본문
[유머] 정형돈 "똑같은 두글자인데 왜 굳이 한국어 대신 영어 가사를 쓰는거임?" [84]
추천 213 조회 25711 댓글수 84
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2526359 | 2022.06.30 |
질문 | 국내 온라인스토어에서 해외고객에게 애플페이 제공하는건 불가능할까요? | 허공의경계식 | 19 | 17:11 | ||
붕괴:스타 | 질문 | 뉴비 앞으로 방향성 질문드립니다 (4) | 감귤까 | 38 | 15:53 | |
벽람항로 | 질문 | 15-2 공략 있을까요?? (1) | 루리웹-8957376500 | 92 | 15:37 | |
66227555 | 유머 | 루리웹-222734216 | 7 | 408 | 17:18 | |
66227545 | 유머 | 보추의칼날 | 10 | 1182 | 17:17 | |
66227531 | 유머 | error37 | 48 | 3792 | 17:15 | |
66227529 | 유머 | 행복한강아지 | 28 | 5093 | 17:15 | |
66227528 | 애니/만화 | 괴도 라팡 | 6 | 179 | 17:15 | |
66227523 | 유머 | 피자플래닛의외계인 | 11 | 1522 | 17:14 | |
66227509 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 23 | 3281 | 17:13 | |
66227508 | 유머 | 페도는병이라고생각해 | 39 | 3640 | 17:13 | |
66227507 | 유머 | 계란이 왔어요 | 42 | 5112 | 17:13 | |
66227497 | 유머 | 우르토라망 | 77 | 5384 | 17:12 | |
66227491 | 유머 | Prophe12t | 16 | 3983 | 17:12 | |
66227473 | 유머 | 루리웹-9488785414 | 18 | 1657 | 17:10 | |
66227470 | 유머 | 두둥탁! | 6 | 366 | 17:10 | |
66227469 | 유머 | Prophe12t | 56 | 6501 | 17:10 | |
66227459 | 유머 | 올때빵빠레 | 46 | 6674 | 17:09 | |
66227450 | 유머 | Lee Yoomi | 29 | 5243 | 17:08 | |
66227441 | 정보 | 바베규먹자 | 60 | 5280 | 17:07 | |
66227433 | 자작그림 | 작은해 | 16 | 530 | 17:06 | |
66227426 | 유머 | 루리웹-0033216493 | 91 | 11130 | 17:06 | |
66227418 | 유머 | Terrormine | 150 | 7077 | 17:05 | |
66227408 | 유머 | 루리웹-2850609326 | 50 | 9480 | 17:04 | |
66227406 | 유머 | 순수_사랑 | 51 | 8146 | 17:04 | |
66227405 | 유머 | 루리웹-1355050795 | 40 | 4981 | 17:04 | |
66227401 | 유머 | 토드하워드 | 35 | 7117 | 17:03 | |
66227400 | 인방 | 루리웹-2637374057 | 29 | 2908 | 17:03 | |
66227399 | 유머 | 행인A씨 | 40 | 4221 | 17:03 | |
66227398 | 애니/만화 | 하얀물감 | 39 | 4075 | 17:03 | |
66227395 | 유머 | Lee Yoomi | 24 | 3714 | 17:03 |
(IP보기클릭)99.67.***.***
애초에 작사할 때 신경쓰는 포인트 중 하나지. 발성할 때 편한 발음인지
(IP보기클릭)59.26.***.***
정형돈은 형돈이와 대준이에서 작사를 담당했다
(IP보기클릭)211.54.***.***
그게 노래하기 적합해요)오.. 그건 인정이지
(IP보기클릭)222.235.***.***
정형돈 같은 타고난 재능러는 저런거 모름 본인은 다 되거든 "처음엔 사랑'이'란게~"
(IP보기클릭)58.225.***.***
왜 한국어 안써? 라고 이니시 걸어봤는데 완벽하게 카운터 맞아버렸네.ㅠ.
