[유머] 우리나라에 쥐도새도 모르게 유행중이라는 문화.JPG

[Fanatic_]

검거

[루리웹-5935839292]

틱톡까지는 뭐 그렇다 쳤는데

이건 진짜

[dmgpkdm]

치아문단적소미호도가 뭐야?

[루리웹-5935839292]

중드임
애네 번역 안하고 음차

[코드피자스]

천안문단속구미호?

[Lrice]

루 루ㅡ루 루루루 루루 루루 루루루

[🐣RED O]

근데 20대 초반 여자사람이 고딩때 이거 엄청 유행했다고 말하는거 듣긴 했음

[루리웹-2809288201]

치아문단적소미호 태정태세문단세

[득템만세]

한국어 부제가 '아름다웠던 우리에게' 라고 함

보통 중국 드라마 팬덤이 중국 방영분을 미리 보고 오는 경우가 많아서, 국내 방영시에도 원제 그대로 적어주는걸 선호한다고 함. 그래서 OTT에서 수입해올때도 제목을 번역하는 대신 원문 독음으로 쓰고, 한글 번역은 부제로 단다고...

[장성의프리렌]

이게 뭔데 짱1깨야

[ㄱㅖㅈㅓㅇㄲㅏㅁㅓㄱㅇㅓㅆㄷㅏ]

이때 20대 중반이였는데 난 안봄.주변 애들도 안봄. 참고로 여자임. 당췌 뭔 말인지도 모를 제목인데 그게 끌리나

[ruliruliid]

난 중국 남 배우라길래...
유게에 맨날 올라오는 삼국지 이야기인 둘...

조조랑 순욱 매니아 층이 얼마나 많은데

[유부남 베드로]

이거 은근 인기 끌긴 했던 거 같긴 함. 인스타에서 누가 이거 주제곡 영상 올려놓은 거 봤음.
여주인공 귀엽고 예쁘긴 하더라. 대만 드라마인 줄 알았는데.

[Maine Coon]

윤발이형 매니아층이 얼마나 탄탄한데
아 홍콩 배우 인가?

[이상한]

일단 한줌도 안되는 중드 팬들은 음차로 해주길 원하는데
음차로 보니까 감도 안잡혀서 일반인들은 접근도 안함
그러니 악순환중임

[기무타쿵]

중드는 이게 문제임
재미있다 해서 봐 볼까 싶다가도
저 제목 보는 순간 짜게 식음ㅋㅋㅋ

[😺슈뢰딩거의 고영희😸]

내 조카에게 물어보니 모르는데?

[🐣RED O]

100만 유튜버도 모르는 사람 많어

[대한제국황제폐하!]

참고로 저건 致我们单纯的小美好 라고 해서 우리들의 단순하고 아름다운 연예? 정도로 해석하면 됨.
읽는 것도 치 아문 단순적 소미호 라고 읽음
아마도 단순적 소미애 였음 좀 더 어필됐을텐데..

[오리지널 제로]

게임은 맞는데 드라마는 뭔..

[뉴비울어요]

생각보다 부모님 나이대 쪽에 인기 많더라.

어머니가 볼 거 없다고 저 몇 백 편 되는 중국 드라마를 하루 종일 보고 계시는 걸 보는 게 하루 이틀이 아님.

[뉴비울어요]

문화쪽으로도 중국이 파이가 크다보니 대작이라 할 만한 소설들만 모아서 종종 출판사 쪽에서 각잡고 번역해서 사이트에 올려서 반응 보고 출판하는 경우도 많음. 역으로 중국 넘어가서 대유행 타는 소설도 없지도 않고.

[RINOM]

근데 사실 난 게임도 안될줄 알았던게 몇년 전인데 어느새 중국게임 엄청 치고 올라옴… ㅠ

[루리웹-4878942]

우리집도 막 사극 느낌 황제 나오고 하는 거 보시던데
나름 재미있음

우리는 많이 없어진 대하사극 맛

[또도가마루]

여초에서 중국 드라마 보던 시기가 있었음 지금도 보는지는 모르겠음

[TAKUMI_SEN_11]

황제의딸인가 그건 꽤 봤었는데 ㅋㅋ

[기무타쿵]

우리 아버지도 중국 무협 드라마 엄청 좋아하시긴 함ㅋㅋㅋ

[푸른돌멩이]

포청천 미만잡

[백설하 白雪巴]

치아문이 뭔데 이 씹덕아

[루리웹-3690468531]

ㄹㅇ 치아문이 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ 난 뭐 치과에서 받는 미용시술 같은 건 줄 ㅋㅋㅋㅋ

[쌈무쌈무]

씹덕이 아니라 짱■야 라고 해야지
여성커뮤에 한국계 중국인(동북공정 단어로 말하자면 조선족) 엄청 많다 함
극성 패미 선동질 하는것도 중국인들 비중 엄청 높다고 함

[CrazyHyde]

문이 열리네요 치아가 들어오죠

[날구라킥]

쟤 한국어 왤케 잘함.

