본문

[게임] 블루아카)아코가 색무새가 된 이유 [8]




profile_image (5688263)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 6430 | 댓글수 8
글쓰기
|

댓글 | 8
1
 댓글


(IP보기클릭)14.42.***.***

BEST
나도 번역기가 멍청한거 아닌가생각했는데 유게댓글로 누가 말하더군 저 번역기를 어떤놈들이 자주써서 학습한걸까 인간이 문제다
24.05.13 15:15

(IP보기클릭)121.190.***.***

BEST
먹어치워주겠습니다를 ㅁㅁ겠다로 번역하는 그런 느낌
24.05.13 15:15

(IP보기클릭)106.250.***.***

BEST

1년 정도면... (선생하고) 섹1스도 해봤겠네요? 왜요? 쑥스러워서 그래요? 그러지말고 얘기해봐요... 선생하고... 쎽쓰를 해본적이 있어요?
24.05.13 15:16

(IP보기클릭)172.226.***.***

BEST

오역이지만 다들 “얘는 그럴만해.” 하고 납득한 오역
24.05.13 15:25

(IP보기클릭)220.82.***.***

BEST

24.05.13 15:23

(IP보기클릭)14.42.***.***

BEST
나도 번역기가 멍청한거 아닌가생각했는데 유게댓글로 누가 말하더군 저 번역기를 어떤놈들이 자주써서 학습한걸까 인간이 문제다
24.05.13 15:15

(IP보기클릭)121.190.***.***

BEST
먹어치워주겠습니다를 ㅁㅁ겠다로 번역하는 그런 느낌
24.05.13 15:15

(IP보기클릭)106.250.***.***

BEST

1년 정도면... (선생하고) 섹1스도 해봤겠네요? 왜요? 쑥스러워서 그래요? 그러지말고 얘기해봐요... 선생하고... 쎽쓰를 해본적이 있어요?
24.05.13 15:16

(IP보기클릭)220.82.***.***

BEST

24.05.13 15:23

(IP보기클릭)122.202.***.***

やる라고 하면 '하다'의 이미인데, 'や'를 카타카나인 'ヤ' 로 쓴 'ヤる'는 'ㅅㅅ하다'는 뜻으로 쓰이거든
24.05.13 15:25

(IP보기클릭)172.226.***.***

BEST

오역이지만 다들 “얘는 그럴만해.” 하고 납득한 오역
24.05.13 15:25

(IP보기클릭)106.101.***.***

한판 뜨자는 뜻이었군
24.05.13 15:31

(IP보기클릭)14.32.***.***

넣어버려를 진짜로 ㅅㅅ해버려로 번역한 꼴인가
24.05.13 15:51


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (14)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (81)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (24)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (174)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (41)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (160)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 89 2528165 2022.06.30
질문 전세 해지통보 문자를 보내려 합니다 (5) 504702 2 730 09:17
엘든링 질문 긴이빨, 양잡 vs 검+방패 질문요 (3) zetton 1 125 10:15
P의거짓 질문 부스터자루 질문드립니다. (4) 때문에 69 09:46
66252640 잡담 야부키 카나ㅤ 2 73 2024.05.29
66252639 게임 시엘라 236 2024.05.29
66252638 잡담 메이めい 1 173 2024.05.29
66252637 잡담 幻日のヨシコ 3 124 2024.05.29
66252636 잡담 키웠으니 아끼라 2 88 2024.05.29
66252635 게임 사격중지 4 433 2024.05.29
66252634 게임 허접♡유게이 1 169 2024.05.29
66252633 잡담 [Azoth] 248 2024.05.29
66252632 유머 사신군 3 397 2024.05.29
66252631 애니/만화 GARO☆ 1 104 2024.05.29
66252630 유머 부리쟁이 2 163 2024.05.29
66252629 유머 준준이 2 381 2024.05.29
66252628 잡담 날으는붕어빵 1 102 2024.05.29
66252627 잡담 빡빡이아저씨 1 237 2024.05.29
66252626 유머 찌찌참마도 5 273 2024.05.29
66252625 유머 Deja-vu 98 20270 2024.05.29
66252624 유머 코로로코 3 288 2024.05.29
66252623 유머 슈텐바이첼 2 435 2024.05.29
66252622 유머 올때빵빠레 3 270 2024.05.29
66252621 잡담 A·A·A 182 2024.05.29
66252620 잡담 신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫 3 244 2024.05.29
66252619 잡담 유그드라___ 81 2024.05.29
66252618 게임 노릇구마전 121 2024.05.29
66252617 유머 루리웹-1099037706 101 2024.05.29
66252616 잡담 백흑 145 2024.05.29
66252615 잡담 세키로:TWICE의그림자 2 200 2024.05.29
66252614 유머 스파르타쿠스. 3 270 2024.05.29
66252613 유머 Elisha0809 3 321 2024.05.29
글쓰기 26253139개의 글이 있습니다.
X