[잡담] (니케) 근데 한음이랑 일음은 확실히 해석 차이가 보임

[새로시작하는마음]

단순하게는 캐릭터 해석 차이부터

스토리에서도 더빙에 따라 분위기가 좀 갈리는게 느껴짐

일단 내 개인적인 감상으론

한음쪽이 개그적인 상황에 대한 해석은 더 취향임

[1643503710]

개그 담당 아니스&네온의 더빙이 너무 찰져

[새로시작하는마음]

아니스랑 네온은 일본쪽도 더빙이 괜찮은데

그 외 부분에서 일본쪽 더빙이 사뭇 진지한게 많더라

[카와시마 미즈키]

네온은 일본 음성 처음 들었을 때 깜짝 놀람
이번에 동탄D도 해석 차이 완전 다르더라

[케젠]

한국쪽은 아무래도 개발자가 직접 디렉팅 붙으니 의도전달이 더 정확하지

[오카룽]

최근 동탄D는 일음이 훨씬 좋았고, 차임은 한국 성우분이 너무 잘하심 ㅋㅋ