[Ventus01]

극도로 훈련받은 짱.개인듯?

[아이폰S24]

공산당에서 월급받고 일하는거지 ㅋㅋㅋㅋ

[심영라이더]

조선족인갑지

[냐옹나옹]

울나라 유학 온 중국 유학생들
한국어 잘함.

그래서 중국 웹에
"한남 소추, 허버허버" 이런커 퍼트림.
(여자 유학생들이 많음.)

[유게의유일한구원유게이들의TS화]

여초사이트에 조선족들이나 중국인들이 존나 많음

[냐옹나옹]

중국애들,
울나라 커뮤 돌아다니면서,
정치/남녀갈등에
분탕 많이 쳤을 것 같음.

[혼접써예]

실제로 그럼 지금도 겁나 돌아다니면서 저 지`랄하고 있을걸??

[흰주머니곰]

저건 진짜 뭔지 모르겠다.

[카다린]

중국어 뭐라는 건지 해석좀

[카탈리나 에란초]

한자보니까 천안문 드립치는거 같은데

[막시무스7세]

대충 천안문 잊었음 이야기임.

[득템만세]

你这是什么意思？你上次不是说你不会忘记天安门而且必定找回民主主义吗

너 이게 무슨 뜻이야?너는 지난번에 천안문도 잊지 않고 민주주의도 반드시 되찾겠다고 말했잖아

[아이폰S24]

[Lrice]

필사의 몸비틀기 맞댓

[혼접써예]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Fanatic_]

이거 어떻게 한거임? ㄹㅇ 좋아보이네

[ALTF4]

파파고 사진번역 ㄱㄱ

[루리웹-7639503671]

저거 해봐야 아무의미 없음 그 한때 동태 어쩌고였나 무슨 중국 반중 사이트 주소 링크 올리는것도 있었는데 중국에서 그런거 보던 누르던 아무런 일 없더라

[zephrain]

뭐래 짱-깨놈이 ㅋㅋㅋ

[드라고 초]

틱톡은 플렛폼인데 왜 중국문화???

[루리웹-8113711173]

회사가 중국꺼라서?

[쌈무쌈무]

틱톡이 중국꺼라서 미국에서 틱톡 이제 퇴출하잖아

[갓경소녀신도]

중국 음식이랑 게임정도는 인정함; 그런데 나머지는..

[dmgpkdm]

마라탕도 온전한 마라탕이 아니라 한국식으로 바뀐 마라탕인게 ㅋㅋㅋ
탕후루는 그대로 왔지만

[갓경소녀신도]

뭐 한국식으로 어떻게 변하든지간에 다들 중국음식인건 아니깐..그런데 드라마, 영화 이런게 유행은 무슨..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스테퍼케이스]

이건 국뽕을 가장한 국까인가?

[유우ヲㅣ 口ㅣ캉]

루리웹에서 이런 헛소리를
베스트에 하루에 한번은 보이는 원신이 중국꺼고
롤 턴센트꺼 아닌가?
대체 어디서 왔길래 이딴 소리를....

[돼지쉑]

지능적인 척 하는 어그로 우욱십

[루리웹-7639503671]

중국 게임이 뭐있는데? 원신같은 소리 하지말고 AAA게임이라도 있음?

[바니걸 토키]

알리 테무 열풍이라고 하면 속았는데

[비바[노바]]

나도 차라리 이쪽 이야기 일줄 알았는데
너무 모르는 것만 나와서 놀랐음 ㅋㅋ

[척살]

틱톡, 마라탕, 탕후루, 알리, 테무, 윈신, 기타등등 중국겜...
정리하면 이정도인가...
생각보다는 많이 치고 올라온거 같긴 하다..
상호주의에 입각해서 음식빼고는 전부 금지시키면 좋겠는데.

[루리웹-7639503671]

아니지 저쪽이 폐쇄한다고 우리도 하면 우린 같은 급이지 지금 자동차나 반도체(이미 삼성은 엑시트 했지만) 그런 부당한 대우를 받을때 저런거 들이 밀면서 상호주의 입각해 어쩌고 하며 같이 따져 들어가야지

[루리웹-8329133273]

뭔가 말하는 것들이 뭔지 죄다 모르겠는데..

