |
| 66410696 | 유머 | 그림자의달 | 18 | 2864 | 20:55 | |
| 66410683 | 자작유머 | 글로벌로 | 47 | 2955 | 20:54 | |
| 66410681 | 인방 | 이누가미 소라🥐🐻 | 41 | 3279 | 20:54 | |
| 66410676 | 게임 | WHITE ALBUM | 75 | 6095 | 20:53 | |
(IP보기클릭)121.167.***.***
단나사마가 주인, 남편으로 번역이 가능해서 그런가.....
(IP보기클릭)125.143.***.***
미도리라면..남편이라 부르겠지..
(IP보기클릭)175.194.***.***
깡통 이새기들 이쯤되면 일부러 이러는 거 아닌가 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)39.122.***.***
고슈진의 다른뜻으론 바깥어른, 즉 남편의 뜻도 있다.
(IP보기클릭)218.232.***.***
ㄴㄴ 주인님 이 남편을 뜻하기도 함 진짜임
(IP보기클릭)110.12.***.***
(IP보기클릭)121.125.***.***
본의 아니게 정도? | 24.05.19 17:01 | | |
(IP보기클릭)180.65.***.***
자기 의도가 아니게 | 24.05.19 17:02 | | |
(IP보기클릭)121.167.***.***
단나사마가 주인, 남편으로 번역이 가능해서 그런가.....
(IP보기클릭)121.125.***.***
원문은 걍 고쥬신사마인데 어째서 저리됐는진 몰루 | 24.05.19 17:02 | | |
(IP보기클릭)39.122.***.***
당황한 고양이
고슈진의 다른뜻으론 바깥어른, 즉 남편의 뜻도 있다. | 24.05.19 17:05 | | |
(IP보기클릭)121.125.***.***
헉 | 24.05.19 17:06 | | |
(IP보기클릭)112.150.***.***
남편 부를때 고슈진이라고도 부르니까 | 24.05.19 17:06 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
미소노 미카
ㄴㄴ 주인님 이 남편을 뜻하기도 함 진짜임 | 24.05.19 17:10 | | |
(IP보기클릭)222.103.***.***
옛날 미연시 번역돌리면 남편보고 주인이라고 하는 경우가 꽤 있었지 | 24.05.19 17:10 | | |
(IP보기클릭)121.167.***.***
주인도 남편으로 번역가능하고 단나도 남편으로 번역이 가능하니까요... 근데 거의 단나사마로 많이 보다보니 남편은 | 24.05.20 10:22 | | |
(IP보기클릭)1.255.***.***
(IP보기클릭)125.143.***.***
미도리라면..남편이라 부르겠지..
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)175.194.***.***
깡통 이새기들 이쯤되면 일부러 이러는 거 아닌가 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)115.137.***.***
"빅데이터에 따르면 이 객체의 대사는 이렇게 번역하는 게 맞는 듯 하다" | 24.05.19 17:24 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***
뭣 | 24.05.19 17:09 | | |
(IP보기클릭)58.141.***.***
삽입까진 걍 번역 찐빠났네 ㅋㅋㅋ 했는데 거기서 도와드리겠습니다보고 멍해지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.19 17:16 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
미도리도 댓글알바 쓰기 시작했구만 아리스야 얼마 받았니
(IP보기클릭)165.132.***.***
미도리도 밀레니엄 학생이란 점을 생각하면 저렇게 번역되게끔 의도적으로 고쳐놓은게 아닐까
(IP보기클릭)1.253.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)182.224.***.***
(IP보기클릭)221.157.***.***
(IP보기클릭)125.182.***.***