본문
[게임] 블아) 6화 아코자막이 찐빠가 난 이유 [37]
추천 73 조회 17364 댓글수 37
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2525961 | 2022.06.30 |
질문 | 물병을 샀는데 물이 자꾸 질질 새네요;;; 글루건을 써도 괜찮나요? (13) | TAKUMI_SEN_11 | 3 | 981 | 21:24 | |
모바일게임 | 질문 | 질문, @) 아이폰 일본 접속 질문요 | 루리AI | 49 | 22:52 | |
실황파워풀 | 질문 | 석세스 마지막에 능력치 배분 못한게 있는데 | 크아앙앙 | 53 | 21:16 | |
66219939 | 유머 | 도미튀김 | 12 | 383 | 23:47 | |
66219938 | 유머 | KC인증국밥 | 11 | 516 | 23:46 | |
66219937 | 유머 | 토네르 | 8 | 218 | 23:46 | |
66219925 | 인방 | 파칭코마신 | 14 | 444 | 23:45 | |
66219917 | 유머 | 루리웹-28749131 | 16 | 1677 | 23:45 | |
66219912 | 유머 | 대영 팬더 | 6 | 311 | 23:44 | |
66219862 | 유머 | 잠만자는잠만보 | 142 | 8089 | 23:40 | |
66219854 | 유머 | 황혼의 여신 | 24 | 3364 | 23:39 | |
66219845 | 유머 | SCP-1879 방문판매원 | 15 | 1488 | 23:38 | |
66219843 | 인방 | 鶏胸肉 | 54 | 2291 | 23:38 | |
66219842 | 유머 | 사격중지 | 27 | 3303 | 23:38 | |
66219838 | 유머 | 리사토메이 | 48 | 7832 | 23:37 | |
66219837 | 유머 | 유게렉카 | 14 | 1075 | 23:37 | |
66219823 | 유머 | 네모네모캬루 | 20 | 2829 | 23:36 | |
66219821 | 게임 | 벤데타 | 19 | 924 | 23:36 | |
66219812 | 인방 | 쉐퍼 | 81 | 2780 | 23:35 | |
66219800 | 유머 | noom | 11 | 1389 | 23:34 | |
66219799 | 유머 | 별들사이를 걷는거인 | 66 | 7441 | 23:34 | |
66219794 | 유머 | 제석천 인드라 | 40 | 5088 | 23:33 | |
66219792 | 유머 | 황혼의 여신 | 100 | 10621 | 23:33 | |
66219779 | 유머 | LVCIVS BRVTVS🌊 | 114 | 8516 | 23:32 | |
66219774 | 유머 | 루리웹-1327243654 | 46 | 8770 | 23:32 | |
66219761 | 자작기타 | 김곤잘레스 | 33 | 4130 | 23:30 | |
66219742 | 유머 | 루리웹-3674806661 | 15 | 2499 | 23:29 | |
66219739 | 유머 | kronet | 70 | 10049 | 23:29 | |
66219724 | 유머 | 정신세상 | 68 | 7302 | 23:27 | |
66219716 | 유머 | 이지스함 | 27 | 4672 | 23:27 | |
66219707 | 애니/만화 | 봉황튀김 | 62 | 5606 | 23:26 |
(IP보기클릭)106.101.***.***
아코라서 저 자막도 설득력이 넘침 ㅋㅋ
(IP보기클릭)1.251.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
Dick data ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.62.***.***
아니 잠깐만 저 ㅅㅅ 짤 자막장난친게 아니었다고...?
(IP보기클릭)223.62.***.***
공개 섹.스 선언은 나도 예상 못했다 아코야
(IP보기클릭)172.225.***.***
3종 동시 비교
(IP보기클릭)1.251.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
아코라서 저 자막도 설득력이 넘침 ㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
Dick data ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
아니 잠깐만 저 ㅅㅅ 짤 자막장난친게 아니었다고...?
(IP보기클릭)113.59.***.***
공식자막이 아니고 일본방송 번역기 오류던가 뭐던가 그런거였음. 한국 정식방송은 멀쩡하게 나옴 | 24.05.13 07:33 | | |
(IP보기클릭)112.187.***.***
(IP보기클릭)122.46.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
그렇다고 함 | 24.05.13 07:26 | | |
(IP보기클릭)211.227.***.***
딱히 자막 실수도 아닌 것 같은데?
(IP보기클릭)172.225.***.***
3종 동시 비교
(IP보기클릭)223.62.***.***
공개 섹.스 선언은 나도 예상 못했다 아코야
(IP보기클릭)172.225.***.***
용하도 예상 못했을 걸 | 24.05.13 07:30 | | |
(IP보기클릭)218.239.***.***
어떻게 매 화마다 음해요소가 생기냐 ㅋㅋㅋㅋ | 24.05.13 07:34 | | |
(IP보기클릭)58.29.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)114.207.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(깨닫다) | 24.05.13 07:27 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
| 24.05.13 07:29 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
그것이 딕 데이터 | 24.05.13 07:30 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
| 24.05.13 07:30 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)113.59.***.***
아님. 일본 방영하는거 자막을 번역기 돌려서 본 거에서 번역기가 잘못 번역한 거 | 24.05.13 07:34 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
일본 방송에서 시각장애인 자막 데이터를 ai로 번역해서 동시에 보는 중계방에서 ai가 저런 번역을 해버린 것임. 애니박스 정식 자막은 이거. | 24.05.13 07:35 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)211.118.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
앗 아앗
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)49.170.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***