[루리웹-0440638721]

내가 보는 중드는 의천도룡기랑 삼국지뿐이다

[장성의프리렌]

대군사사마의도

[논산-스트로베리]

그게 무슨 소리니 선족선족아

[ㅇㅏ가씨]

틱톡 한국에서 인기 없는데
인스타가 더 유행이지

[정성담은_뚝배기]

1020 세대는 또 다르다고 함, 글구 어짜피
사진은 인스타 숏폼은 틱톡으로 나늬니까

[유기농슈크림]

차라리 틱톡만 했으면 그러려니 할듯

[척살]

틱톡, 마라탕, 탕후루 정도는 인기인걸 실감함..
나머지 듣보잡 드라마는 뭐 ㅋㅋㅋㅋ
동남아 사정까지는 모르겠고..

[소녀의탐구자]

뭐 중국산게임이 유행하고 탕후루, 마라탕 유행하는거 예시 들었으면 다들 킹정황정갓정 했을텐데
뭔 듣도보도못한거 들고와서 그러시면 좀

[딥다크판]

틱톡이랑 게임 마라탕 같은 음식은 ㅇㅈ하는데
중간부터 이름도 못들어본 중국드라마 는 뭔 개소리여

[코딩노예48]

나는 중드 하나도 모름 안봄
하지만 우리 엄마는 중드 엄청 봄
그리고 우리는 중국 게임 열심히 해봤거나 하고있는거 있잖아?
중국 이커머스도 엄청 들어오고 있고
비웃기만 하면 먹힌다 일본처럼

[척살]

경각심 가져야 되는건 인정..
2000년대초부터 삼성 망한다고 노래부르던 넷우익꼴 안나려면 무시보다는 대비를 해야지.

[유우ヲㅣ 口ㅣ캉]

어르신들 생각보다 집에서 중드 엄청 보시던데
난 뭔지도 모르는거 계속 보던데
시청률 자체는 나오고 있을껄
유게에서 이런 소리하면 개소라라고 하겠지만

[LDOY]

매니아층 튼튼한 중국 남배우는....
아니 홍콩인가

[★쿠오★]

중국문화가 유행했던건 90년대 홍콩영화 붐이 일어났을때
밖에없음
드라마? 중드보단 일드, 미드가 차라리 인기있지

[척살]

일드도 딱히...
미드는 언제나 인기였고.

[Superton-]

중드 유행이 뭐 어때서!
동년배들은 다 중드 봤었다.

[막시무스7세]

이거 정확히는 대만 드라마임 ㅋㅋ

[한소림]

대만드라마여

[Superton-]

아 그래?
동년배들은 다 대만드라마 봤었다!

[F.B]

가만히 냅둬
하나의 중국을 지지하는가보지

[Superton-]

킬각 멈춰!

[Rituals]

전조 형님짱이었지

[출발]

진짜 후벼 파버리넼ㅋ

[척살]

이게 대만드라마라는걸 처음 알았을때는 충격이었지...
당연히 홍콩드라마라고 생각했었는데.

[Erusiel_S._Kram]

카이펑 요우거~ 파오칭티엔~ (뇌내 자동재생 중)

[대한제국황제폐하!]

이거 만드임

[클라우드[한정훈]]

헐 이게 대만드라마였다니...
고등학교 기숙사생활할때 시숙사 사감선생이 유일하게 허락해서
늦은밤에도 시청할수있던 드라마였지
참 재미있게봤어

[AquaStellar]

마라탕, 탕후루, 틱톡, 알리, 테무 까진 알겠는데

뭐? 치아 뭐?

[AMONDAY]

치아문은 진짜 뭐냐?

[AMONDAY]

올해 내가 본 중국 기반 문화상품은 삼채뿐이었어ㅎ

[F.B]

삼체
삼체
Three body라고

채소 삼채 말고

[척살]

나는 넷플버전으로 봤는데 진짜 재미없더라..
하도 개쩐다고들 해서 꾸역꾸역 참으면서 6화까지 보다가 때려침..
본격적인 음모가 드러나고도 이렇게 몰입감 없는 드라마 오랫만임.
보통은 프롤로그가 몰입도 떨어질순 있어서 최대 3화까지는 참아주는데
이거는 그래도 상당히 인내심 발휘해줌.. 결국 시간낭비였지만.

[스테퍼케이스]

난 재밌던데 그냥 니 취향이 아니었겠지 취존좀…

[루리웹 7470428616]

... 재미 없는 것도 취존 좀 ...