(IP보기클릭)118.235.***.***
Now를 한국말로 적으니까 두글자지 실제로 발음하면 한글자니까
(IP보기클릭)118.235.***.***
액자 속 사진 속의 그 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 액자 속 사진 속의 그 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 그립다 그리워 그립다 그리워 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 그립다 그리워 그립다 그리워 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 이걸 형돈이가 쓴거란거지ㄷㄷ
(IP보기클릭)211.54.***.***
그게 노래하기 적합해요)오.. 그건 인정이지
(IP보기클릭)218.38.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)59.26.***.***
정형돈은 형돈이와 대준이에서 작사를 담당했다
(IP보기클릭)113.198.***.***
정형돈 : 어려운 파트는 내가 안 불러서 ㅋㅋㅋㅋ | 24.05.13 11:51 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
코파카바나
액자 속 사진 속의 그 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 액자 속 사진 속의 그 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 그립다 그리워 그립다 그리워 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 홍합 그립다 그리워 그립다 그리워 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 이걸 형돈이가 쓴거란거지ㄷㄷ | 24.05.13 11:52 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 | 24.05.13 11:52 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
여름! 너무! 더워!!! 에어! 컨을! 틀어!!! 마더! 파더! 더워!!! 에어! 컨을! 틀어!!! | 24.05.13 11:52 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
밤양갱 밤양갱 밤양갱이야! | 24.05.13 12:11 | | |
(IP보기클릭)99.67.***.***
애초에 작사할 때 신경쓰는 포인트 중 하나지. 발성할 때 편한 발음인지
(IP보기클릭)58.225.***.***
왜 한국어 안써? 라고 이니시 걸어봤는데 완벽하게 카운터 맞아버렸네.ㅠ.
(IP보기클릭)59.26.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
홍합홍합홍압호막ㅎㅁㅏ홍압홍합홍막홍합!!!! | 24.05.13 11:51 | | |
(IP보기클릭)59.16.***.***
홍하홉하홍하봏ㅇ홍밥호바 | 24.05.13 11:51 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 왕밤빵 | 24.05.13 11:52 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
뭐야 애들 단체로 왜이래 | 24.05.13 11:53 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)180.231.***.***
이나리31
내눈을 바라봐 롸잇 나~ | 24.05.13 11:55 | | |
(IP보기클릭)211.253.***.***
이나리31
영국 드라마 원어 한국더빙 일본더빙 다 들어봤는데 소리지르는 장면에서 원어 1음절 한국어 2음절 일본어 5음절이라 일본어 임팩트가 제일 약하더라 | 24.05.13 11:57 | | |
(IP보기클릭)59.171.***.***
혹시 f■ck ↗까 쿠소쿠라에 이런거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.13 11:59 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
일본어는 외화더빙 때 소리 약하게 질러서 그런 것도 있음 필연적으로 발음이 뭉개져버려서 외화에선 째는 소리 긁는 소리 잘 안 하는 편임 애니더빙은 뒤져라 지르는 거랑은 대비되는 부분 | 24.05.13 11:59 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
그 발음 못해서 영어 이상하게 읽으니 도람푸가 미간 찡그리면서 너 어디나라냐 하니 지팬 하니 아 그래 계속해 짤 같은건가? | 24.05.13 12:14 | | |
(IP보기클릭)180.231.***.***
호카손자 | 24.05.13 12:16 | | |
(IP보기클릭)180.231.***.***
차라리 호카수 옹 자 라고 끊어읽었으면 알아들을 가능성 더 높았을듯 ㅋㅋ | 24.05.13 12:17 | | |
(IP보기클릭)211.253.***.***
수영장에서 셜록 모리어티 대면씬 That's what people DO! 라는 대사였음 Do에서 소리지르는데 한국어는 그 부분이 2음절인 죽어 로 번역됐고 일본어는 5음절 시누몬다 | 24.05.13 12:40 | | |
(IP보기클릭)221.154.***.***
이나리31
now는 1음절 지금은 2음절 그거랑 비슷하게 재밌는게 strike는 1음절 스트라이크는 5음절 사람들 생각과 다르게 한글이 단점도 좀 있음 | 24.05.13 13:37 | | |
(IP보기클릭)61.80.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)185.160.***.***
단어에 따라 다른 거지 저 단어 하나로 전체를 판단하면.. | 24.05.13 11:53 | | |
(IP보기클릭)141.223.***.***
한국어 문제라기보단 '지금'이 종성(특히 입술소리로)이 있는 단어라서 그런 거죠. 라젠카 OST 같은 거 보면 한국어 부분이 많은데도 '-ㄴ가'나 '-고', '-여' 등 종성 없이 끝내도록 작사한 걸 볼 수 있어요. | 24.05.13 11:57 | | |
(IP보기클릭)59.152.***.***
근데 한국어가 받침이 많아 어렵다는 말은 나도 들었음. 그래서 한글로 된 가사들이 더 소중혀-♡ | 24.05.13 11:57 | | |
(IP보기클릭)133.106.***.***
노래하기 편한 편임 동아시아만 간단비교하면 중국은 성조가 거슬리고 일본은 비음이 베이스라 노래발성 어려움 | 24.05.13 11:57 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
반대로 지금이 아니라 바로 였음 어떨까 싶긴하네 | 24.05.13 12:09 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
시 중에도 ㅏ만써서 한게 있을정도로 단어 많아서 쉽게 만들고자 하면쉬움 | 24.05.13 12:19 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
한국어가 노래하기 어려운건 맞음. 성악가들도 이태리어로 가곡 하다가 한국어 가곡하면 소리 내기 어려운거 공공연한 사실임. 한국어에 받침이 많고 으~ 이~ 할때 구강이 옆으로 벌어지고 닫히는 구조라서 으 이 같은 발음도 강제로 입을 벌려서 발성을 해서 성악가들도 발음과 발성을 정확하게 하는게 기량차이라 이태리노래보다 한국어 노래를 더 어려워함. | 24.05.13 12:32 | | |
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)222.235.***.***
AZKiRyS
정형돈 같은 타고난 재능러는 저런거 모름 본인은 다 되거든 "처음엔 사랑'이'란게~" | 24.05.13 11:51 | | |
(IP보기클릭)125.133.***.***
오 역시 재능이.... | 24.05.13 11:52 | | |
(IP보기클릭)218.154.***.***
왕밤빵왕밤빵!을 하는 팀이라 ㅋㅋㅋ | 24.05.13 11:53 | | |
(IP보기클릭)182.31.***.***
아닌 게 아니라 노래부르는 거 보면 목 자체는 진짜 좀 타고난 것 같음. 뻥뻥 울리는 성량에, 막걸리에 보드카 섞어마신 바이브로 긁어대는데 목소리가 유지되는 내구도에... 쌩목 안 쓰고 고음을 안정적으로 올리는 훈련이 안 되어있다뿐이지 본인이 원해서 제대로 된 트레이닝과 연습을 거치면 생각보다 꽤 좋은 보컬이 될 수 있는 재목임 | 24.05.13 12:03 | | |
(IP보기클릭)183.99.***.***
저걸 반대로 후배가 형돈이형은 이거 모르세요? 라고 물어봤는데 "아 난 그냥 그런거 몰라도 다 되거든" 이라고 카운터 날라오면 후배들 현타 장난아닐것같기도하겠네요 ㅋㅋㅋㅋ.. | 24.05.13 13:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.135.***.***
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)121.188.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
왕밤빵왕밤빵왕밤빵왕밤빵 | 24.05.13 11:51 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
Now를 한국말로 적으니까 두글자지 실제로 발음하면 한글자니까
(IP보기클릭)172.226.***.***
이거 오해인데 음절은 실제 소리 단위가 아니라 인간의 인식단위라 1모음=1음가가 아니다 물론 음으로 따질때 now가 지금보다 짧고 편한건 맞는데 음절로 설명하면 묘하게 틀리게됨 | 24.05.13 11:54 | | |
(IP보기클릭)141.223.***.***
now는 1음절(syllable) 맞지 않나요? [nau]니까 1음가는 아니긴 할 텐데. | 24.05.13 12:00 | | |
(IP보기클릭)1.235.***.***
영어 syllable이 번역할때 음절로 번역되긴 되긴 하지만 둘이 완벽히 치환되진 않아서 어쩔수 없음. 영문권에서 now는 1 syllable이 맞긴 하고... | 24.05.13 12:01 | | |
(IP보기클릭)168.126.***.***
음절이 음성학적인 소리의 단위가 아니라 인간이 인식하는 인지적인 단위라는 말이애오 | 24.05.13 12:02 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)103.212.***.***
(IP보기클릭)121.165.***.***
(IP보기클릭)14.58.***.***
(IP보기클릭)222.235.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)172.224.***.***
(IP보기클릭)121.156.***.***
(IP보기클릭)58.143.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
리얼 서양 K팝 덕후들은 영어없는 K팝에 환장함 | 24.05.13 12:01 | | |
(IP보기클릭)58.143.***.***
그런 ㅁㅁ들만 가지고 장사 할수는 없으니까.. 씹덕 ㅁㅁ들도 일본어에 환장하지만 그렇다고 씹덕계가 일본어만 가지고 다른나라에 장사하지는 않잖아 | 24.05.13 12:04 | | |
(IP보기클릭)58.143.***.***
ㅎㅁㄴ가 금지어인가 보네 진짜들을 말한거임 | 24.05.13 12:05 | | |
(IP보기클릭)61.80.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)124.137.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)61.255.***.***
(IP보기클릭)61.80.***.***
가만보면 겉멋도 많은거같음 | 24.05.13 12:08 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)106.101.***.***
으어아으아오우어
밤양갱이자나!! | 24.05.13 13:21 | | |
(IP보기클릭)76.87.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
(IP보기클릭)121.166.***.***
(IP보기클릭)180.231.***.***
애니주제가 예전부터 번안할때 저런거 신경 많이 쓰긴 했었음 ㅋㅋ | 24.05.13 12:18 | | |
(IP보기클릭)121.166.***.***
ㅇㅇ 그게 프로랑 아마추어의 차이 같음 | 24.05.13 12:19 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)1.220.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***